(verb)
intr: be plucked out, destroyed [εκριζουσθαι, αφανιζεσθαι]
tr: pluck, root out [εκτιλλειν]
tr: pluck, root out [εκτιλλειν]
pluck; root out
| With following preposition:5843 | Crum: 268b | ||||||||
| (S) c ⲛⲥⲁ- | pluck at5844 | ||||||||
| (S, A, B) c ϩⲛ- | tr: pluck from5845 | ||||||||
| (S) c ϩⲓϫⲛ- | 5846 | ||||||||
| With following adverb:5847 | |||||||||
| (S, B) c ⲉⲃⲟⲗ |
tr: pluck out [εξορυσσειν, εκκοπτειν]
intr: be plucked out, start out5848 |
||||||||
| c {ⲉⲃⲟⲗ} ϩⲛ-, c {ⲉⲃⲟⲗ} ϧⲉⲛ- | pluck out from5849 | Crum: 269a | |||||||
| (B) c ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ | drag down5850 | ||||||||
| (B) c ⲉⲡϣⲱⲓ | pull up5851 | ||||||||
| (S, B) ― |
(noun male)
plucking out1422 |
||||||||
| (S) ⲡⲟⲣⲕ |
(noun female)
a dimension (?) in measurements1423 |
||||||||
See also:
Homonyms:
| view | (S) (ϭⲱⲣϥ) (B) ϭⲱⲣⲡ (S) ϭⲟⲣϥ⸗, ⲕⲟⲣϥ⸗ | (verb) tr: nip off [αποκνιζειν]2615 |
| view | (S, A, L) ϥⲱϭⲉ (S, A, L) ⲃⲱϭⲉ (S) ϥⲱⲱϭⲉ (B) ϥⲱϫⲓ, ϥⲟϫⲓ (S) ϥⲉϭ- (B) ϥⲉϫ-, ϥⲟϫ- (F) ⲃⲁϭ- (S) ϥⲟϭ⸗ (Sf, L, F) ⲃⲁϭ⸗ (A, L) ϥⲁϭ⸗ (B) ϥⲟϫ⸗ (F) ⲃⲁϫ⸗ (S) ⲃⲏϭ† (B) ϥⲏϫ† | (verb) leap, move hastily
― intr: [ορμαν, διατρεχειν] ― tr (refl): [αλλεσθαι, αναπηδαν] pluck, seize, rob ― intr: [εκριζουν] ― tr: [τιλλειν]2065 |
| view | (S) ⲥⲱϩⲙ (B) ⲥⲱϧⲉⲙ, ⲥⲱϧⲙ⸗ | (verb) tr: B, pluck,
draw [εκοπαν]
intr: S c ϩⲁ-, be withdrawn, recede from1538 |
| view | (S) ⲧⲱⲕⲙ (A) ⲧⲱⲕⲙⲉ (F) ⲧⲱⲕⲉⲙ (B) ⲑⲱⲕⲉⲙ (S) ⲧ(ⲉ)ⲕⲙ- (B) ⲑⲉⲕⲉⲙ- (S) ⲧⲟⲕⲙ⸗ (S, A) ⲧⲁⲕⲙ⸗ (S) ⲧⲟⲕⲙ† (S, Sf, L, F) ⲧⲁⲕⲙ† (A) ⲧⲁⲕⲙⲉ† (B) ⲑⲟⲕⲉⲙ† | (verb) tr: pluck, draw, drag
[σπαν, ελκειν, εκριζειν]
intr:1580 |
| view | (S) ϩⲱⲱⲗⲉ, ϩⲱⲗⲉ, ϩⲁⲗ-, ϩⲟ(ⲟ)ⲗ⸗ (Sf) ϩⲁⲗ⸗ | (verb) tr: pluck2147 |
| view | (A) ⳉⲁⲧⲉ | (verb) tr: pluck out (?) feathers2070 |
| view | (S, L) ⲧⲱⲗⲕ (S) ⲧⲱⲗϭ (Sf) ⲧⲱⲕⲉⲗ (S) ⲧⲟⲗⲕ⸗ | (verb) tr: pluck out [τιλλειν]1587 |
| view | (B) ⲕⲱⲣϫ, ⲕⲉⲣϫ-, ⲕⲟⲣϫ⸗ (B) p c ⲕⲁⲣϫ- | (verb) tr: cut down, break
off [κοπτειν, εκριζειν]
intr: be in a broken state [εκκλασθαι] as nn m [περιτομη]2873 |
Homonyms:
| view | (S) ⲡⲟⲣⲕ (B) ⲫⲱⲣⲕ, ⲫⲟⲣⲕ (F) ⲡⲁⲣⲉⲕ | (noun male) outer mantle of
clerics, monks, pallium
boat's sail1277 |
| view | (S) ⲡⲟⲣⲕ, ⲡⲟⲣⲉⲕ (Sf, A, F) ⲡⲁⲣⲕ (B) ⲫⲟⲣⲕ | (noun male) B once
foal, calf with ⲙⲁⲥ- SAB, ⲙⲉⲥ- S mule [ημιονος, ρεδη]1278 |
