| Home | Search | Types |
| view | (S) ϩⲟ(ⲉ)ⲓⲛⲉ, ϩⲟⲓⲛ (A, sA) ϩⲁⲉⲓⲛⲉ (sA) ϩⲁⲓⲛⲉ (F) ϩⲁⲓⲛⲓ (S, A, sA, F) {constr} ϩⲉⲛ- (S) ϩⲓⲛ- (B) ϩⲁⲛ- | (-) used as pl of art ⲟⲩ- , nn as
pl
― some, certain [τινεσ, αλλοι, ετεροι] ― such, of this sort [ουτοι]100 |
| view | (S, A, B) ⲙⲙⲟⲛ (F) ⲙⲙⲁⲛ, ⲙⲁⲛ | (-) verily, for [η μην, και, γαρ]1065 |
| view | (S, A, sA, B, F, O) male: ⲡ- (S, sA, F) male: ⲡⲉ- (S, A, B, F, O) male: ⲡⲓ- (B) male: ⲫ- (S, A, sA, B, F, O) female: ⲧ-, ⲧⲉ-, ϯ-, ⲑ- (S, A, sA, B, F, O) plural: ⲛ-, ⲛⲉ-, ⲛⲓ- (B, F) plural: ⲛⲉⲛ- | (-) definite article1251 |
| view | (S, A, sA, F, O) ⲡⲁ-, ⲧⲁ-, ⲛⲁ- (B) ⲫⲁ-, ⲑⲁ-, ⲛⲁ- | (-) possessive article, the ... belonging to, the man of1253 |
| view | (S, A, sA, B, F) -ⲡⲉ | (-) verbal enclitic following
― imperfectum ― plusquamperfectum ― less often futurum ― perfectum1255 |
| view | (S) ⲡⲉ- | (-) interrogative or conditional prefix expressing doubt, perhaps(?)1256 |
| view | (S, A, sA, B, F, O) -ⲡⲉ, -ⲧⲉ, -ⲛⲉ | (-) enclitic of ⲡⲏ &c, joins subj & predic in nominal clause1259 |
| view | ⲡⲉⲣ- | (-) house in ⲡⲉⲣⲉⲡⲉⲓⲧⲛ, ⲡⲉⲣⲓⲡⲉⲣⲟⲓ & in place names1274 |
| view | ⲡⲁⲓⲧⲏ, ⲡⲏⲓⲧⲉ, ⲡⲉⲓⲇⲉ | (-) eggplant, solanum1292 |
| view | (S) -ⲣⲉ | (-) interrog enclitic1313 |
| view | ⲧ-, ⲧⲉ-, ϯ-, ⲑ- | (-) definite article f1553 |
| view | (S) ⲧⲁ- | (-) prefix to noun of direction, place (above, below, within, south, north & sim) meaning on ... side of, toward1554 |
| view | ⲧⲁⲓ | (-) demonstr pron absol f, ⲧⲁⲓ-, ⲧⲉⲓ- constr1557 |
| view | -ⲧⲉ | (-) f enclitic1558 |
| view | (S, B, F) ϣⲉ (S, B) ϣⲁ | (-) by in swearing [νη]1850 |
| view | (S) ϣⲟⲩ, ⲥⲟⲩ- | (-) with preceded ⲛ-, without
+ nn (adj)
+ vb after ⲙⲡⲣϭⲱ, tarry, delay not2002 |
| view | (A) ⳉⲁⲣ- | (-) in ⳉⲁⲣⲃⲉⲗ, hard-eyed [στηριζων οφταλμον]2068 |
| view | ϩⲉⲛ-, ϩⲁⲛ- | (-) plural of indef art2205 |
| view | (S) ϩⲣ-, ϩⲣⲉ- (B) ϧⲁⲣⲁ- | (-) nn (?), as distributive preposition2236 |
| view | (F) ϭⲁⲛⲛⲁⲥ(?) | (-) meaning unknown, as epithet (?) of 2 impplements2579 |
| view | (S, B) ⲁⲛ- (S, B) plural: ⲁⲛⲁⲛ- | (-) prefix in collective numerals2673 |
| view | (B) ⲁⲣϣⲏⲧ, ⲉⲣϣⲏⲧ | (-) [επικεισθαι]2686 |
| view | (S, B) ⲃⲁ- | (-) in names of metals2708 |
| view | (S, A, B, F) ⲉⲧ- (B) ⲉⲑ- | (-) (before liquids & half-vowels),
also ⲉⲧⲉ-
rel pref2760 |
| view | (S, A, sA) ⲙⲛⲧ- (B, F) ⲙⲉⲧ- (B) ⲙⲉⲑ- (O) ⲙⲉⲛⲧ- | (-) f pref to nn or adj forming abstracts (constr of ⲙⲟⲩⲧⲉ)2979 |
| view | (A) ⲙⲉϩⲏⲗ {in ϣⲁⲧⲙⲉϩⲏⲗ} | (-) bald place on head2999 |
| view | (B) ⲛⲉⲙⲱⲟⲩ | (-) 3008 |
| view | (B) ⲛⲁⲥ | (-) 3009 |
| view | (S) ⲥⲟⲧⲁϩϥ | (-) or ⲥⲟⲧⲁϩ[.]ϥ , meaning doubtful3094 |
| view | ⲧⲁⲛⲁϫⲓⲧ | (-) 3117 |
| view | (B) (ⲱⲗϫ), ⲉⲗϫ- | (-) 3163 |
| view | (sA) ϣⲁⲓ | (-) meaning unknown3166 |
| view | (S) ϣⲗϩⲓⲧ(?) | (-) a title3179 |
| view | (S) ϣⲉⲡⲁϣ | (-) meaning unknown3189 |
| view | (O) ϣⲧⲏⲓⲧ | (-) meaning unknown3204 |
| view | (B) ϩⲱⲗ, ϩⲟⲗ= | (-) sometimes for ⲱⲗ, ⲟⲗ=3245 |
| view | ϫⲓ {in ϫⲓⲟⲟⲣ} | (-) 3302 |
| view | (F) ϫⲉⲓⲗⲓ | (-) (= ⲧϣⲉⲓⲗⲓ)3306 |
| view | (S) ϫⲁⲗⲁⲩ | (-) 3314 |
| view | (sA) ϫⲓⲱⲛ | (-) prob for ⲭⲓⲱⲛ3323 |
| view | (S) ϫⲓⲟⲩⲉ | (-) 3341 |
| view | (S) ϭⲗⲓϭ | (-) = ϣⲗⲓϭ3362 |
| view | (S) ϭⲁⲣ- | (-) in ⲡⲉⲓϭⲁⲣⲃⲁⲙⲡⲉ prob = ϣⲁⲣ-3368 |