| Home | Search | Categories |
| view | (S) ⲁⲃⲉⲣⲏϫ | (noun male) a stone94 |
| view | (S) ⲁⲃⲁϭⲏⲉⲓⲛ, ϩⲁⲃⲁϭⲏⲉⲓⲛ, ⲁⲃⲓϭⲏⲉⲓⲛ, ⲁⲃⲁⲕⲕⲓⲛⲉ, ⲁϥⲉϭⲉⲉⲛⲉ, ⲁⲃⲓϭⲉⲉⲓⲛⲉ (B) ⲁⲃⲁϫⲏⲓⲛⲓ, ⲁⲃⲁϫⲓⲛⲓ, ⲃⲁϫⲓⲛⲓ, ⲃⲁϫⲓⲏⲛⲓ, ⲃⲁϫⲏⲛⲓ (F) ⲁⲃⲓϭⲉⲛⲓ | (noun male/female) glass [υαλοσ]97 |
| view | (S, A) ⲉⲣⲱⲧⲉ (B, F) ⲉⲣⲱϯ (Sf) ⲁⲣⲱⲧⲉ (F) ⲁⲣⲱϯ | (noun male) milk [γαλα]163 |
| view | (S) ϫⲏ, ϫⲓ (sA) ϫⲓⲉ (B) ϫⲏⲓ | (noun male) chip, mote of straw, dust [καρφοσ]172 |
| view | (S, A, sA, B, F) ⲏⲣⲡ (F) ⲏⲗⲡ (S) ⲉⲣⲡ-, ⲣⲡ- | (noun male) f twice, wine [οινοσ]180 |
| view | (S) ⲉⲓⲧⲛ, ⲓⲧⲛⲉ (S) ⲧⲛⲏ (S, sA) ⲓⲧⲛ (S, B, F) ⲓⲧⲉⲛ | (noun male) ground, earth, dust,
rubbish [γη, κοπροσ, χουσ]
ground as bottom, lower part212 |
| view | (S) ⲙⲟⲟⲩ (A, sA, F) ⲙⲁⲩ (sA) ⲙⲁⲟⲩ (B) ⲙⲱⲟⲩ (S, B, F) ⲙⲟⲩ- (Sf) ⲙⲉ- (S) plural: ⲙⲟⲩⲉⲓⲏ, ⲙⲟⲩⲏⲉⲓⲉ, ⲙⲟⲩⲉⲓⲟⲟⲩⲉ, ⲙⲟⲩⲛⲉⲓⲟⲟⲩⲉ, ⲙⲟⲩⲛⲓⲟⲟⲩⲉ (A) plural: ⲙⲟⲩⲓⲉⲩⲉ, ⲙⲟⲩⲉⲓⲁⲩⲉⲓⲉ (NH) plural: ⲙⲟⲩⲉⲓⲏⲉⲩ {ext codex VII - The Paraphrase of Shem; 133; 2; 1; ⲛⲧⲏⲟⲩ ϩⲛ ϩⲛⲙⲟⲩⲉⲓⲏⲉⲩ; Ext} | (noun male) water [υδωρ]238 |
| view | (S, A, B, F) ⲛⲉϩ (S) ⲛϩ (S, A, F) ⲛⲏϩ | (noun male) oil [ελαιον]275 |
| view | (S, A, sA, B, F) ⲛⲟⲩⲃ (S, F) ⲛⲟⲩϥ (S) ⲛⲟⲃ, ⲛⲟϥ | (noun male) gold [χρυσοσ, χρυσιον]
as money, coin as adj350 |
| view | (S, B) ϩⲁⲧ (S) ϩⲁⲧⲉ, ϩⲁⲁⲧⲉ, ϩⲁⲁⲧ (Sa, F) ϩⲏⲧ (Sa, A, sA, F) ϩⲉⲧ | (noun male) silver [αργυριον]
f B, silver coin, money as adj [αργυρουσ] white351 |
| view | (S) ϩⲟⲙⲛⲧ (Sa, Sf, sA, F) ϩⲁⲙⲛⲧ (S) ϩⲟⲙ(ⲉ)ⲧ (Sa, A, F) ϩⲁⲙⲧ (B, O) ϩⲟⲙⲧ (F) ϩⲁⲙⲉⲧ | (noun male) copper, bronze [χαλκοσ]
as adj [χαλκειοσ] as copper coin, money [αργυριον]352 |
| view | (S) ⲃⲉⲛⲓⲡⲉ (O) ⲡⲉⲛⲓⲡⲉ (S) ⲃⲓⲛⲓⲃⲉ, ⲡⲓⲛⲓⲡⲉ, ⲃⲁⲛⲓⲡⲉ, ⲡⲁⲛⲓⲡ (A) ⲃⲁⲛⲓⲡⲉ (B, F, O) ⲃⲉⲛⲓⲡⲓ (F) ⲡⲉⲛⲓⲡⲉ, ⲃⲓⲛⲓⲡⲓ | (noun male) iron [σιδηροσ]
― as metal ― as metal ― as chains, fetters ― as sword adj, with names of weapons, tools, utensils353 |
| view | (S, A) ⲁⲙⲣⲏϩⲉ (S) ⲁⲙⲣⲉϩⲉ (F) ⲁⲙⲣⲉϩⲓ (B) ⲉⲙⲣⲉϩⲓ, ⲙⲣⲉϩⲓ, ⲙⲃⲣⲉϩⲓ, ⲃⲣⲉϩⲓ, ⲉⲣⲡⲣⲉϩⲓ | (noun male) bitumen, asphalt [ασφαλτοσ]509 |
| view | (S, B) ⲁⲛⲓⲕⲁⲙ | (noun male) kind of vitriol512 |
| view | (S, A) ⲃⲗϫⲉ (S) ⲃⲗⲗϫⲉ (B) ⲃⲉⲗϫ (F) ⲃⲏⲗϫⲉ, ⲃⲏⲗϫⲓ | (noun male/female) earthenware, pottery
― opp ⲟⲙⲉ clay ― utensils of ⲃ. [αγγοσ, αγγειον, βικοσ, θυσκη, ειδοσ, καδοσ, σκευοσ, υλη] ― ingredient in alchemy578 |
| view | (S, A, B, F) ⲃⲁⲣⲱⲧ, ⲃⲁⲣⲟⲧ (S) plural: (?) ⲃⲁⲣⲁⲧⲉ | (noun male) brass, bronze593 |
| view | (S) plural: ⲉⲓⲟⲩⲉ, ⲉⲓⲟⲟⲩⲉ | (noun) waters (?)747 |
| view | (S) ⲕⲟⲙⲙⲉ, ⲕⲟⲙⲏ, ⲕⲟⲙⲓ, ⲕⲙⲙⲉ, ⲕⲏⲙⲙⲉ, ⲕⲏⲙⲉ (B) ⲕⲟⲙⲏ, ⲕⲟⲙⲓ | (noun male) gum [κομμι]807 |
| view | (S) ⲕⲣⲓ, ⲕⲗⲓ | (noun male) substance whence a perfumed & medicinal oil840 |
| view | (S, B) ⲗⲁⲙϫⲁⲧⲡ (S) ⲗⲁϫⲁⲧⲡ, ⲗⲁϫⲁⲧ (S, B) ⲗⲁϫⲁⲡⲧ (S) ⲗⲁϫⲁⲡ (S) ⲗⲁϫⲉⲡ, ⲗⲁϫⲉⲧ (A) ⲗⲁϫⲉⲉⲧⲡ (S, F) ⲗⲁϫⲉⲧⲡ (F) ⲗⲁϫⲉⲡⲧ | (noun male) tar, pitch [πισσα, ασφαλτοπισσα]990 |
| view | (S) ⲗⲁⲓⲛ, ⲗⲁⲉⲓⲛ, ⲗⲉⲉⲓⲛ, ⲗⲁⲓⲛⲏ | (noun male) steel [στομωμα]991 |
| view | (S, B, F) ⲙⲏ (S) ⲙⲓ | (noun female) urine [ουρον]1037 |
| view | (B) ⲙⲣⲟϧⲧ | (noun) pipe-clay [μοροχθοσ]1104 |
| view | (S) ⲙⲁⲧⲣ (B) ⲙⲁⲧⲉⲣ | (noun) glue [κολλα]1119 |
| view | (S) ⲙⲁⲧⲟⲩ, ⲙⲁⲧⲟⲩⲉ, ⲙⲁⲧⲉ (A) ⲙⲉⲧⲟⲩ (B) ⲙⲁⲑⲟⲩⲓ (F) ⲙⲉⲧⲃⲓ | (noun female) poison, especially serpent's [πικρια, ιοσ]1123 |
| view | (S) ⲟⲃⲛ, ⲟⲃⲉⲛ, ⲟⲃⲛⲉ, ⲁⲃⲉⲛ (B) ⲱⲃⲉⲛ | (noun male) alum [στυπτηρια]1237 |
| view | (S, A) ⲡⲏⲣϣ (B) ⲫⲏⲣϣ | (noun male) red-coloured substance
[μιλτοσ]
rust, red blight [ερυσιβη]1287 |
| view | (S, B) ⲥⲧⲏⲙ (B) ⲥⲑⲏⲙ | (noun male) stibium, antimony, kohl [στιμι, στειμι, στιβι]1501 |
| view | (S) ⲥϩⲃⲏⲏⲧⲉ, ⲥⲃⲏⲏⲧⲉ, ⲥⲃⲏⲧⲉ, ⲥⲃⲉⲥⲧⲉ, ⲥⲃⲏⲓⲧⲉ, ϩⲃⲏⲏⲧⲉ, ϩⲃⲏⲧⲉ (B) ⲥⲫⲏⲓϯ | (verb) foam of waves, mouth1536 |
| view | (S) ⲥⲟϭⲛ (Sa) ⲥⲁⲕⲛⲉ (A) ⲥⲁϭⲛⲉ (sA, F) ⲥⲁϭⲛ (B) ⲥⲟϫⲉⲛ (F) ⲥⲟϫⲓⲛ, ⲥⲟϫⲉⲛ, ⲥⲁϭⲉⲛ (S) ⲥⲕⲉⲛ- | (noun male) ointment [μυρον, ηδυσμα, αλειμμα]1551 |
| view | (S) ⲑⲉⲣⲟⲩⲱϭⲉ | (noun) metal (?) melted with bronze & silver in alchem recipe1637 |
| view | (S, A, sA, B) ⲧⲁϩⲧ (S) ⲧⲁϩⲧϩ, ⲧⲁⲑ (B) ⲧⲁⲧϩ (F) ⲧⲉϩⲧ | (noun male) lead [μολυβδοσ, μολιβοσ]1692 |
| view | (S) ⲟⲩⲉⲗ | (noun male) mucus of nose (?)1716 |
| view | (S) ϣⲏⲃⲉ (S, A) ϣⲓⲃⲉ (B) ϣⲏⲓⲃⲓ (F) ϣⲓⲃⲓ | (noun male) rust, verdigris [ιοσ]1863 |
| view | (S, B) ϣⲁⲗ (S) ϣⲟⲗ (sA, B) ϣⲉⲗ (A) ⳉⲉⲗ | (noun male) myrrh [σμυρνα]1884 |
| view | (S) ϣⲟⲟⲩ, ϣⲟⲟⲩⲉ (A) ⳉⲁⲩ (sA) ϣⲁⲩ (S, A, F) ϣⲟⲩ- | (noun male) incense, perfume [αρωμα]2003 |
| view | ϧⲁⲓ | (noun) nitre2075 |
| view | (S) ϩⲉⲗⲙⲏ, ϩⲉⲣⲙⲏ, ϩⲉⲣⲙⲉⲥ | (noun male) used in Copto-Arabic dying recipe2166 |
| view | (S, A, B) ϩⲙⲟⲩ (F) ϩⲉⲙⲟⲩ | (noun male) salt [αλασ]2196 |
| view | (S, A, sA) ϩⲏⲛⲉ (F) ϩⲏⲛⲓ | (noun male) mostly as pl, spice, incense [αρωμα]2212 |
| view | (S) ϫⲃⲃ(ⲉ)ⲥ, ϫⲉⲃⲃⲉⲥ, ϫⲉⲃⲃⲥ, ϫ(ⲉ)ⲃⲥ, ϫⲛⲏⲃⲥ, ϫⲏⲃⲥ, ϫⲏⲓⲃⲉⲥ, ϫⲁ(ⲉ)ⲓⲃⲉⲥ (A) ϫⲃⲃⲉⲥ (B) ϫⲉⲃⲥ (S) ϫⲏⲃⲃⲉⲥ | (noun) coal [ανθραξ]2368 |
| view | (S) ϭⲉϭⲟⲩ | (noun male) a dark substance, ? charcoal2657 |
| view | (B) ⲁⲗⲓϫⲓ | (noun male) fuller's earth2667 |
| view | (B) ⲃⲁⲥⲟⲩⲣ | (noun male) antimony2733 |
| view | (S, A, B, F) ⲑⲏⲛ | (noun male) sulphur [θειον, ναφθα]2778 |
| view | (B) ⲑⲣⲓⲙ | (noun male) quicksilver2781 |
| view | (B) ⲑⲣⲁⲛ | (noun male) tin [κασσιτεροσ]2783 |
| view | (B) ⲕⲁⲕⲟⲓ, ⲕⲁⲕⲱⲓ | (noun male) mucus of nose2830 |