ⲑⲱⲟⲩⲓ B v ⲧⲟⲟⲩⲉ.
| ⲙⲟⲩⲥ ⲛⲧ. | shoe thong2398 | Crum: 443b | |||||||
| ϭⲟⲡ ⲛⲧ. | sole of shoe2399 | ||||||||
| ⲁⲧⲑⲱⲟⲩⲓ B | shoeless [ανυποδετος]2400 | ||||||||
ⲑⲱⲟⲩⲓ B v ⲧⲟⲟⲩⲉ.
ⲧⲟⲟⲩⲉ SA, ⲑⲱⲟⲩⲓ B nn m, shoe, pair of shoes, as sg: Deu 25 10 SB, 3 Kg 2 5 S, Ps 107 10 SB, Ez 24 17 SB(Gk pl), Lu 15 22 SB (Gk do), C 86 275 B ⲟⲩⲑ. ⲙⲃⲉⲛⲓⲡⲓ ὑπόδημα; ShIF 89 S ϩⲟⲙⲟⲩ ϩⲙⲡⲉϥⲧ., KKS 458 S beheld ⲡⲧ. ⲙⲡⲉⲓⲱⲧ ϩⲛⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ, C 43 16 B ⲡⲓⲑ. ⲉⲧⲧⲟⲓ ⲉⲣⲁⲧϥ, ib 219 B sim ⲉⲛⲉϥϭⲁⲗⲁⲩϫ, Mich 136 4 S ϩⲏⲧϥ ⲙⲡⲉⲩⲧⲟⲟⲩⲉ ⲉϥⲧⲏϭ ⲛⲗⲁϩⲙⲉϥ ⲛⲕⲉⲙ (var ib ⲗⲁⲥ ⲛⲕⲁⲙ), Ep 370 S fetch ⲡⲁⲧ. ⲙⲙⲟⲛ ⲁⲓⲣ ⲡⲉϥⲱⲃϣ; as pl: Ex 12 11 SB, Is 11 15 SB, Am 8 6 SAB; ShA 1 300 S ϩⲉⲛⲧ. ⲙⲡⲉⲛⲓⲡⲉ, ib 2 158 S ϩⲉⲛⲧ. ⲉⲩⲡⲟⲕ, J&C 92 S ⲛⲧ., Ep 371 S ⲛϥϫⲓ ⲛⲓⲧ. ⲛϥ(ⲧ)ⲥⲉⲛⲟϥ (sic); ⲙⲟⲩⲥ ⲛⲧ., shoe thong: Ge 14 23 SB, Is 5 27 SB, Jo 1 27 SB (cf ⲙⲟⲩⲥ, where v also EncyclBibl 4492 n on شسع); ⲡⲟϭⲉ ⲛⲧ. v ⲡⲱϭⲉ (ⲡⲟϭⲉ); ϭⲟⲡ ⲛⲧ., sole of shoe S: Jos 9 11 κοῖλα τῶν ὑποδ.; ⲁⲧⲑ. B, shoeless: Mic 1 8 (SA diff) ἀνυπόδετος; cf Is 20 2 S ⲙⲛ ⲧ. ⲛⲣⲁⲧⲕ, B ⲙⲙⲟⲛ ⲑ. ⲧⲟⲓ ⲉⲣ., BMar 161 S ⲛⲟⲩⲉϣ ⲛⲧ. ἀνυπόδ., JA '75 5 241 S sim ἀνυπόλυτος (l ? -υπόδ.). V AZ 53 138.