ϩⲗⲁϫ F v ϩⲱⲣϭ s f.
| Home | Reports | ⇐ | ⳁ̅ⲡ̅ⲋ̅ | ⇒ | Reset | Dev |
| With following preposition or adverb:7987 | Crum: 709a | ||||||||
| c ⲉϫⲛ- | 7988 | ||||||||
| c ϩⲓ- | upon7989 | ||||||||
| c ϩⲓϫⲛ- | sim7990 | ||||||||
| c ⲉϩⲣⲁⲓ | fill full7991 | ||||||||
| ― SL | (noun male)order, harmony3583 | ||||||||
| ϩⲣⲟϫ S
ϩⲗⲁϫ F |
(verb)pile up, support3584 | ||||||||
ϩⲗⲁϫ F v ϩⲱⲣϭ s f.
ϩⲱⲗϭ v ϩⲱⲗⲕ & ϩⲱⲣϭ.
ϩⲱⲣϫ, ϩⲣⲟϫ v ϩⲱⲣϭ.
ϩⲱⲣϭ1 SA2, -ⲗϭ2, -ⲣϫ3, ϩ(ⲉ)ⲣϭ- S, ϩⲟⲣϫ⸗ SB (rare), ϩⲁⲣϭ⸗ A2, ϩⲟⲣϭ†, -ⲣϫ† S, ϩⲁⲣϭ† A2 vb intr, be heaped up, set in order: Ru 3 7† στοιβή; Lev 3 5† (var -ⲣϫ,† B Gk om); ClPr 28 word in moderation is good ⲉϣϫⲉ ϥϩ.† ⲇⲉ ϩⲟⲗⲱⲥ ⲛⲏⲧⲛ, ManiK 41 A2 ⲥⲉϩ. ⲛⲥⲉⲕⲱⲧ ϩⲛⲧⲙⲏⲉ, ib 62 A2 ⲁϥϩ. ⲁϥⲥⲙⲓⲛⲉ, ib 106 A2 ⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛⲉⲓ ⲉⲧϩ.† ϩⲛⲙ[ⲡⲏⲩ]ⲉ; tr: BHom 126 ⲁϥϩ.1 ⲛⲙⲡⲏⲩⲉ in His wisdom (cf Jer 10 12), ManiK 53 A2 ]ϩ. ⲛⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲉⲩⲥⲏⲣ ⲁⲃⲁⲗ, ib 72 A2 ⲁϥϩⲁⲣϭⲟⲩ ⲁϥⲥⲁⲣⲟⲩ ⲁⲃⲁⲗ, ib 102 A2 ⲁⲡⲓⲱⲧ…ϩ. ⲛⲛϩⲃⲏⲩⲉ ⲙⲛⲛⲕⲟⲥⲙⲟⲥ.
With following preposition or adverb. c ⲉϫⲛ-: Lev 1 7 ϩⲉⲣϭ- (B ⲥⲓϯ) ἐπιστοιβάζειν ἐπί; 2 Kg 18 17 ϩ.1 στηλοῦν ἐπί; Si 30 18† παράκεισθαι ἑπί; BHom 54 ϩ.1 ⲛⲛϣⲉ ⲉϫⲱϥ (sc altar, var R 2 2 36 ϩ.2) ἐπιτιθέναι; HM 1 15 ϩ.2 ⲉϫⲱϥ (sc grave) ⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲥⲟⲟⲩϩⲥ ⲛⲱⲛⲉ (var BMar 218 ϭⲱⲗ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ-) = Rec 6 183 B ϩⲓⲟⲩⲓ ϩⲓ-, Mor 31 249 ϩ.3 ⲛⲛⲉϣⲉ ⲉϫⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ, RNC 82 stones ϩ.† ⲉϫⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ, MIE 2 403 B corpses ϩⲟⲣϫⲟⲩ ⲉ.ⲛⲟⲩⲉⲣⲏⲟⲩ = PO 22 421 رمى; Mor 52 46 logs ⲁϥϩⲟⲣϭⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙ- (cf 3 Kg 18 33 στοιβ. ἐπί); c ⲛ-, with, by (cf c ⲉϩⲣⲁⲓ): PMich 4945 mount ⲉϥϩ.† ⲛϩⲉⲛⲡⲁϩⲉ ⲡⲁϩ[ⲉ = PO 8 105 ܡܪܟܒ ܡܢ; ܨܠܝܚܐ; c ϩⲓ-, upon Jos 2 6† στοι. ἐπί; c ϩⲓϫⲛ- sim: Lev 6 12 ϩ.1 (B Va ⲥⲁⲧⲟ l ? ⲥⲓϯ) στοι. ἐπί جعل على; Jos 7 26 ϩ.1 ἐφιστάναι dat; c ⲉϩⲣⲁⲓ, fill full: ShP 1305 65 ϩⲣϭ ϩⲉⲛϣⲟⲧ ⲉ., BMis 123 ϩ.2 ⲉ. ⲉⲙⲙⲁⲁϫⲉ ⲙⲡⲉⲧⲛϩⲏⲧ ⲛⲛϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲙⲉϩ ⲛϩⲏⲩ, P 1311 30 ⲧⲛϩ.1 ⲉ. ⲉⲛⲉⲧⲛⲙⲁⲁϫⲉ ⲛⲛⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲛⲧⲛⲧⲁⲡⲣⲟ.
― nn m SA2, order, harmony: PS 243 ⲡϩ.3 ⲛⲛⲉϥⲙⲉⲗⲟⲥ, BG 50 ⲡϩ.1 ⲛⲙⲙⲉⲗⲟⲥ ⲛϩⲁⲣⲙⲟⲥ, ShP 1304 141 beauty & hue of body & ⲡϩ.1 ⲛⲙⲙⲉⲗⲟⲥ, ManiK 57 A2 ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛ]ϩⲏⲧϥ ⲙⲛⲛⲉϥϩ.; as title Saq 227 ϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡϩ.3
ϩⲣⲟϫ S, ϩⲗⲁϫ F vb, pile up, support: Cant 2 5 F ϩ. (for ? ϩⲁⲗϫⲧ) ϩⲗⲏⲓ ⲛϩⲉⲛϫⲓⲙⲡⲉϩ (S ViK 9763 3 ⲕⲧⲟ ⲉ-) στοιβ. ἐν; BMEA 10587 S (Jesus loq) waters (of Jordan) ϩ. ⲉⲓϣⲁⲛⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ.
Cf Kémi 2 13.