ⲡⲱϣⲥ SA2F, -ⲥϣ S, -ⲥⳉ A, ⲡⲉϣⲥ-, ⲡⲟϣⲥ⸗, ⲡⲁϣⲥ⸗, ⲡⲟϣⲥ†, -ⲥϣ† S, ⲡⲁ.† SF, ⲡⲁⲥⳉ† A vb I intr, be amazed, beside oneself: Ge 27 33 S (B ⲧⲱⲙⲧ), Is 28 7 S (B ⲥⲱⲣⲉⲙ), ib 32 11 SF (B ⲧ.), Dan 2 1 S (B ϣⲑⲟⲣⲧⲉⲣ), Hos 5 8 SA (B ⲧ.), Mk 3 21 S (B ⲥⲓϩⲓ), AP 15 A2 ἐξιστάναι, Si 16 8 S ἀφισ.; Z 288 S on seeing him ⲁⲥⲡ., BMar 174 S who would not ⲡ.? καταπλήσσειν, AP 7 A2 being afraid ⲛⲑⲉ ⲛⲧⲁⲥⲡ. ἔκπληξις; He 12 13 S (B ⲣⲓⲕⲓ), Aeg 288 S (cf 1 Tim 5 15) ἐκτρέπεσθαι; Z 302 S seeing hermit herding swine said ⲉⲁⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲡ. stupere ShWess 9 160 S worshipping idols like ⲛⲉⲣⲱⲟⲩ ⲛⲧⲁⲩⲡ., ShBMOr 8800 200 S Origen's words ⲉⲩⲡ.†, Miss 8 233 S ⲛϯⲡ.† ⲁⲛ…ⲛⲧⲟⲕⲡⲉ ⲛⲧⲁϥⲗⲓⲃⲉ, GuDorm 5 S ⲁⲣⲏⲩ ⲉϥⲡ.† or is fool, BMar 43 S whilst coming down ϥⲛⲁⲡ. be diverted, slip (cf ⲡ. ⲉⲃⲟⲗ).

II tr, SA, amaze, turn aside: Ex 23 27 S (B ⲧ.), Job 12 17 S (B do), Lu 24 22 S (B ⲉⲣ ϣⲫⲏⲣⲓ), Ac 8 9 S (B ⲟⲩⲱⲧⲉⲃ ⲉⲃⲟⲗ) ἐξισ., Nu 32 9 S (B ⲣⲓⲕⲓ), Deu 1 28 S (B ⲫⲱⲛϩ), 1 Kg 19 10 S refl ἀφισ., Jos 14 8 S μεθισ., Hos 9 7 A (B ⲧ.) παρεξισ.; Mic 3 9 SA (B ⲫ.), Cl 47 5 A διαστρέφειν; Joel 2 7 A (B ⲣ. ⲉⲃⲟⲗ) ἐκκλίνειν; 1 Kg 21 13 S ⲣ ⲑⲉ ⲛⲛⲉⲧⲡ.† προσποίεσθαι; ShC 42 187 S ⲁϥⲡ. ⲙⲡⲉⲧⲛϩⲏⲧ ϩⲛⲟⲩϩⲃⲁ, GFr 312 S ⲁϥⲡ. ⲙⲡⲉⲥⲗⲟⲅⲓⲥⲙⲟⲥ ⲁϥⲡⲱⲱⲛⲉ ⲙⲡⲉⲥⲛⲟⲩⲥ, Pcod 29 S ⲁϥⲡⲉϣⲥ ⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ.

With following preposition.

― ⲉ- dat SA, be turned to: 1 Kg 6 12 μεθιστάναι; dat commodi: Jos 2 11 ἐξισ.; El 134 heart of multitude ⲛⲁⲡ. ⲉⲣⲟⲟⲩ = ib 98 A ⲛⳉⲁⲧ ⲁⲣⲁⲩ, Miss 4 713 whose heart ⲡ. ⲉⲣⲟⲟⲩ, ib var ⲗⲟ ⲙⲙⲁⲩ; tr Cl 12 4 A Rahab & king's men ⲉⲥⲡ. ⲙⲙⲁⲩ ⲁⲕⲉⲥⲁ ἐναλλάσσειν.

― ⲉϫⲛ- S, be amazed at: Sa 5 2 (B diff) ἐξισ. ἐπί; ShR 2 3 24 ⲁⲩⲡ.…ⲉϫⲛⲧⲉⲕⲙⲛⲧⲣⲉϥⲣ ⲛⲟⲃⲉ; ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ-: Jth 12 16 ἐξισ. ἐπί, Ac 3 10 (B ⲙⲉⲧⲉⲃⲏ) ἐκστάσεως πληθῆναι ἐπί, Sa 13 4 ἐκπλήσ. dat; ShA 1 437 ⲁⲓⲡ. ⲉϩ. ⲉϫⲱⲓ ⲙⲁⲩⲁⲁⲧ, Miss 8 166 judge & martyr ⲁϥⲡ. ⲉϩ. ⲉϫⲛⲛⲉϥⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲁ (cf 205 sim ⲡ. ⲉϫⲛ-).

― ⲛⲥⲁ- S, be silly after: ShLeyd 303 women ⲉⲧⲡ.† ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲗⲟⲃⲉ ⲛⲥⲁⲛϩⲟⲟⲩⲧ.

― ϩⲛ- S, be dazed, bemused: ShP 130⁵ 92 ⲙⲡⲕⲗⲓⲃⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲅⲡ. ϩⲙⲡⲏⲣⲡ, Mus 40 276 ⲛⲛⲉⲛⲡ. ϩⲛⲑⲩⲇⲟⲛⲏ; turn aside, about: ShA 1 246 fish ⲉϣⲁⲩⲡ. ϩⲙⲡⲙⲟⲟⲩ, BAp 87 sim ⲉϥⲡⲟⲥϣ ϩⲙⲡⲙⲟⲟⲩ ⲉϥϩⲗⲟⲓⲗⲉ = MIE 2 359 B ⲛⲟⲓⲛⲓ.

With following adverb.

― ⲉⲃⲟⲗ SAF meanings as ⲡ., intr: Is 33 3 SF (B ⲧⲱⲙⲧ) ἐξισ.; Hos 4 16 A (B ⲛⲟⲩϣⲡ) παροιστρᾶν; Eccl 7 17 S ἐκπλήσ.; Jer 18 14 S (B ⲣⲓⲕⲓ) ἐκκλίν.; Tit 3 11 S (B ⲫⲱⲛϩ) ἐκστρέφ., Deu 32 35 S (B ϣⲱϥⲧ) σφάλλειν; VSitz 172 4 15 S lest ye cannot bear to hear ⲛⲧⲉⲧⲛⲡ. ⲉⲃ. στραγγαλοῦσθαι; ShRE 11 18 S in whom demons spake ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲡ. ⲉⲃ.; tr: Ez 13 22 S (ShA 2 22, B ⲧ. ⲉⲃ.) διαστρ.; 2 Kg 6 6 S refl (B diff) περισπᾶν; c ⲉⲃ. ⲉ- intr (cf ⲡ. ⲉ-), turn away from: 1 Kg 4 13 S ἐξισ.; P 131¹ 17 S devil misleads man ⲉⲁϥⲡ.† ⲉⲃ. ⲉⲧⲉⲛⲧⲟⲗⲏ (cf next); c ⲉⲃ. ⲛ-: 2 Kg 5 23 S ἀποστρ. ἀπό; Cl 47 7 A ⲉⲩⲡ.† ⲁⲃ. ⲙⲙⲁⲛ ἑτεροκλινὴς ἀπό (cf ib 11 1 ⲣⲓⲕⲉ ⲁⲃ. ἑτεροκ.); ShWess 9 87 S sons of Ham ⲡ. ⲉⲃ. ⲙⲡⲛ︤ⲉ︥, P 44 97 S ⲁϥⲡ. ⲉⲃ. ⲛⲧⲉⲛⲧⲟⲗⲏ; c ⲉⲃ. ϩⲛ-, as last intr: ShA 1 246 S ⲛⲉⲧⲡ. ⲉⲃ. ϩⲛⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ, Bor 240 87 S causing to stumble ⲉⲧⲣⲉⲩⲡ. ⲉⲃ. ϩⲛⲧⲉϩⲓⲏ.

― SA nn m, amazement: Dan 10 7 (B ⲧⲱ.), Zech 12 4 A (B do) ἔκστασις; Mor 17 27 his words ϩⲙⲡ. ⲛⲉ λῆρος; ClPr 54 39 ⲟⲩⲛⲟϭ ⲙⲡ. at wonders ἐκπλήσ., Ming 292 tight-rope walking ⲉϥⲙⲉϩ ⲙⲡ. ϩⲓϩⲟⲧⲉ, BMar 172 ⲕⲗⲟⲃⲉ ϩⲛⲟⲩⲡⲱⲥϣ.

― ⲛϩⲏⲧ SF, be disturbed in mind, amazed: Ro 4 19 F (JEA 13 26, S ϭⲃⲃⲉ, B ϣⲱⲛⲓ) ἀσθενεῖν; ShC 42 96 suddenly as if ⲛⲧⲁⲩⲡ. ⲛϩ., Bor 134 4 (Vita Sin) looked at Shenoute ⲉϥⲡ. ⲛϩ. = C 41 34 B ⲥⲱⲣⲉⲙ ⲛϩ., Z 282 ⲉⲁϥⲡ. ⲛϩ. ⲉⲡⲉϩⲟⲩⲟ at his boldness, Ep 592 11 ⲉⲩϣⲱⲛⲉ ⲉⲩⲥϣ (l ? ⲡⲱϣⲥ or ϣⲥ) ⲛϩ. φρενοβλάβεια; qual: 1 Kg 21 14 S ἐπίληπτος, Mor 37 41 ἐξισ.; c ⲉϫⲛ-: ShA 1 128 whereat wast astonished ⲛⲧⲉⲡ. ⲛϩ. ⲉϫⲱϥ; c ⲛⲥⲁ-: ShA 2 278 if ye see not kindred ϣⲁⲧⲉⲧⲛⲡ. ⲛϩ. ⲛⲥⲱⲟⲩ. As nn S, amazement: Deu 28 28 (B ⲥⲓϩⲓ ⲛϩ.) ἐκστ. διανοίας; ShC 42 125 ϣⲧⲟⲣⲧⲣ, ⲡ. ⲛϩ., GuDorm 6 ⲡ. ⲛϩ., ϩⲃⲁ.

ⲡⲁϣⲥ S nn m, landing plank (Budge): BMar 43 quitting ship ⲉϥⲛⲏⲩ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ϩⲙⲡⲡ. & shall slip (ⲡⲱϣⲥ).

V Dévaud Études 12.