ⲧⲱⲕⲙ S
ⲧⲱⲕⲙⲉ A
ⲧⲱⲕⲉⲙ F
ⲑⲱⲕⲉⲙ B
ⲧⲕⲙ-, ⲧⲉⲕⲙ- S
ⲑⲉⲕⲉⲙ- B
ⲧⲟⲕⲙ⸗ S
ⲧⲁⲕⲙ⸗ SA
ⲧⲟⲕⲙ† S
ⲧⲁⲕⲙ† SSfLF
ⲧⲁⲕⲙⲉ† A
ⲑⲟⲕⲉⲙ† B

(verb)
tr: pluck, draw, drag [σπαν, ελκειν, εκριζειν]
intr:
Crum: 406a
Dawoud: 65b - 66a


complete++

With following preposition:6559 406a
c ⲉ- draw upon, against6560
c ⲉϫⲛ- sim6561
c ⲛⲥⲁ- pluck at6562
c ⲛⲧⲛ- seize from6563
c ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲛ- S meaning as last6564
With following adverb:6565 406b
c ⲉⲃⲟⲗ draw forth6566
c ⲉϩⲣⲁⲓ draw up6567
ⲧ. ⲛϩⲏⲧ S be troubled at heart6568
68b

ⲑⲱⲕⲉⲙ B v ⲧⲱⲕⲙ.


406a

ⲧⲱⲕⲙ S, -ⲙⲉ A, -ⲉⲙ F, ⲑⲱⲕⲉⲙ B, ⲧ(ⲉ)ⲕⲙ- S, ⲑⲉⲕⲉⲙ- B, ⲧⲟⲕⲙ⸗ S, ⲧⲁⲕⲙ⸗ SA, ⲧⲟⲕⲙ† S, ⲧⲁⲕⲙ† SSfA2F, -ⲙⲉ† A, ⲑⲟⲕⲉⲙ† B vb tr, pluck, draw, drag: Ps 36 14 SB, Mk 14 47 SB σπᾶν, Mt 26 51 S (B ϣⲱⲗⲉⲙ) ἀποσ., Ps 128 6 S (B ϥⲱϫⲓ) ἐκσ., Jo 18 10 SB (A2 ⲱⲧϩ) ἕλκειν; Mt 13 29 F (S ⲡⲱⲣⲕ, B ϥ.) ἐκρίζειν; Ac 27 40 S (B ϥⲓ) περιαιρεῖν; Mor 17 19 S ⲁⲥⲧⲉⲕⲙ ⲡⲃⲱ of head ἐπιλαμβάνειν; Nah 3 2 A (B ϯ ⲙⲟⲩⲉ) στίλβειν (l ⲧⲁⲁⲧⲉ); ShBor 205 366 S they shall ⲧ. ⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲙⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ, BHom 128 S sword ⲧ.† ϩⲛⲧⲉϥϭⲓϫ, AP 22† A2, C 86 194† B, Mor 30† 5 F, Mor 31 46† Sf all sim, Mor 48 57 S ⲧ. ⲙⲡⲉⲕⲗⲁⲥ = C 43 129 B ⲥⲱⲗⲡ ⲉⲃⲟⲗ, PMéd 299 S eyelashes ⲉⲕϣⲁⲛⲧⲁⲕⲙⲟⲩ;intr: Bor 134 2 S (Vita Sin) ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲛⲧⲁϥⲧ. ϩⲣⲁⲓ ϩⲙⲡϫⲟⲓ = C 41 27 B ⲓ ⲉⲡϣⲱⲓ ϧⲉⲛ- = Miss 4 359 طلع من.

With following preposition.c ⲉ-, draw upon, against: ShMIF 23 57 S ϣⲁⲩⲧ. ⲛⲧⲡⲁⲣⲁⲙⲏⲣⲁ (παραμήριον) ⲉⲣⲟϥ;c ⲉϫⲛ- sim: Si 22 22 SA σπ. ἐπί; KroppR S ⲧ. ⲛⲧⲉⲕⲥⲏⲃⲏ ⲉϫⲙⲡⲁⲣⲭⲏⲡⲗⲁⲥⲙⲁ; ⲉϩⲣⲁⲓ, ⲉϧ. ⲉϫ.: Jud 8 20 S σπ.; Ez 28 7 SB ἐκκενοῦν ἐπί;c ⲛⲥⲁ-, pluck at: Mt 12 1 F ⲧ[ⲱⲕⲉ]ⲙ ⲛⲥⲁⲛⲓϩⲉ[ⲙⲥ (CMSS 1, S ⲧⲱⲗⲕ, B ⲥⲱⲗⲡ ⲛⲥⲁ-) τίλλειν;c ⲛⲧⲛ-, seize from: Ps 151 7 S (B diff) σπ., Miss 4 526 S ⲉⲛⲛⲁⲧ. ⲛⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡϫⲁϫⲉ = C 89 45 B ⲑ. ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ- ἐκσ. ἀπό;c ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ-, ϧⲉⲛ-, draw forth, root out from: Jer 12 14 S (B ⲥⲱⲕ ⲉⲃ. ϩⲁ-) ἀποσπ. ἀπό, 1 Kg 17 35 B (S ϥⲓ ⲉⲃ. ϩⲛ-), Zech 3 2 SA (B ⲥⲱϧⲉⲙ ⲉⲃ. ϧⲉⲛ- ἐκσπ. ἐκ, Jude 22 S (B ϩⲱⲗⲉⲙ ⲉⲃ. ϩⲓⲧⲉⲛ-) ἁρπάζειν ἐκ; PS 130 S ⲁⲥⲧ. ⲉⲃ. ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲛϭⲟⲙ ⲛⲓⲙ, BG 42 S light ⲛⲧⲁϥⲧⲁⲕⲙⲉϥ ⲉⲃ. ϩⲛⲧⲙⲁⲁⲩ, ShC 42 191 S ⲁϥⲧ. ⲛϩⲉⲛϣⲉ ⲉⲃ. ϩⲙⲡⲕⲱϩⲧ, ShA 2 302 S ⲧⲟⲕⲙⲉⲛ ⲉⲃ. ϩⲙⲡⲃⲁⲣⲟⲥ that oppresseth us, C 86 34 B ⲁⲩⲑⲉⲕⲉⲙ ⲛⲓⲕⲁϣ ⲉⲃ. ϧⲉⲛⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ, Mor 37 139 S ⲉⲁϥⲧⲟⲕⲙⲉϥ ⲉⲃ. ϩⲛⲛⲥⲟⲩⲣⲉ of heretics;c ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲛ- S, meaning as last: Am 9 2 (A ⲉⲓⲛⲉ ⲁⳉⲣ., B ⲓⲛⲓ ⲉⲡϣⲱⲓ) ἀνασπ. ἐκεῖθεν, 1 Kg 17 51 (var ⲉⲃ. ϩⲛ-, B ⲱⲗⲓ), Ez 21 3 (B ϧⲉⲛ-) ἐκσ. ἐκ; ShA 2 76 ⲧⲟⲕⲙⲉⲕ ⲉϩ. ϩⲛⲧⲗⲟⲓϩⲉ; also above intr.

With following adverb.c ⲉⲃⲟⲗ, draw forth: Lev 22 24 B (S ϣⲁⲁⲧ ?) ἀποσπ.;c ⲉϩⲣⲁⲓ, draw up: Hab 1 15 S (Wess 9 106) A (B ⲥⲱⲕ ⲉⲡϣⲱⲓ) ἀνασπ.

ⲧ. ⲛϩⲏⲧ S, be troubled at heart: Mt 26 37, Mk 14 33 (B ⲉⲣ ⲙⲕⲁϩ ⲛϩ.) ἀδημονεῖν.


See also:
view (ϭⲱⲣϥ) S ϭⲱⲣⲡ B ϭⲟⲣϥ⸗, ⲕⲟⲣϥ⸗ S (verb) tr: nip off [αποκνιζειν]
view ⲡⲱⲣⲕ SA ⲫⲱⲣⲕ B ⲡⲣⲕ-, ⲡⲉⲣⲕ- S ⲫⲉⲣⲕ- B ⲡⲟⲣⲕ⸗ S ⲡⲁⲣⲕ⸗ A ⲫⲟⲣⲕ⸗ B ⲫⲉⲣⲕ† B (verb) intr: be plucked out, destroyed [εκριζουσθαι, αφανιζεσθαι]
tr: pluck, root out [εκτιλλειν]
view ϥⲱϭⲉ SAL ⲃⲱϭⲉ SAL ϥⲱⲱϭⲉ S ϥⲱϫⲓ, ϥⲟϫⲓ B ϥⲉϭ- S ϥⲉϫ-, ϥⲟϫ- B ⲃⲁϭ- F ϥⲟϭ⸗ S ⲃⲁϭ⸗ SfLF ϥⲁϭ⸗ AL ϥⲟϫ⸗ B ⲃⲁϫ⸗ F ⲃⲏϭ† S ϥⲏϫ† B (verb) leap, move hastily
intr: [ορμαν, διατρεχειν]
tr (refl): [αλλεσθαι, αναπηδαν]
pluck, seize, rob
intr: [εκριζουν]
tr: [τιλλειν]
view ⲥⲱϩⲙ S ⲥⲱϧⲉⲙ, ⲥⲱϧⲙ⸗ B (verb) tr: B, pluck, draw [εκοπαν]
intr: S c ϩⲁ-, be withdrawn, recede from
view ϩⲱⲱⲗⲉ, ϩⲱⲗⲉ, ϩⲁⲗ-, ϩⲟ(ⲟ)ⲗ⸗ S ϩⲁⲗ⸗ Sf (verb) tr: pluck
view ⳉⲁⲧⲉ A (verb) tr: pluck out (?) feathers
view ⲧⲱⲗⲕ SL ⲧⲱⲗϭ S ⲧⲱⲕⲉⲗ Sf ⲧⲟⲗⲕ⸗ S (verb) tr: pluck out [τιλλειν]
view ϣⲱⲗⲙⲉ L ϣⲱⲗⲙ NH ϣⲉⲗⲉⲙ- B (verb) tr: draw forth [αποσπαν]

Crum: 406a - 406b
406


Dawoud: 65b - 66a
65

66