(verb)
intr:
― give, pay & related meanings [διδοναι]
― fight
tr:
― mostly c dat
― pay
― sell S
― smite [τυπτειν]
imperative
― with ϯ
― not as imperative B
― ϫⲓⲛⲙ.
qual: given, being upon
p.c., giver
― give, pay & related meanings [διδοναι]
― fight
tr:
― mostly c dat
― pay
― sell S
― smite [τυπτειν]
imperative
― with ϯ
― not as imperative B
― ϫⲓⲛⲙ.
qual: given, being upon
p.c., giver
1: give, 2: pay, 3: fight,
4: sell, 5: smite
| With following preposition:4806 | Crum: 393a | ||||||||
| ― ⲉ- SALBF |
intr: [δανιζειν]
tr: give to4807 |
||||||||
| ― ⲉⲣⲛ- S | go toward4808 | Crum: 393b | |||||||
| ― ⲉⲧⲛ- {ⲉⲧⲟⲟⲧ⸗ ⲛ-} SLB |
intr: lay upon, command
tr: give into hands, entrust4809 |
||||||||
| ― ⲉϫⲛ- SB |
put upon, add to, on behalf of
― tr: ― intr: pay for fight for4810 |
||||||||
| ― ⲙⲛ-, ― ⲛⲉⲙ- SB | fight with [πολεμειν, ανθισταναι]4811 | ||||||||
| ― ⲛⲥⲁ- SLB |
intr: go after, pursue
tr: give to, upon, pursue4812 |
Crum: 394a | |||||||
| ― ⲛⲧⲛ- SLB |
entrust to
support give in, decrease4813 |
||||||||
| ― ⲟⲩⲃⲉ- SALBF | fight against [πολεμειν, ανθισταναι, αντικεισθαι]4814 | ||||||||
| ⲁⲧϯ ⲟⲩⲃⲉ. S | not to be opposed6479 | ||||||||
| ⲣⲉϥϯ ⲟⲩⲃⲉ. B | opponent6480 | ||||||||
| ⲙⲉⲧⲣⲉϥϯ ⲟⲩⲃⲉ. B | opposition6481 | ||||||||
| ― ϩⲁ-, ― ϧⲁ- SBF |
give, sell for
as nn S4815 |
||||||||
| ― ϩⲓ- SAB
― ⲉϩⲓ- SfF |
lay upon, clothe [περιβαλλειν]
fight for4816 |
||||||||
| ― ϩⲁⲧⲛ- S | 4817 | Crum: 394b | |||||||
| ― ϩⲓϫⲛ- SBF |
intr: give for, on behalf of (?)
tr: put upon4818 |
||||||||
| With following adverb:4819 | |||||||||
| ― ⲉⲃⲟⲗ SALBF |
intr: give forth, away, sell [πωλειν,
πιπρασκειν]
tr: [πωλειν, πιπρασκειν] as nn, sale4820 |
||||||||
| c {ⲉⲃⲟⲗ} ⲉ- |
sell for, as
to set, put forth upon6482 |
||||||||
| c {ⲉⲃⲟⲗ} ϩⲁ-, c {ⲉⲃⲟⲗ} ϧⲁ- | for, against6483 | ||||||||
| c {ⲉⲃⲟⲗ} ϩⲓϫⲛ- | fight on behalf of6484 | ||||||||
| ⲣⲉϥϯ ⲉⲃⲟⲗ. | seller6485 | ||||||||
| ― ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ SB | put, send downward [καταβαλλειν]4821 | Crum: 395a | |||||||
| ― ⲉⲡϣⲱⲓ B | raise up4822 | ||||||||
| ― ⲉⲡⲁϩⲟⲩ SA | go backward4823 | ||||||||
| ― ⲉⲑⲏ S | go forward, progress4824 | ||||||||
| ― ⲉϩⲟⲩⲛ SALBF | give, hand in4825 | ||||||||
| c {ⲉϩⲟⲩⲛ} ⲉ- | into6486 | ||||||||
| c {ⲉϩⲟⲩⲛ} ⲛⲥⲁ- | 6487 | ||||||||
| c {ⲉϩⲟⲩⲛ} ⲛⲁϩⲣⲛ- | respond to6488 | ||||||||
| c {ⲉϩⲟⲩⲛ} ϩⲁ- | place beneath6489 | ||||||||
| c {ⲉϩⲟⲩⲛ} ϩⲛ-
S
c {ⲉϩⲟⲩⲛ} ϩⲁⲛ- A c {ⲉϩⲟⲩⲛ} ϧⲉⲛ- B |
strike into, upon6490 | ||||||||
| c {ⲉϩⲟⲩⲛ} ⲉϩⲣⲛ- | strike against, oppose6491 | ||||||||
| ⲣⲉϥϯ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲛ- B | opposer6492 | Crum: 395b | |||||||
| ― ⲉϩⲣⲁⲓ
SALBF
― ⲉϧⲣⲁⲓ B |
send up, in, lay down
― intr: S ― tr: [επιβαλλειν]4826 |
||||||||
| intr :6493 | |||||||||
| c {ⲉϩⲣⲁⲓ} ⲉ- | 6494 | ||||||||
| c {ⲉϩⲣⲁⲓ} ⲙⲛ- | 6495 | ||||||||
| tr :6496 | |||||||||
| c {ⲉϩⲣⲁⲓ} ⲉ- | lift up, commit to6497 | ||||||||
| c {ⲉϩⲣⲁⲓ} ϩⲁ- | 6498 | ||||||||
| ϫⲓϯ, ϭⲓϯ SB | (verb)as one vb, buy and sell, trade2165 | ||||||||
| ― SAB |
(noun male)gift, bounty
[δομα, δοσις]
sale [πρασις] fight [μαχη] paral ϫⲓ, ϭⲓ, exchange, trading2166 |
||||||||
| ⲙⲁⲛϯ B | fighting place2167 | Crum: 396a | |||||||
| ⲣⲉϥϯ SB |
giver [δοτης]
fighter [μαχητης, πολεμιστης]2168 |
||||||||
| ⲙⲛⲧⲣⲉϥϯ, ⲙⲉⲧⲣⲉϥϯ | generosity, charity2169 | ||||||||
| ⲣⲣⲉϥϯ, ⲉⲣⲣⲉϥϯ | be giver2170 | ||||||||
| ϭⲓⲛϯ, ϫⲓⲛϯ |
giving, selling
fighting B2171 |
||||||||
See also:
Opposite:
| view | ϭⲱⲱⲗⲉ S ϭⲱⲗⲉ SL ϫⲱⲗ, ⲁⲩϫⲱⲗ B ϭⲉ(ⲉ)ⲗⲉ- S ϭⲁ(ⲁ)ⲗⲉ- Sf ϭⲗ- S ϫⲉⲗ- B ϭⲟⲟⲗ⸗ S ϭⲁⲗ⸗ SAL ϭⲁⲁⲗ⸗ AF ϫⲟⲗ⸗ B ϭⲟⲟⲗⲉ†, ϫⲟⲟⲗⲉ† S ϭⲁⲁⲗⲉ† AF ϭⲁⲗⲉ† LF ϫⲏⲗ† B ϭⲁⲗⲓ† F ϭⲟⲗⲉ† NH | (verb) tr: swathe, clothe, cover [ενδυειν, περιστελλειν]
(refl) [περιβαλλειν] qual: [κρυπτος]3358 |
| view | ϫⲱⲗϩ, ϫⲟⲗϩ⸗, ϫⲟⲗϩ† B | (verb) tr: swathe, clothe, cover (S,A
mostly ϭⲱⲱⲗⲉ)
qual: [κρυπτος] as nn (adj) [περιβολαιον]2407 |
| view | ⲙⲁ- SALBF | (verbal prefix) imperative of ϯ, give, & of causatives formed with ⲧ- (ϯ)1034 |
| view | ⲙⲗⲁϧ, ⲉⲙⲗⲁϧ B ⲙⲗⲉϩ F | (verb) intr: fight, quarrel [μαχεσθαι]1056 |
| view | ⲙⲓϣⲉ L ⲙⲉⲓϣⲉ S ⲙⲓⲉⲓⳉⲉ, ⲙⲉⲓⳉⲉ, ⲙⲓⳉⲉ A ⲙⲓϣⲓ BF ⲙⲉⲓϣ-, ⲙⲁϣ-, ⲙⲁϣ⸗, ⲙⲁϣⲓ† B | (verb) intr: fight [μαχεσθαι, πολεμειν, πλησσειν,
αγωνιζεσθαι]
tr: B, strike [τραυματιζειν, πατασσειν]1135 |
| view | ⲃⲱⲧⲥ, ⲃⲟⲧⲥ⸗ S | (verb) tr: draw up, set out, assess (?)
intr: be drawn up for battle, fight610 |
| view | ϩⲓⲟⲩⲉ SAL ϩⲓⲟⲩⲓ BF ϩⲓ- SBF ϩⲟⲩ- SAL ϩⲓⲧ⸗ SB ϩⲱⲟⲩⲓ†, ϩⲟⲟⲩⲓ† B p c ϩⲁⲩ- SL | (verb) intr: be struck, whetted [οξυνειν]
qual: B tr: strike, cast, lay [δερειν, καταβαλλειν]2319 |
| view | ϫⲕⲟ, ϫⲕⲟ⸗ SB | (verb) tr: sell, trade, spend2379 |
| view | ϣⲱϫⲉ, ϣⲱⲱϫⲉ S ϣⲱϫⲓ F ⲥⲱϫⲉ SfL | (verb) intr: contend, wrestle2042 |
| view | ϣϭⲛⲏⲛ, ϭⲛⲏⲛ B | (verb) intr: strive, contend [εριζειν, μαχεσθαι]2051 |
| view | (ⲧⲧⲟ), (ⲧ)ⲧⲉ- {& + suff}, (ⲧ)ⲧⲟ⸗ S | (verb) tr: make give, require (caus of ϯ) [επιτιθεναι, απαιτειν]1661 |
Opposite:
| view | ϫⲓ SALF ϫⲉⲓ, ϫⲓⲉⲓ, ϫⲉ Sf ϭⲓ B ϫⲓ- SALFO ϫⲉ- SF ϫⲉⲓ- S ϭⲓ- BF ϫⲓⲧ⸗ SALF ϭⲓⲧ⸗ B ϫⲏⲩ† SAL ϫⲏⲟⲩ† A ϭⲏⲟⲩ† B p c ϫⲁⲓ- SALF p c ϫⲁⲉⲓ- LO p c ϭⲁⲓ- B p c ϫⲁⲩ- SL p c ϭⲁⲩ- B | (verb) intr:
― receive, take [λαμβανειν, δεχεσθαι, κομιζεσθαι] ― take wife, marry [γαμειν] ― touch, reach, hit tr: ― take, get, bring, accept [λαμβανειν] ― have, be provided with ― touch, reach, hit ― learn (by heart) ― buy S131 |
| view | ϣⲱⲡ SALBF ϣⲡ- SALB ϣⲉⲡ- SB ϣⲁⲡ- SF ϣⲱⲡ- SL ϣⲟⲡ⸗ SB ϣⲁⲡ⸗ SaALF ϣⲏⲡ† SABF p c ϣⲁⲡ- LB | (verb) tr:
― receive, contain, take, suffer [αναλαμβανειν, χωρειν, πασχειν, δεχεσθαι] ― buy [αγοραζειν, κτασθαι] qual: acceptable [δεκτος] p.c. L,B, receiver9 |
