| Home | Search | Categories |
| view | (S) ⲁⲕⲟⲩⲗⲁⲩϫⲉ | (noun female) a vessel, receptacle?416 |
| view | (S) ⲁⲣⲉ, ⲁⲗⲉ | (noun male) pail, bucket [εκχυσισ, υδροδοχειον]444 |
| view | (S) ⲁⲡⲟⲧ (B) ⲁⲫⲟⲧ (F) ⲁⲡⲁⲧ (S) plural: ⲁⲡⲏⲧ (B) plural: ⲁⲫⲏⲧ | (noun male) cup [ποτηριον]526 |
| view | (S) ⲁϭⲟⲛ, ⲁϭⲁⲛ | (noun) a vessel or tank of metal or of wood555 |
| view | (S, A) ⲃⲗϫⲉ (S) ⲃⲗⲗϫⲉ (B) ⲃⲉⲗϫ (F) ⲃⲏⲗϫⲉ, ⲃⲏⲗϫⲓ | (noun male/female) earthenware, pottery
― opp ⲟⲙⲉ clay ― utensils of ⲃ. [αγγοσ, αγγειον, βικοσ, θυσκη, ειδοσ, καδοσ, σκευοσ, υλη] ― ingredient in alchemy578 |
| view | (S, sA, B) ⲃⲓⲣ (Sf) ⲃⲏⲗ (F) ⲃⲓⲗ, ϥⲓⲗ | (noun male) basket of palm-leaf [σπυρισ, κοφινοσ]585 |
| view | (S) ⲃⲣⲃⲉ | (noun) vessel or receptacle, holding a medicinal mixture589 |
| view | (S) ⲃⲁⲣⲱϩ, ⲃⲁⲣⲉϩ, ⲃⲁⲣⲏϩ | (noun) 3d of these is in list of metal utensils, 1st in list of vessels & contains 4 χοινικεσ , 2d is pl598 |
| view | (S) ⲃⲁⲥ | (noun) named among utensils of bronze601 |
| view | (S) ⲃⲏⲥⲉ | (noun female) pail, well-bucket602 |
| view | (S) ⲉⲓⲟⲛⲉ | (noun female) a measure (or vessel) of oil731 |
| view | (S) ⲕⲟⲩⲕⲟⲩⲙⲁⲩ | (noun) pan773 |
| view | (S) ⲕⲗⲉ, ⲕⲉⲗⲏ (B) ⲕⲗⲏ, ⲭⲗⲏ (F) ⲕⲉⲗⲉ | (noun male) vessel for liquids778 |
| view | (S, B) ⲕⲉⲗⲱⲗ, ⲕⲟⲩⲗⲱⲗ (S) ⲕⲟⲗⲟⲗ (B) ⲕⲉⲗⲟⲗ (B) noun male: ⲕⲉⲗⲟⲗⲓ, ⲉⲕⲗⲟⲗⲓ (S) female: (?) plural: (?) ⲕⲉⲗⲟⲟⲗⲉ | (noun male) pitcher, jar [βαυκαλιον]792 |
| view | (S) ⲕⲁⲙⲧⲉ | (noun female) vessel containing oil808 |
| view | (S) ⲕⲟⲩⲛϫⲟⲩ, ⲕⲟⲛϫⲟⲩ, ⲕⲟⲩϫⲟⲩ &c | (noun female) a vessel827 |
| view | (S) ⲕⲁⲡ | (noun male) receptacle or
measure
― for corn ― for honey829 |
| view | (S) ⲕⲟⲉⲓⲥ, ⲕⲁⲉⲓⲥ | (noun male) κοισ , vessel for
liquids
its maker863 |
| view | (S) ⲕⲁϣⲉ | (noun male) among metal utensils892 |
| view | (S) ϭⲟⲟⲩⲛⲉ (S, Sf, A) ϭⲁⲩⲛⲉ (A) ϭⲁⲩⲟⲩⲛⲉ (B) ϫⲱⲟⲩⲛⲓ (F) ϭⲁⲩⲛⲓ, ϫⲁⲩⲛⲓ(?) | (noun female) hair-cloth, sacking, sack
[σακκοσ, δερρισ τριχινη, μαρσιπποσ]
as measure, sackful935 |
| view | (S, B) ⲗⲓⲕ | (noun male) pot, jar948 |
| view | (S, B) ⲗⲟⲕ (S) ⲗⲟϭ (S, F) ⲗⲁⲕ | (noun male) bowl, cup, as measure for oil, sextarius [κοτυλη]949 |
| view | (S) ⲗⲁⲕⲛⲧ, ⲗⲁϭⲛⲧ (B) ⲗⲁⲕⲉⲛⲧ | (noun male/female) f S, m B, frying-pan, cauldron [τηγανον]952 |
| view | (S) ⲗⲁϩⲙⲉ, ⲗⲁϩⲙ | (noun female) kneading-trough (?)1020 |
| view | (B) ⲙⲟⲕⲓ | (noun male) jar, vessel, quiver, container generally [αγγειον, βικοσ, αλαβαστρον, κρατηρ]1049 |
| view | (B) ⲙⲉⲣⲁⲛ, ⲙⲏⲣⲁⲛ | (noun male) trough, tank1095 |
| view | (B) ⲙⲁⲩⲣⲉⲥ, ⲙⲁⲩⲣⲏⲥ, ⲙⲁⲣⲓⲥ | (noun female) jug, jar1097 |
| view | (S) ⲙⲣⲱϣⲉ | (noun female) a vessel of clay1102 |
| view | (S) ⲙⲣⲱϩⲉ, ⲉⲙⲣⲱϩⲉ | (noun female) a vessel prob of metal1106 |
| view | (S, B) ⲙϫⲁϩⲧ (S, B) ⲙϫⲁⲧϩ (S) ⲙϫⲁϩϫ | (noun female) mortar [θυια]1167 |
| view | (S) ⲛⲕⲁ, ⲛⲕⲟ (B) ⲛⲭⲁⲓ, ⲉⲛⲭⲁⲓ (A) ⲛⲕⲉ (sA) ⲛⲕⲉⲉⲓ, ⲛⲕⲉⲉⲛ (F) ⲛⲕⲉⲓ (O) ⲛⲕⲏ (F) ⲕⲉⲉⲛⲓ, ⲕⲁⲛⲉ | (noun male) thing in general
thing to eat, food [προσφαγιον] as vessel [σπονδειον, σκευοσ] property, belongings [κτησισ, υπαρξισ]1179 |
| view | (B) ⲛⲉϩⲃⲏⲗ, ⲛⲉϩⲃⲉⲗ, ⲛⲉϩⲃⲁⲗ | (noun male) wine-skin νεβελ1224 |
| view | (S) ⲣⲁⲁⲣ | (noun female) a basket or vessel (?)1334 |
| view | (S) ⲣⲁⲟⲩⲧⲉ | (noun) among bronze utensils1350 |
| view | (S) ⲣⲁϩⲧⲉ, ⲣⲟϩⲧⲉ, ⲗⲟϩⲧⲉ, ⲣⲱϩⲧⲉ, ⲣⲁϩⲧ (F) ⲗⲁϩϯ, ⲣⲉϩⲧⲉ | (noun female) cauldron [λεβησ]1359 |
| view | (S, B) ⲥⲟⲕ, ⲥⲱⲕ (S) ⲥⲁⲕ, ⲥⲟⲟⲕ, ⲥⲱⲱⲕ | (noun male) sack, sackcloth, bag [σακκοσ, μαρσιπποσ]1386 |
| view | (B) ⲥⲗⲏ | (noun female) coffin [σοροσ]1400 |
| view | (S) ⲥⲁⲗⲟ, ⲥⲁⲗⲱ, ⲥⲁⲣⲟ | (noun female) basket1401 |
| view | (S) ⲥⲁⲙⲁⲑⲉ | (noun female) cistern, tank1421 |
| view | (S, A) ⲥⲁⲙⲛⲧ (S) ⲥⲁⲙⲉⲧ | (noun female) pool, tank (?) [εμβασισ]
collecting place (?)1425 |
| view | (B) ⲥⲓⲣ | (noun) jar1460 |
| view | (S) plural: ⲥⲁϥ | (noun) a measure or vessel ?1528 |
| view | (S, Sa, Sf) ⲧⲁⲓⲃⲉ, ⲧⲏⲏⲃⲉ, ⲧⲏⲃⲉ (S) ⲧⲉⲃⲓ (A) ⲧⲉⲉⲃⲉ (B) ⲧⲁⲓⲃⲓ, ⲧⲱⲃⲓ, ⲑⲏⲃⲓ, ⲑⲉⲃⲓ (F) ⲧⲉⲃⲉ | (noun female) (m once B)
chest, coffin, pouch ― for clothes [κιβωτιον] ― for grain [αποδοχειον] ― coffin [σοροσ] ― pouch1565 |
| view | (S) ⲧⲱⲱⲙⲉ, ⲧⲟⲟⲙⲉ (S, A) ⲧⲱⲙⲉ (A) ⲧⲱⲙⲉⲥ | (noun female) purse, wallet [μαρσιπποσ, βαλαντιον]1596 |
| view | (S) ⲧⲟⲩⲙⲧ | (noun) a utensil of bronze1600 |
| view | (F) ⲧⲣⲁⲡ | (noun) among metal utensils1630 |
| view | (S) ϯϩⲙⲉ, ⲧⲉϩⲙⲉ, ⲧⲉϩⲙ | (noun male) a receptacle for water, grain, meal &c1684 |
| view | (S) ϣⲁⲧⲓⲗⲁ, ⲭⲁⲧⲓⲗⲁ, ϣⲁⲧⲉⲗⲁ | (noun male) bag or some such receptacle1988 |
| view | (S) ϣⲟⲩⲟ | (noun female) a vessel holding corn2005 |
| view | (S, B, F) ϣⲟⲩⲣⲏ | (noun female) censer, brazier, altar [πυρειον, θυμιατηριον, βωμοσ]2009 |
| view | (Sa) ϣⲁϣ (F) ϣⲉϣ | (noun) a vessel or liquid measure2015 |
| view | (S, B) ϣⲟϣⲟⲩ (S, sA, F) ϣⲁϣⲟⲩ (S) ϣⲟϣⲟ | (noun male) pot, jar [κεραμιον]2022 |
| view | (S) ϩⲗⲟⲡ (A) ⳉⲗⲁⲡ (A) plural: ⳉⲗⲟⲟⲡ | (noun male) vessel for pouring [επαρυστησ]2169 |
| view | (S) ϩⲁⲙⲏⲓ | (noun female) among σκευη 2188 |
| view | (S) ϩⲟⲙⲉ | (noun female) cup2192 |
| view | (S, B) ϩⲓⲛ (S) ⲉⲓⲛ | (noun male) vessel, cup, so liquid measure [ειν]2206 |
| view | (S) ϩⲛⲁ(ⲁ)ⲩ, ϩⲛⲁⲟⲩ, ϩⲛⲟ(ⲟ)ⲩ (A) ϩⲛⲁ(ⲟ)ⲩⲉ (S, A) ϩⲛⲟ, ϩⲛⲱ (A) ϩⲛⲉ (F) ϩⲛⲉ(ⲉ)ⲩ, ϩⲉⲛⲉⲟⲩ, ϩⲛⲏⲟⲩ, ϩⲉⲉ(ⲟ)ⲩ | (noun male) vessel, pot, receptacle
[αγγειον, αγγοσ, κρατηρ, τρυβλιον]
in general, thing, any material object [πραγμα]2225 |
| view | (S) ϩⲱⲧ (S, B) ϩⲟⲧ | (noun male) sack, bag [ασκοσ, φυσητηρ]2291 |
| view | (S) ϩⲁⲧⲙⲉ | (noun) a vessel or measure2308 |
| view | (S) ϩⲟⲧⲥ, ϩⲁⲧⲥ | (noun female) vessel or measure [κεραμιον]2313 |
| view | (S, Sa) ϩϫⲁ, ϣϫⲁ | (noun female) nn f (?), vessel or measure2347 |
| view | (S) ϫⲓ | (noun male) a metal vessel or utensil2357 |
| view | (S, sA) ϫⲱ (Sa, A) ϫⲟⲩ | (noun male) cup [ποτηριον]2365 |
| view | (B) ϫⲱⲓ | (noun male) earthen basin2366 |
| view | (S) ϫⲓⲗⲗⲉⲥ, ϫⲓⲗⲗⲏⲥ, ϫⲉⲗⲗⲏⲥ, ⲕⲉⲗⲗⲏⲥ, ⲭⲉⲗⲗⲉⲥ | (noun male) box, wallet [καδιον]2400 |
| view | (B) ϫⲟⲙ | (noun female) cauldron, basin [λεβησ]2410 |
| view | (S, sA) ϫⲁⲛⲉ (S) ϫⲁⲁⲛⲉ, ϫⲟⲟⲛⲉ, ϫⲁⲛⲏ | (noun) ark, box [κιβωτοσ]2419 |
| view | (B) ϫⲁⲛⲟ | (noun male) basket (?)2421 |
| view | (S) ϫⲛⲟϥ, ϫⲉⲛⲟϥ, ϫⲉⲛⲟⲃ (Sf) ϫⲛⲁϥ (B) ϭⲛⲟϥ, ϣⲛⲟϥ, ϣⲛⲟⲩϥ | (noun male) basket, crate2427 |
| view | (F) ϫⲛⲉϩ | (noun) a container or measure ?2429 |
| view | (S) ϫⲟⲡ (Sa, sA) ϫⲁⲡ | (noun male) dish, bowl2433 |
| view | (B) ϫⲟⲣⲃⲉⲥ | (noun female) a small (?) vessel2449 |
| view | (S) ϫⲏⲏⲥ | (noun female) bowl, censer2454 |
| view | (Sf) ϭⲁ (S) ⲕⲁⲓ | (noun male) a vessel2507 |
| view | (S) ϭ(ⲉ)ⲗⲙⲁⲓ, ϭⲉⲗⲙⲁ, ⲕⲉⲗⲙⲁ, ϭⲁⲗⲙⲁ, ϭⲉⲗⲙⲏⲛ, ⲕⲩⲗⲙⲁⲛ (Sf, F) ϭⲉⲗⲙⲁⲉⲓⲛ (F) ϫⲓⲗⲙⲓⲛ (NH) ϭⲗⲙⲉⲉⲓ {ext codex II - The Gospel of Thomas; 107; 49; 10; ⲁⲡⲙⲁⲁϫⲉ ⲙⲡϭⲗⲙⲉⲉⲓ ⲟⲩⲱϭⲡ; Ext} | (noun male) jar, vase [σταμνοσ]2544 |
| view | (S) ϭⲁⲗⲓⲧⲉ | (noun female) vessel or measure2553 |
| view | (S, A) ϭⲁⲗⲁϩⲧ (S) ϭⲁⲗⲁϩⲧⲉ (Sf, F) ϭⲁⲗⲉϩⲧ (S) ⲕⲁⲗⲁϩⲧ | (noun female) pot [χυτρα]2558 |
| view | (S) ϭⲟⲡⲉ, ϭⲟⲡ, ϭⲁⲡⲉ, ϭⲁⲡⲏ, ϭⲁⲡⲉⲓ | (noun) small vessel, so small quantity2595 |
| view | (S) ϭⲁⲣϭⲁⲧⲁⲛⲉ, ϭⲁⲣⲁⲧⲏⲛⲏ | (noun female) bread-basket or sim2621 |
| view | (S, A) ϭⲱⲧ (B) ϫⲱⲧ (NH) ϫⲱⲧⲉ {ext codex II - The Gospel of Thomas; 107; 46; 9; ⲟⲩⲛ ϩⲁϩ ⲙⲡⲕⲱⲧⲉ ⲛⲧϫⲱⲧⲉ; Ext; ?} | (noun female) drinking trough [ποτιστηριον]2631 |
| view | (B) ⲁⲕⲗⲏ, ⲁⲕⲗⲓ, ⲁⲗⲕⲓ, ⲕⲁⲗⲕ | (noun female) among vessels2662 |
| view | (B) ⲁⲗⲕⲟⲩ | (noun female) flask [φλασκιον]2664 |
| view | (B) ⲁⲙⲓⲛ | (noun male) pot of soapstone2669 |
| view | (B) ⲁⲥⲟⲩⲓ | (noun female) purse, wallet [βαλαντιον]2688 |
| view | (B) ⲃⲁⲗⲕⲟⲩ | (noun female) bottle for water2719 |
| view | (B) ⲃⲓⲛⲓ | (noun female) crucible2722 |
| view | (B) ⲃⲓⲛⲁϫ (F) ⲡⲓⲛⲉϭ | (noun male) dish [πιναξ]2725 |
| view | (B) ⲃⲉⲣⲥⲓϯ | (noun male) basket holding bread2730 |
| view | (B) ⲕⲏⲃⲓ, ⲕⲁⲃⲓ | (noun female) jar, pitcher2803 |
| view | (B) ⲭⲗⲟⲗ | (noun male) (prob same as ⲕⲉⲗⲱⲗ, pitcher, jar)2837 |
| view | (B) ⲕⲛⲓⲕⲓϫⲓ | (noun female) vessel or measure for liquids2856 |
| view | (B) ⲕⲁϫⲓ | (noun male) pitcher, bucket2896 |
| view | (B) ⲙⲁⲕⲣⲟ | (noun male) trough, mortar among household vessels2958 |
| view | (S) ⲙⲟⲥⲛⲉ, ⲙⲟⲥⲛ | (noun male) a vessel or dry measure2990 |
| view | (S) ⲡⲟⲣⲟ | (noun) vessel holding oil3030 |
| view | (S, B) ϣⲓⲱ | (noun female) pot [χυτρα]3169 |
| view | (S) ϩⲏⲗⲉ | (noun) a measure or container of bread3249 |
| view | (S) ϩⲁⲗⲁϩⲱⲙ | (noun male) a vessel (?)3259 |
| view | (S) ϩⲟ(ⲟ)ⲙⲉⲥ | (noun) water-jar (?)3266 |
| view | (S, B) ϫⲏ | (noun female) dish, bowl for food, incense [τρυβλιον]3301 |