ⲕⲱⲣϫ, ⲕⲉⲣϫ-, ⲕⲟⲣϫ⸗, p c ⲕⲁⲣϫ- B vb I tr, cut down, break off: Deu 19 5 (S ⲕⲱⲱⲣⲉ), Is 14 8 (S ϣⲱⲱⲧ), Mt 21 8 (S do) κόπτειν, Ps 73 5 (S do), Mt 7 19 (S ⲕⲱⲱⲣⲉ) ἐκκόπ.; Mt 15 13 (S ⲡⲱⲣⲕ) ἐκρίζειν; Lev 1 17 (S ϩⲱⲣⲃ) ἐκκλᾶν, Va 57 264 of firewood διακλᾶν; Ez 34 12 ἀπελαύνειν (var συνάγειν); C 86 82 smitten on mouth ϣⲁⲧⲟⲩⲕ. ⲛⲛⲉϥⲛⲁϫϩⲓ, C 41 57 of idols ⲁⲩⲕⲟⲣϫⲟⲩ, ib 271 if obdurate ϯⲛⲁⲕ. ⲛⲛⲟⲩⲁⲫⲏⲟⲩⲓ, Va 58 192 after drink head is heavy ⲉⲕⲕⲉⲣϫ ⲕⲁⲥ ⲉⲕⲫⲉⲣϫ ⲣⲟ = P 1312 117 S ⲟⲩⲉϭⲡ ⲕⲉⲉⲥ (cf ? ὀστεοκόπος), C 86 271 among tortures ϩⲁⲛⲕⲉⲣϫ ⲕⲁⲥ (l prob as adj ⲛⲕⲉⲣϫ). ⲕⲁⲣϫϣⲁⲓ, broken-nosed: BM 920 266, Ryl 453 337 كسر الانف (cf Dozy 1 41 كسر انف, mortify). II intr, be in a broken state: Ro 11 17, 19 (SF ϣⲱⲱⲧ tr) ἐκκλᾶσθαι. As nn m: Jer 11 16 περιτομή.
(verb)
tr: cut down, break off [κοπτειν,
εκριζειν]
intr: be in a broken state [εκκλασθαι]
as nn m [περιτομη]
intr: be in a broken state [εκκλασθαι]
as nn m [περιτομη]
complete
119a
515b
515b
ⲫⲉⲣϫ ⲣⲟ B v ⲡⲱⲗϭ II, ⲕⲱⲣϫ.
See also:
| view | ϥⲱϭⲉ SAL ⲃⲱϭⲉ SAL ϥⲱⲱϭⲉ S ϥⲱϫⲓ, ϥⲟϫⲓ B ϥⲉϭ- S ϥⲉϫ-, ϥⲟϫ- B ⲃⲁϭ- F ϥⲟϭ⸗ S ⲃⲁϭ⸗ SfLF ϥⲁϭ⸗ AL ϥⲟϫ⸗ B ⲃⲁϫ⸗ F ⲃⲏϭ† S ϥⲏϫ† B | (verb) leap, move hastily
― intr: [ορμαν, διατρεχειν] ― tr (refl): [αλλεσθαι, αναπηδαν] pluck, seize, rob ― intr: [εκριζουν] ― tr: [τιλλειν]2065 |
| view | ⲡⲱⲣⲕ SA ⲫⲱⲣⲕ B ⲡⲣⲕ-, ⲡⲉⲣⲕ- S ⲫⲉⲣⲕ- B ⲡⲟⲣⲕ⸗ S ⲡⲁⲣⲕ⸗ A ⲫⲟⲣⲕ⸗ B ⲫⲉⲣⲕ† B | (verb) intr: be plucked out, destroyed [εκριζουσθαι,
αφανιζεσθαι]
tr: pluck, root out [εκτιλλειν]200 |
| view | ⲥⲱϩⲙ S ⲥⲱϧⲉⲙ, ⲥⲱϧⲙ⸗ B | (verb) tr: B, pluck, draw
[εκοπαν]
intr: S c ϩⲁ-, be withdrawn, recede from1538 |
