ⲥⲱϩⲙ S, -ϧⲉⲙ, -ϧⲙ⸗ B (distinct ? from last) vb tr B, pluck, draw: Am 3 12 (S ⲧⲱⲕⲙ), Zech 3 2 (SA do), Hab 2 9 (A ⲛⲟⲩϩⲙⲉ) ἐκσπᾶν; intr S c ϩⲁ-, be withdrawn, recede from: Mor 18 153 house ⲥ. ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ϩⲁⲣⲟⲛ κατασπᾶν; BMar 133 hill ⲛⲁⲥ. ϩⲁⲣⲟⲛ, Mor 43 39 ⲉϥⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙⲡⲕⲁϩ ⲉⲧⲙⲧⲣⲉϥⲥ. ϩⲁⲣⲟⲟⲩ.
(verb)
tr: B, pluck, draw [εκοπαν]
intr: S c ϩⲁ-, be withdrawn, recede from
intr: S c ϩⲁ-, be withdrawn, recede from
complete
379b
ⲥⲁϧⲉⲙ B v ⲥⲱϣⲙ sink & pluck.
ⲥⲱϧⲉⲙ B v ⲥⲱϩⲙ.
384b
See also:
Homonyms:
| view | (ϭⲱⲣϥ) S ϭⲱⲣⲡ B ϭⲟⲣϥ⸗, ⲕⲟⲣϥ⸗ S | (verb) tr: nip off [αποκνιζειν]2615 |
| view | ⲡⲱⲣⲕ SA ⲫⲱⲣⲕ B ⲡⲣⲕ-, ⲡⲉⲣⲕ- S ⲫⲉⲣⲕ- B ⲡⲟⲣⲕ⸗ S ⲡⲁⲣⲕ⸗ A ⲫⲟⲣⲕ⸗ B ⲫⲉⲣⲕ† B | (verb) intr: be plucked out, destroyed [εκριζουσθαι, αφανιζεσθαι]
tr: pluck, root out [εκτιλλειν]200 |
| view | ϥⲱϭⲉ SAL ⲃⲱϭⲉ SAL ϥⲱⲱϭⲉ S ϥⲱϫⲓ, ϥⲟϫⲓ B ϥⲉϭ- S ϥⲉϫ-, ϥⲟϫ- B ⲃⲁϭ- F ϥⲟϭ⸗ S ⲃⲁϭ⸗ SfLF ϥⲁϭ⸗ AL ϥⲟϫ⸗ B ⲃⲁϫ⸗ F ⲃⲏϭ† S ϥⲏϫ† B | (verb) leap, move hastily
― intr: [ορμαν, διατρεχειν] ― tr (refl): [αλλεσθαι, αναπηδαν] pluck, seize, rob ― intr: [εκριζουν] ― tr: [τιλλειν]2065 |
| view | ⲧⲱⲕⲙ S ⲧⲱⲕⲙⲉ A ⲧⲱⲕⲉⲙ F ⲑⲱⲕⲉⲙ B ⲧ(ⲉ)ⲕⲙ- S ⲑⲉⲕⲉⲙ- B ⲧⲟⲕⲙ⸗ S ⲧⲁⲕⲙ⸗ SA ⲧⲟⲕⲙ† S ⲧⲁⲕⲙ† SSfLF ⲧⲁⲕⲙⲉ† A ⲑⲟⲕⲉⲙ† B | (verb) tr: pluck, draw, drag [σπαν, ελκειν, εκριζειν]
intr:1580 |
| view | ϩⲱⲱⲗⲉ, ϩⲱⲗⲉ, ϩⲁⲗ-, ϩⲟ(ⲟ)ⲗ⸗ S ϩⲁⲗ⸗ Sf | (verb) tr: pluck2147 |
| view | ⳉⲁⲧⲉ A | (verb) tr: pluck out (?) feathers2070 |
| view | ⲧⲱⲗⲕ SL ⲧⲱⲗϭ S ⲧⲱⲕⲉⲗ Sf ⲧⲟⲗⲕ⸗ S | (verb) tr: pluck out [τιλλειν]1587 |
| view | ⲕⲱⲣϫ, ⲕⲉⲣϫ-, ⲕⲟⲣϫ⸗ B p c ⲕⲁⲣϫ- B | (verb) tr: cut down, break off [κοπτειν, εκριζειν]
intr: be in a broken state [εκκλασθαι] as nn m [περιτομη]2873 |
Homonyms:
| view | ⲥⲱϩⲙ S ⲥⲱϧⲉⲙ B ⲥⲁϩⲙ⸗ S ⲥⲁϧⲙ⸗ B ⲥⲁϩⲙ†, ⲥⲟϩⲙ† S ⲥⲁϧⲉⲙ, ⲥⲁϩⲉⲙ B | (verb) intr: sink, fall down
tr: cause to fall, overwhelm, press down1537 |
