(verb)
leap, move hastily
― intr: [ορμαν, διατρεχειν]
― tr (refl): [αλλεσθαι, αναπηδαν]
pluck, seize, rob
― intr: [εκριζουν]
― tr: [τιλλειν]
― intr: [ορμαν, διατρεχειν]
― tr (refl): [αλλεσθαι, αναπηδαν]
pluck, seize, rob
― intr: [εκριζουν]
― tr: [τιλλειν]
complete+
| leap, move hastily5210 | Crum: 625b | ||||||||
| With following preposition:7632 | |||||||||
| c ⲉ- | 7633 | ||||||||
| c ⲉϫⲛ- | 7634 | ||||||||
| (S) c ⲛⲧⲛ- | 7635 | Crum: 626a | |||||||
| c ϩⲓϫⲛ- | upon
from off7636 |
||||||||
| With following adverb:5212 | |||||||||
| (S, A, L, B, F) ― ⲉⲃⲟⲗ | leap, fall forth, implying
hasty motion
― intr:5213 |
||||||||
| (S) c ⲛⲥⲁⲛⲃⲟⲗ | forth7638 | ||||||||
| (S, B) ― ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ | 5214 | ||||||||
| (B) ― ⲉⲡϣⲱⲓ | 5215 | Crum: 626b | |||||||
| (S, B) ― ⲉⲑⲏ | 5216 | ||||||||
| (S, L, B, F) ― ⲉϩⲟⲩⲛ, ― ⲉϧⲟⲩⲛ | 5217 | ||||||||
| (S, A, L, B, F) ― ⲉϩⲣⲁⲓ | 5218 | ||||||||
| (F) ― ⲥⲁⲡⲉϩⲟⲩ | backward5219 | ||||||||
| pluck, seize, rob5211 | |||||||||
| With following preposition:7639 | Crum: 627a | ||||||||
| c ⲉ- | as obj7640 | ||||||||
| c ⲛ- | sim7641 | ||||||||
| (B) c ⲛⲥⲁ- | emphasis7642 | ||||||||
| (B) c ⲛⲧⲉⲛ- | 7643 | ||||||||
| c ϩⲛ-, c ϧⲉⲛ- | 7644 | ||||||||
| With following adverb:7645 | |||||||||
| (B) c ⲉⲃⲟⲗ | pull out7646 | ||||||||
| (S) ― | (noun male)
impetuosity3233 |
||||||||
| (S) ⲣⲉϥϥ. | impetuous, violent person3234 | Crum: 627b | |||||||
| ϭⲓⲛϥ., ϫⲓⲛϥ. | zeal, violence3235 | ||||||||
| (S) ϥⲟϭϥ | (noun)
seizer, robber3236 |
||||||||
| (S)
ϥⲱϭⲥ
(S, L) ⲃⲱϭⲥ (L) ⲃⲁϭⲥ† |
(verb)
intr: meanings as ϥⲱⲅⲉ leap, move hastily3237 |
||||||||
| (S)
ϥⲟϭⲥ, ⲃⲟϭⲥ
(A) ϥⲁⲕⲥ (B) ϥⲟϫⲥ (Sf, L, F) ⲃⲁϭⲥ |
(noun)
leap, dance [αλλεσθαι]3238 |
||||||||
| ϭⲓⲛϫⲓ ϥ. | exultation3239 | ||||||||
| (S) ⲙⲛⲧⲣⲉϥⲃⲟϭⲥ | leaping, haste3240 | ||||||||
| (L)
ⲃⲉϭⲥⲉ
(B) ϥⲟⲧⲥⲓ, ⲫⲟⲧⲥⲓ, ϥⲟϫⲥⲓ |
(noun)
leap3241 |
||||||||
See also:
| view | (S) (ϭⲱⲣϥ) (B) ϭⲱⲣⲡ (S) ϭⲟⲣϥ⸗, ⲕⲟⲣϥ⸗ | (verb) tr: nip off [αποκνιζειν]2615 |
| view | (S, A) ⲡⲱⲣⲕ (B) ⲫⲱⲣⲕ (S) ⲡⲣⲕ-, ⲡⲉⲣⲕ- (B) ⲫⲉⲣⲕ- (S) ⲡⲟⲣⲕ⸗ (A) ⲡⲁⲣⲕ⸗ (B) ⲫⲟⲣⲕ⸗ (B) ⲫⲉⲣⲕ† | (verb) intr: be plucked out,
destroyed [εκριζουσθαι, αφανιζεσθαι]
tr: pluck, root out [εκτιλλειν]200 |
| view | (S) ⲥⲱϩⲙ (B) ⲥⲱϧⲉⲙ, ⲥⲱϧⲙ⸗ | (verb) tr: B, pluck,
draw [εκοπαν]
intr: S c ϩⲁ-, be withdrawn, recede from1538 |
| view | (S) ⲧⲱⲕⲙ (A) ⲧⲱⲕⲙⲉ (F) ⲧⲱⲕⲉⲙ (B) ⲑⲱⲕⲉⲙ (S) ⲧ(ⲉ)ⲕⲙ- (B) ⲑⲉⲕⲉⲙ- (S) ⲧⲟⲕⲙ⸗ (S, A) ⲧⲁⲕⲙ⸗ (S) ⲧⲟⲕⲙ† (S, Sf, L, F) ⲧⲁⲕⲙ† (A) ⲧⲁⲕⲙⲉ† (B) ⲑⲟⲕⲉⲙ† | (verb) tr: pluck, draw, drag
[σπαν, ελκειν, εκριζειν]
intr:1580 |
| view | (S) ϩⲱⲱⲗⲉ, ϩⲱⲗⲉ, ϩⲁⲗ-, ϩⲟ(ⲟ)ⲗ⸗ (Sf) ϩⲁⲗ⸗ | (verb) tr: pluck2147 |
| view | (A) ⳉⲁⲧⲉ | (verb) tr: pluck out (?) feathers2070 |
| view | (S, L) ⲧⲱⲗⲕ (S) ⲧⲱⲗϭ (Sf) ⲧⲱⲕⲉⲗ (S) ⲧⲟⲗⲕ⸗ | (verb) tr: pluck out [τιλλειν]1587 |
| view | (S) ⲱⲛⲕ, ⲟⲛⲕ⸗, ⲟⲙⲕ⸗, ⲟⲛⲅ⸗ (Sf) ⲁⲛⲅ⸗ | (verb) tr (refl): leap1815 |
| view | (S, F) ⲡⲏⲓ (Sf) ⲡⲏⲏⲓ (B) ⲫⲉⲓ, ⲫⲏⲓ | (noun) leap, with vb, take a
leap [αλλεσθαι]
leaper, flea [ξυλλος]1260 |
| view | (B) ϣⲓϯ, ϣⲁⲧ-, ϣⲁⲧ⸗, ϣⲁⲧ† | (verb) intr: leap, gush, vomit [πηδαν, εξαλλεσθαι, εμειν]1124 |
| view | (B) ϩⲱⲗⲉⲙ, ϩⲉⲗⲉⲙ-, ϩⲟⲗⲙ⸗ | (verb) intr: seize
[αρπαζειν]
tr: [αρπαζειν]2162 |
| view | (S, A, L, B, F) ⲧⲱⲣⲡ (S) ⲧ(ⲉ)ⲣⲡ- (F) ⲧⲁⲣⲡ-, ⲧⲗⲉⲡ- (S) ⲧⲟⲣⲡ⸗ (A, L, F) ⲧⲁⲣⲡ⸗ (F) ⲧⲁⲗⲡ⸗ (?) | (verb) intr: seize, rob (almost always = B ϩⲱⲗⲉⲙ) [αρπαζειν]340 |
| view | (B) ⲕⲱⲣϫ, ⲕⲉⲣϫ-, ⲕⲟⲣϫ⸗ (B) p c ⲕⲁⲣϫ- | (verb) tr: cut down, break
off [κοπτειν, εκριζειν]
intr: be in a broken state [εκκλασθαι] as nn m [περιτομη]2873 |
