ⲗⲁⲩⲟ, ⲗⲁⲃⲱ S (ⲡ/ⲧ)
ⲗⲁⲟⲩⲟ, ⲗⲁⲃⲟ B (ⲡ/ⲧ)

(noun male/female)
clothes
ship's sail [ισθιον, οθονη]
awning, curtain
Crum: 147b
Dawoud: 118b, 120b

1008-1-1
1008-2-1
1008-3-1
complete

ϭⲓⲥ ⲗ. S (noun female)half-sail, foresail697 Crum: 148a
136b

ⲗⲁⲃⲱ S, ⲗⲁⲃⲟ B v ⲗⲁⲩⲟ.


147b

ⲗⲁⲩⲟ, ⲗⲁⲃⲱ S, ⲗⲁⲟⲩⲟ, ⲗⲁⲃⲟ B nn m f, a ship's sail: Is 33 23 S (B ϣⲑⲉ ⲛϧⲁⲉ, F ϣⲧⲏ), BM 216 80 S sailors ⲡⲱⲣϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉⲩⲗ., Va 57 122 B sim ⲡⲟⲩⲗ. ἱστίον, Tatt 178 B sim f; PSBA 10 403 B ⲟⲩⲗ. ⲛϫⲟⲓ ὀθόνη; K 133 B ⲡⲓⲗ., ib 270 ⲡⲓⲗⲁⲃⲱⲓ (sic) قلع; ClPr 25 2 S they spread ⲛⲉⲩⲗ., Rec 7 90 B sim, C 43 212 B ⲁⲩⲕⲉⲗⲟⲩ ⲙⲡⲓⲗ., R 2 1 55 S ⲧⲉⲕⲗ. filled with wind, Mor 48 104 S ⲁⲩⲛⲟⲩϩⲉ ⲙⲡⲗ. & sailed south (C 43 212 B om), BMar 26 S sim (-ⲃⲱ), Mor 28 139 S sailing north ⲁⲩⲛⲉϩ ⲧⲗ. ⲉϩⲏⲧ for south wind blew, C 43 213 B wind ⲛⲓϥⲓ ⲉⲡⲓⲗ., P 1312 157 S if wind blow upon ⲟⲩⲗ. ⲛϭⲱⲃ ⲙⲉϥⲉϣ ϭⲙ ϭⲟⲙ ⲛϫⲉⲕ ⲧⲉϥⲉⲛⲉⲣⲅⲓⲁ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲥ, Bor 143 40 = Mor 28 141 S ⲉⲣⲉⲧⲗ. ⲥⲱⲕ ⲙⲡϫⲟⲓ, BIF 13 101 S saints' names written on ⲡⲗ. = MG 25 281 B sim written on ⲛⲉⲥⲭⲟⲗⲁⲕⲉⲓ (σκολάκιν PG 65 324) ⲉⲧⲧⲟ ⲉⲧⲗ., ib 282 B, BMis 12 (-ⲃⲱ), Mor 37 191 S sim. b awning, curtain S: Nu 3 26 (B = Gk), ib 4 26 (B ⲛⲟϩ) ἱστίον; Miss 4 236 tabernacle of skins & ϩⲉⲛϣⲟⲣⲧ ⲛⲗ. (v Ex 40 19); Is 30 17 (BF ⲙⲏⲓⲛⲓ) σημαία ensign, flag. Obscure: ST 240 S letter demanding half solidus-worth of ⲗⲁⲩⲱ.

ϭⲓⲥ ⲗ. S nn f, half-sail, foresail: Ac 27 40 (B = Gk) ἀρτέμων.


832b

ϭⲓⲥⲗⲁⲩⲟ v ⲗⲁⲩⲟ.


See also:
view ⲡⲟⲣⲕ S ⲫⲱⲣⲕ, ⲫⲟⲣⲕ B ⲡⲁⲣⲉⲕ F (noun male) outer mantle of clerics, monks, pallium
boat's sail

Crum: 147b - 148a
147

148


Dawoud: 118b, 120b
118

120