ⲙⲁ- SALBF (v. prefix)

(verbal prefix)
imperative of ϯ, give, & of causatives formed with ⲧ- (ϯ)
Crum: 155b
Dawoud: 135b


complete

155b

ⲙⲁ- SAA2BF imperat of ϯ give, q v, & of causatives formed with ⲧ- (ϯ): Ps 79 19 S ⲙⲁⲕⲧⲟⲛ B ⲙⲁⲧⲁⲥⲑⲟⲛ, Ex 20 12 SB ⲙⲁⲧⲁⲓⲉ-, Ge 48 18 S ⲙⲁⲧⲁⲗⲟ (var & B ⲕⲱ), ib 6 14 ⲙⲁⲧⲁⲙⲓⲟ, AP 8 A2 ⲙⲁⲧⲁⲙⲁⲉⲓ, Ge 43 8 S ⲙⲁⲧⲛⲛⲟⲟⲩ (B ⲟⲩⲱⲣⲡ), J&C 98 A2 sim, Mt 8 25 S ⲙⲁⲧⲁⲛϩⲟⲛ (B ⲛⲁϩⲙⲉⲛ), Ex 1 22 A ⲙⲁⲧⲁⲛⳉⲉⲩ, B ⲙⲁⲧⲁⲛϧⲱⲟⲩ, Ps 78 11 S ⲙⲁⲧⲟⲩϫⲟ (B ⲙⲁϫⲫⲟ), Jo 9 23 SA2 ⲙⲁϫⲛⲟⲩϥ (B ϣⲉⲛϥ), Ac 10 5 S ⲙⲁϫⲟⲟⲩ (B ⲟⲩⲱⲣⲡ); also of B ϣⲉ (with ethic dat): Ge 12 19 ⲙⲁϣⲉ ⲛⲁⲕ, Jer 19 1, Mt 27 65 (all S ⲃⲱⲕ) & ϣⲑⲁⲙ (v ϣⲧⲁⲙ). Cf DM 1 11, 18 ⲙⲁ wôn. V ⲙⲁⲣⲉ- optat pref.


See also:
view ϯ SALBF ⲧⲓ SF ϯⲓ, ϯⲉⲓ, ⲧⲉⲓ, ⲧⲛ S ⲧⲉ A ϯ- SBF ⲧⲉ- AF ⲧⲁ- F ⲧⲁ(ⲁ)⸗, ϯ⸗ S ⲧⲉⲉ⸗ ALF ⲧⲉⲉⲧ⸗ AL ⲧⲉ⸗ A ⲧⲉⲉⲓⲧ⸗ LF ⲧⲏⲓ⸗, ⲧⲏⲓⲧ⸗ B ⲧⲉⲓ⸗, ⲧⲉⲓⲉⲓ⸗, ⲧⲉⲓⲧ⸗, ⲧⲁⲓⲧ⸗ {and other irregular S,Sa,F forms} F ⲧⲟ†, ⲧⲱ† S ⲧⲁ† Sf ⲧⲉⲓⲉ†, ⲧⲉ† A ⲧⲟⲉⲓⲉ† L ⲧⲟⲓ† B ⲧⲁ(ⲁ)ⲓ†, ⲧⲁⲁⲓⲉ† F p c ⲧⲁⲓ- SLF imperative: ⲙⲁ SAL imperative: ⲙⲟⲓ B imperative: ⲙⲁⲓ F imperative: ⲙⲁ- SBF imperative: ⲙⲁⲧ⸗, ⲙⲏⲉⲓ⸗ S imperative: ⲙⲏⲓ⸗, ⲙⲏⲓⲧ⸗, ⲙⲟⲓⲧ⸗ B imperative: ⲙⲁⲓ⸗ F imperative: ⲙⲁ⸗ NH (verb) intr:
― give, pay & related meanings [διδοναι]
― fight
tr:
mostly c dat
― pay
― sell S
― smite [τυπτειν]
imperative
with ϯ
not as imperative B
― ϫⲓⲛⲙ.
qual: given, being upon
p.c., giver

Crum: 155b
155


Dawoud: 135b
135