ⲡⲟⲣⲕ S (ⲡ)
ⲫⲱⲣⲕ, ⲫⲟⲣⲕ B (ⲡ)
ⲡⲁⲣⲉⲕ F (ⲡ)

(noun male)
clothes
outer mantle of clerics, monks, pallium
boat's sail
Crum: 268a
Dawoud: 501b

https://i.ebayimg.com/images/g/sbkAAOSwBTleOOxC/s-l1200.jpg
https://e26sqqumju3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/12/togawear-2b2.jpeg
1277-3-1
complete

268a

ⲡⲟⲣⲕ S, ⲫⲱⲣⲕ, ⲫⲟ. B, ⲡⲁⲣⲉⲕ F nn m, outer mantle of clerics, monks, pallium: TEuch 1 190 B monk invested with σχῆμα, then with ⲫ. برنس, var ib 85 & BodlMarsh 32 99 مزرة (l مئزرة) which = K 120 μηλωτή & P 44 91 ϥⲁⲗⲟⲧ (سطيح v ⲃⲁⲗⲟⲧ), K 119 B clerical garments ⲡⲓⲫ. دلق (ragged cloak Lane 905), P 54 149 B برجوج (v ⲙⲁⲣϫⲱϫⲉ), برك, دلق, ROC 27 164 B monk's dress ⲃⲓⲣⲣⲟⲥ, ⲕⲟⲗⲟⲃⲓ ⲙϥⲱ, ⲫⲟ., Bod(P) f 19 S sim ⲗⲉⲃⲓⲧⲟⲛ, ϣⲧⲏⲛ, ⲡ., C 43 111 B garments for (divine) service ⲉⲧⲉⲡⲉϥⲫ. ⲡⲉ, BM 699 F ⲡ. ⲛⲗⲁⲩ, ib 583 F ϭⲁⲡ ⲡⲕⲁⲛⲡ. ⲉⲧ[ⲕⲏ] ϩⲁⲑⲏⲕ (or ? is ⲡ. mule); among armour: K 116 B جوشن cuirass; boat's sail: K 268 B ⲫⲟⲣⲕ (sic) قلع (var قطع piece cut off, cf ⲡⲱⲣⲕ vb). As nick-name (?); hermit Pamoun ⲡⲁⲙⲡⲟⲣⲕ (BMar 130, in Ethiop version Zap Imp Russ Arkheol Obš 15 05 epithet om), invoked (D. el-Gebrawi 2 pl 29 3), his τόπος (BMOr 6206, 6202); cf ? Pamoun ⲡⲁⲧϩⲉⲃⲥⲱ ⲙⲙⲓⲛⲉ ⲙⲓⲛⲉ (Miss 4 759).


515a

ⲫⲱⲣⲕ B nn v ⲡⲟⲣⲕ pallium.


See also:
view ⲗⲁⲩⲟ, ⲗⲁⲃⲱ S ⲗⲁⲟⲩⲟ, ⲗⲁⲃⲟ B (noun male/female) ship's sail [ισθιον, οθονη]
awning, curtain
view ϫⲟⲓ SB ϫⲟⲉⲓ S ϫⲁⲓ ALF ϫⲁⲉⲓ SaAL plural: ⲉϫⲏⲩ SLF plural: ⲉϫⲏⲟⲩ B (noun male) ship, boat [πλοιον, ναυς]

Homonyms:
view ⲡⲱⲣⲕ SA ⲫⲱⲣⲕ B ⲡⲣⲕ-, ⲡⲉⲣⲕ- S ⲫⲉⲣⲕ- B ⲡⲟⲣⲕ⸗ S ⲡⲁⲣⲕ⸗ A ⲫⲟⲣⲕ⸗ B ⲫⲉⲣⲕ† B (verb) intr: be plucked out, destroyed [εκριζουσθαι, αφανιζεσθαι]
tr: pluck, root out [εκτιλλειν]
view ⲡⲟⲣⲕ, ⲡⲟⲣⲉⲕ S ⲡⲁⲣⲕ SfAF ⲫⲟⲣⲕ B (noun male) B once
foal, calf
with ⲙⲁⲥ- SAB, ⲙⲉⲥ- S mule [ημιονος, ρεδη]

Crum: 268a
268


Dawoud: 501b
501