ⲧⲙ- SAL (v. prefix)
ⲧⲓⲙ- F (v. prefix)
ⲧⲙⲛ- A (v. prefix)
ϣⲧⲙ-, ϣⲧⲉⲙ- BF (v. prefix)

(verbal prefix)
negation of inf, conjunct, caus, condit, temporal, sometimes prefixed to nom subj
Crum: 412a
Dawoud: 594b, 454b


1: (negation)
complete

412a

ⲧⲙ- SAA2, ⲧⲓⲙ- F (Eccl 5 4), ⲧⲙⲛ- A, ϣⲧ(ⲉ)ⲙ- BF negation of inf, conjunct, caus, condit, temporal, sometimes prefixed to nom subj. V Stern 452, Sdff 464, Till 206, Mallon 256. Inf: Ps 33 13 SB, Hos 2 9 AB, 1 Cor 9 6 SBF, Br 102 S ϩⲱⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ ⲉⲧⲙⲱⲣⲕ, Bor 226 158 S ⲡⲧⲙⲙⲉⲥⲧⲉ ⲗⲁⲁⲩ, J 79 68 S ⲛⲥⲉⲕⲱⲗⲉⲓ (l -ⲗⲩⲉ) ⲙⲙⲟϥ ⲉⲧⲙⲃⲟⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ, ShC 73 162 S ⲙⲡⲣⲱⲥⲕ ⲉⲧⲙϯ ⲙⲧⲟⲛ, ViK 9751 S ⲙⲡⲉϥⲥⲙⲓⲛⲉ ⲉⲧⲙⲕⲁⲁϥ. conjunct: Pro 14 6 SA (B ⲛⲛⲉ-), Jth 10 13 S ⲛⲧⲉⲧⲙⲟⲩⲥⲁⲣⲝ ϯ ϩⲣⲟⲟⲩ, Mt 17 20 S (B do), PS 50 S let them stay in darkness ⲛⲥⲉⲧⲙⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ, C 43 121 B if disobedient ⲛⲥⲉϣⲧⲉⲙⲟⲩⲱϣⲧ ⲛⲛⲓⲛⲟⲩϯ, AP 27 A2 ϭⲱϣⲧ … ⲛⲅⲧⲙϯ ⲛⲟⲩⲥⲗⲁⲁⲧⲉ ⲛⲉⲛ; caus: Ps 103 35 S (B conj), Lam 4 14 S ϩⲙⲡⲧⲣⲉⲩⲧⲙϭⲙ ϭⲟⲙ, ShA 2 271 S ⲛⲑⲉ ⲉϯⲟⲩⲁϣⲥ ⲁⲛ ⲉⲧⲙⲧⲣⲉⲥϣⲱⲡⲉ, Cl 21 4 A it is right ⲁⲧⲛⲧⲙⲛⲡⲱⲧ ⲁⲃⲁⲗ; elliptic: ShC 73 144 S ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲙⲧⲣⲉⲟⲩⲁ… ⲥⲱⲃⲉ, BMis 277 S ⲉⲧⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲉⲓ; condit: Ex 4 8 AB, Jo 3 3 SA2B, Ac 27 31 SB, Aeg 225 S ⲉⲣϣⲁⲛⲟⲩⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ … ⲧⲙⲟⲩⲱϣ ⲉϫⲓ, CO 53 S ⲉⲕⲧⲙⲃⲱⲕ ⲕϩⲓⲃⲟⲗ ⲙⲡϣⲁ, MG 25 219 B ⲉϣⲱⲡ ⲁⲣⲉϣⲧⲉⲙⲟⲩⲁⲓ ϫⲟⲗϥ ⲉⲃⲟⲗ; temp: PS 146 S ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲧⲙⲉϣ ϭⲙϭⲟⲙ ⲉⲧⲱⲟⲩⲛ.


596b

ϣⲧⲉⲙ- BF v ⲧⲙ-.


Crum: 412a
412


Dawoud: 594b, 454b
594

454