ϭⲟⲟⲩⲛⲉ S (ⲧ)
ϭⲁⲩⲛⲉ SSfA (ⲧ)
ϭⲁⲩⲟⲩⲛⲉ A (ⲧ)
ϫⲱⲟⲩⲛⲓ B (ⲧ)
ϭⲁⲩⲛⲓ, ϫⲁⲩⲛⲓ F (?)

(noun female)
container
hair-cloth, sacking, sack [σακκος, δερρις τριχινη, μαρσιππος]
as measure, sackful
Crum: 836a
Dawoud: 781b, 816b, 793b


complete

ⲥⲁ ⲛϭ. sack-seller4081 Crum: 836a
ⲥⲁϩⲧϭ., ⲥⲁϩϭ. sack-weaver4082
794a

ϫⲁⲩⲛⲓ F, ϫⲱⲟⲩⲛⲓ B v ϭⲟⲟⲩⲛⲉ.


836a

ϭⲟⲟⲩⲛⲉ S, ϭⲁⲩ. SSfA, ϭⲁⲩⲟⲩⲛⲉ A, ϫⲱⲟⲩⲛⲓ B (once), ϭⲁⲩⲛⲓ, ϫ. (?) F nn f, hair-cloth, sacking, sack: Ge 42 35 (MR 1934), Job 16 15, Is 37 1 SF, Lam 2 10 F ϫ. (prob), Jon 3 5 SA (all B ⲥⲟⲕ) σάκκος; Zech 13 4 SA (B ⲥⲟⲕ ⲙϥⲱⲓ) δέρρις τριχίνη; Ap 6 12 (B do) σ. τ.; Ge 43 12 μάρσιππος (B do); ShC 73 43 ⲕⲟⲧ, ϭ., ϫⲱⲱⲙⲉ bartered, Mor 28 199 saint's under-garment ⲟⲩϭ., ib 31 238 ⲉⲣⲉⲧϭ. ϩⲓⲱⲱϥ = RylBull 11 409 b لبس مسح جلد (var BMOr 3599 118 ﻣ׳ شعر), Saq 324 among saints ⲁⲡⲓⲕⲟⲛⲉ (Ἐπίγονος ?) ⲡⲁⲧϭ., Mor 24 11 F ⲕⲏⲙ ⲛⲧϩⲏ ⲛⲟⲩϭ. (Ap 6 12), CMSS 70 Sf in list of clothing ϭ., PMich 524 F ⲡⲥⲏⲏⲡⲓ ⲛⲉϭⲁⲩⲛⲓⲱ̣ (cf ? p 253 a), BM 637 F ⲛⲁϭ ⲛϭ.; adj: R 1 4 49 ϣⲧⲏⲛ ⲛϭ. tunica saccea (v p 597 a), ST 189 ⲥⲧⲣⲱⲙⲁ (ⲛ)ϭ. ⲛⲟϭ ⲉϥϣⲟⲛⲧ, Miss 4 236 ⲡⲟϭⲉ ⲛϭ. for tabernacle (? Ex 26 7), Mus 40 277 ϩⲱⲥ ⲛϭ. to hold καταπέτασμα in place (cf Encycl Bibl 4867, but var BAp 169 ϩⲱⲃⲥ ⲛϭ.).

As measure, sackful: Montp 176 B ⲡⲓⲑⲁⲗⲓⲥ, ϯϫ. غرارة (K 143 ϯⲑ. only); of bread BM 1166, CO 197; corn Bodl(P) g 17, BP 5567 F; dates ϥⲛⲉ AZ 67 102; onions WS 86; salt Pap penes MaggsBros 1937; Sph 10 1 ⲧϭ. ⲉⲥⲥⲟⲗⲉϭ ⲉⲥⲧⲟⲟⲃⲉ; sand BIF 14 123.

ⲥⲁ ⲛϭ., sack-seller: BM 1094 ⲯⲁ ⲛϭ., ib 1095 ⲯⲁ ⲛϭⲟⲩⲛ, Osir pl 37 ⲡⲥⲁ ϭⲁⲩⲛⲉ.

ⲥⲁϩⲧ-, ⲥⲁϩϭ. sack-weaver: Sh(Besa)Z 506 ⲡⲥ., MIF 59 268 ⲡⲥⲁϩϭ., ib 205, WS 142 sim, CMSS 39 F ⲥⲁϩϭ. (Cf σακκοράφος Arch. f. Pap 8 100).

The place-name (?) ⲡⲁϭⲟⲟⲩⲛⲉ-Πακαῦνις PLond 4 pass (for ? ⲡⲁⲧϭ.) = بقونس (PSchott-Reinhardt 1 106).


See also:
view ⲥⲟⲕ, ⲥⲱⲕ SB ⲥⲁⲕ, ⲥⲟⲟⲕ, ⲥⲱⲱⲕ S (noun male) sack, sackcloth, bag [σακκος, μαρσιππος]
view ϩⲱⲧ S ϩⲟⲧ SB (noun male) sack, bag [ασκος, φυσητηρ]
view ϣⲁⲧⲓⲗⲁ, ⲭⲁⲧⲓⲗⲁ, ϣⲁⲧⲉⲗⲁ S (noun male) bag or some such receptacle

Crum: 836a
836


Dawoud: 781b, 816b, 793b
781

816

793