ⲗⲁⲡⲥ F nn, also as indef pron, rare except in literary texts = S ⲗⲁⲁⲩ, B ϩⲗⲓ, anyone, -thing, someone, -thing, but oftenest with neg vb or particle: a positive, Jo 4 33 (Z, JTS 1, SBA2 ⲟⲩⲁ) τις. b neg, Mt 13 34 (S ⲗⲁⲁⲩ, B om), 1 Cor 2 15 (Mor 38 104, S do, B ϩⲗⲓ), Gal 6 17 (Mich 550 9, SB do) οὐδείς, μηδείς. c ⲛ-, EpJer 68 (B diff) οὐδείς, Mor 24 14 ⲙⲉⲛⲧⲏ ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ ϩⲁⲗ. ⲛϩⲱⲃ ⲛⲥⲁ-, BMEA 10585 letter ⲙⲉ(ⲛ) ⲗ. ⲉϩⲱⲃ ϣⲁⲛⲕⲉⲗⲉⲩⲉⲓ ⲛⲉⲓ (but I will do it).
ⲗⲁⲡϯ used as ⲗⲁⲡⲥ, sometimes both in one text (Mk in ÉtLeem, Jo in JTS), originally ? l ⲗⲁⲡⲯ: Mk 16 8 (S ⲗⲁⲁⲩ, B ϩⲗⲓ), Jo 3 27 (SB do), ib 4 27 (SB do), ZNTW 24 86 ⲙⲡⲉⲣⲧⲉϥϫⲓ ⲗ. οὐδείς, μηδείς; Worr 323 ⲁϫⲉⲛⲅ (sic) ⲙⲡⲉⲗ. ϣⲱⲡ[ⲓ] (cf Jo 1 3), BIF 22 106 ⲙⲡⲉⲗϣⲁϫⲡ ⲗ. ⲉⲡⲉϩⲟⲩ = Mor 41 192 S ⲗⲁⲁⲩ. c ⲛ-, Mor 30 14 ⲙⲛⲗ. ⲙⲡⲱⲗϩ in thy body = BMis 240 S do, cf Mor l c ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲧⲁⲕⲟ.
As nn, Mor 30 16 ⲁϥⲁⲡϥ ⲉⲩⲗ. = BMis 242 S do. V ⲗⲁⲁⲩ, ϩⲗⲓ.
