ϯ SAA2BF, ⲧⲓ SF, ϯⲓ, ϯⲉⲓ, ⲧⲉⲓ, ⲧⲛ (v II) S, ⲧⲉ A (c dat), ϯ- SBF, ⲧⲉ- AF, ⲧⲁ- F, ⲧⲁ(ⲁ)⸗, ϯ⸗ S, ⲧⲉⲉ⸗ AA2F, ⲧⲉⲉⲧ⸗ AA2, ⲧⲉ⸗ A, ⲧⲉⲉⲓⲧ⸗ A2F, ⲧⲏⲓ⸗, ⲧⲏⲓⲧ⸗ B, ⲧⲉⲓ⸗, ⲧⲉⲓⲉⲓ⸗, ⲧⲉⲓⲧ⸗, ⲧⲁⲓⲧ⸗ F & other irregular SSaF forms, ⲧⲟ†, ⲧⲱ† S, ⲧⲁ† Sf (ViK 9545), ⲧⲉⲓⲉ†, ⲧⲉ† A (Joel), ⲧⲟⲉⲓⲉ† A2, ⲧⲟⲓ† B, ⲧⲁ(ⲁ)ⲓ†, ⲧⲁⲁⲓⲉ† F, p c ⲧⲁⲓ- SA2F, imperat v belowA vb I intr, give, pay & related meanings: Ps 50 16 SA (Cl) B διδόναι, Lu 7 42 S (B ⲧⲱⲃ) ἀποδ., Va 57 13 B μεταδ.; Ps 36 26 S (B ϯ ⲉⲑⲙⲓⲥⲓ) δανίζειν; Kr 3 F ⲡⲉⲧⲧⲓ ⲉⲛ, Aeg 276 S ⲉⲣⲉⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ϯ while giving (sacrament);c dat: Ps 19 4 SB, Cl 13 2 A ⲧⳉⲉ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲧⲉ ⲛⲏⲧⲛⲉ δ., Mt 27 26 S (var & B tr) παραδ.; TU 43 13 A ϯⲛⲁⲧⲉ ⲛⲉⲩ; paral with ϫⲓ sell…buy: Aeg 243 S δ.; ShClPr 22 357 S ⲉⲧⲙϫⲓ ⲉⲧⲙϯ without leave, Gu Dorm 4 S ⲉⲩϫⲓ ⲉⲩϯ ϩⲛⲛⲉⲓϩⲟⲙⲛⲧ, J 65 62 S he is owner ⲛϥϫⲓ ⲛϥϯ ϩⲛⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ, cf ib 76 63, TRit 457 B ⲙⲡⲉϥϭⲓ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲉϥϯ whilst he lived; cf D s f ϫⲓϯ;fight: 1 Cor 9 26 B (S = Gk) πυκτεύειν; Va 61 218 B ⲁϥϯ ⲁϥϭⲣⲟ παλαίειν; ShA 1 276 S ⲡⲉⲧϯ…ⲡⲉⲧⲉⲣ ⲡⲟⲗⲁⲓⲙⲟⲥ;v also tr, c ⲉϫⲛ-, ⲙⲛ-, ⲟⲩⲃⲉ-, ϩⲓ-, ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓϫⲛ-, ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲛ-.

B II tr, mostly c dat: Job 1 21 SB, Is 33 16 SBF, Si 13 25 S ⲧⲙⲧⲛ ⲛⲁϥ ⲙⲁ, Jo 14 16 S (ShRyl 70 254) ⲧⲛ ⲛⲏⲧⲛ ⲛ- (cf PB 11349 below), ib 3 16 A2 ⲧⲉⲉϥ F ⲧⲉⲓϥ, 1 Cor 7 25 SBF, AP 11 A2 ⲁⲥⲧⲉⲉⲓⲧⲟⲩ δ., Ps 49 15 SA(Cl)B, Ap 22 12 SB ἀποδ., Ro 1 11 SB μεταδ., Pro 27 23 SA, Is 33 6 SBF, Jo 19 30 SA2B παραδ.; Ex 21 19 SB, Pro 6 31 SA ⲧⲉⲩⲉ (B ⲕⲱⲃ, var ⲧⲱⲃ) ἀποτίνειν; Sa 14 21 S, 1 Cor 12 23 B (S diff) περιτιθέναι; Ps 15 5 S (B ⲧⲁⲥⲑⲟ) ἀποκαθιστάναι; Mt 27 50 S (var ⲕⲱ) B ἀφιέναι, Va 57 8 B ϯ ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲛⲛⲉⲧⲉⲣ ϧⲁⲉ προιέναι; Lu 13 8 SB βάλλειν, Ac 18 27 S (B diff) συμβ.; PS 126 S names ⲉϯⲛⲁⲧⲁⲁⲩ, Mun 22 S ⲁⲩϯ ⲛⲁϥ ⲛⲓⲥⲁⲁⲕ (var BMis 55 ⲭⲁⲣⲓⲍⲉ), Miss 4 720 S ⲡϫ︤ⲥ︥ ⲛⲁⲧⲁⲁϥ ⲙⲙⲟⲓ (var ⲛⲁⲓ), BMis 77 S ⲙⲡⲉⲥϯ ⲙⲡⲉⲥϩⲟ ⲙⲡⲃⲟⲗ ⲙⲡⲣⲟ, C 86 100 B ⲁⲩϯ ⲛⲧⲟⲩⲁⲫⲉ ⲛⲧⲥⲏϥⲓ, DeV 2 109 B ϯ ⲛⲟⲩϣⲉ ⲛⲗⲟⲅⲭⲏ ⲛⲁϥ, ib 162 B ⲛⲁⲣⲉⲡⲓⲥⲏⲟⲩ ϯ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲛⲡⲉ suffered (sufficed) him not, J 1 15 S ⲉⲛϯ ⲛⲟⲩϩⲩⲡⲟⲅⲣⲁⲫⲉⲩⲥ to subscribe (cf PMon 105 ὑπογρ. παρέχειν), Mor 51 38 S ⲁϥϯ ⲡⲛⲁⲧ ⲁϥϯ ⲧⲕⲗⲗⲉ (explained as) abandoned patience & silence, Mani 2 A2 ⲧⲉⲉⲥ ⲙⲡϣⲁⲣⲡ ⲛⲣⲱⲙⲉ, Win 21 S ⲧⲓⲥ ⲛⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ, Tor 4 S ⲁⲕⲧⲓϥ, ib 12 S ⲁⲕϯⲉⲓϥ, J 16 39 Sa ⲛⲅⲧⲓⲁϥ, Hall 117 S ϥⲛⲁⲧⲉⲓⲟⲩⲁϥ (other SSa forms v Ep 1 246), BM 597 F ⲧⲓ ⲡⲁϣⲓⲛⲓ, Kr 226 F ⲧⲉ ⲧⲉⲕⲧⲓⲙⲏⲛ, BM 625 F ⲕⲧⲉ ⲡⲁϣⲁ ⲉⲫⲓⲗ, ib 528 § 1 F ϣⲁⲕⲧⲁ ⲥⲏⲛⲧⲉ ϩⲓϫⲉⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ (but § 2 sim ⲧⲁⲗⲁ), ib § 64 F ⲧⲉⲓⲃ, Mor 30 21 F ⲧⲉⲓⲉⲓⲥ ⲛⲉϥ, BM 583 F ϯⲉⲉⲓⲥ, CMSS 39 F ⲧⲉⲉⲓⲧⲥ, ib 44 F ⲧⲉⲓⲧⲟⲩ; refl: Jos 8 16 S ⲁⲩⲧⲁⲁⲩ ⲉⲩⲡⲏⲧ καταδιώκειν (cf c ⲉ-);pay: Mt 5 26 SB, ib 18 25 S (B ⲧⲱⲃ) ἀποδ.; ShA 1 456 S ϣⲁⲛⲧϥϯ ⲛⲛⲉⲧⲉⲣⲟϥ, J 63 7 S ⲁⲕⲧⲓ ⲟⲩⲡⲏϣⲉ ⲛϩⲟⲗⲟⲕ/ ⲛⲏⲓ, ib 55 22 S ⲉϥⲛⲁϯ a pound of gold, Kr 3 F ⲛⲧⲉⲧⲛⲉⲧⲓ 100 solidi as fine, PB 11349 S ⲙⲡⲉϥⲧⲛ(ⲛ)ⲁⲓ ⲗⲁⲁⲩ, cf ib ⲙⲡⲉϥⲧⲛⲁϥ;sell S (cf ϯ ⲉⲃⲟⲗ): Pcod 20 ϣⲱⲡ ⲟⲩⲉⲓⲇⲟⲥ ⲏ ⲉⲧⲁⲁϥ, ST 437 ⲧⲉϩⲉ ⲛⲧⲁⲓⲧⲁⲁⲥ…ϣⲟⲙⲛⲧ ⲛϩⲟⲗⲟⲕ/, J 21 31 ⲉⲓⲧⲓ ⲛⲁⲕ half my house, Ep 336 ⲙⲡⲓϭⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲉϯϥ;smite (cf Sophocles δίδωμι 3): Ex 2 11 A (B ⲙⲓϣⲓ ⲛⲉⲙ-), 13 A (SB ϩⲓⲟⲩⲉ), Pro 23 35 A (S do) τύπτειν; Sh BMOr 8810 372 S reviling them ϩⲱⲥⲧⲉ ⲉⲧⲣⲉⲧⲛϯ ⲙⲙⲟⲟⲩ even taking staves & beating (ϩⲓⲟⲩⲉ) them.

Imperat ⲙⲁ SAA2, ⲙⲟⲓ B, ⲙⲁⲓ F, ⲙⲁ- SBF, ⲙⲁⲧ⸗, ⲙⲏⲉⲓ⸗ S, ⲙⲏⲓ⸗, ⲙⲏⲓⲧ⸗, ⲙⲟⲓⲧ⸗ B, ⲙⲁⲓ⸗ F intr: Ps 27 4 B (S ϯ), Ez 43 19 B, Mk 10 37 SB δ.; tr: Ge 30 1 SB, Mt 6 11 BF (S ϯ), Lu 12 58 S ⲙⲁⲧϥ (var -ⲧⲉϥ, B ⲙⲟⲓ), Jo 4 15 SA2BF δ., Ps 27 4 B (S ϯ) ἀποδ.; CaiEuch 593 B ⲙⲁ ⲡⲟⲩⲛⲟϥ εὐφραίνειν; PS 293 S ⲙⲁ ⲑⲟⲧⲉ ⲙⲡⲁⲑⲟⲧⲉ, J&C 98 F ⲙⲁⲓⲟⲟⲩ ⲛⲉⲕ (sic l), C 43 195 B ⲙⲏⲓϥ ⲙⲡⲓⲟⲩⲏⲃ, Miss 4 100 B ⲙⲏⲓⲧⲟⲩ ⲛⲇⲓⲟⲥⲕⲟⲣⲟⲥ, Bodl(P) f 69 S ⲙⲏⲉⲓⲥ ⲙⲡⲁⲙⲁⲓⲛⲟⲩ[ⲧⲉ ⲛ-, RicciL 260 F ⲙⲁⲓ ⲛⲏⲓ ⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲯⲩⲭⲏ;with ϯ: AP 16 A2 ⲙⲁϯ ⲛⲉⲥ δ.; Ps 21 1 S ⲙⲁϯ ϩⲧⲏⲕ (B ⲙⲁ ϩⲑⲏⲕ), Lu 17 3 F (Mor 30 1) sim (S ϯ ϩ., B do) προσέχειν; Br 113 S ⲙⲁϯ ⲛⲁⲓ ⲛⲟⲩⲙⲁⲉⲓⲛ, BMis 507 S ⲙⲁϯ ⲑⲉ ⲛⲁⲓ (cf Lu 12 above);not as imperat B in Ez: 11 15 ⲁⲩⲙ. ⲛⲁⲛ, 45 6 ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲙ. ⲛ-, 16 34 ⲡϫⲓⲛⲑⲣⲉⲙ. (S ϯ), 18 7 ⲉϥⲉⲙⲏⲓⲥ, 16 33 ⲁⲣⲉⲙ. ⲛⲱⲟⲩ (S ⲁⲣϯ); S in Tri 697 ⲁϥⲙⲁ ⲛⲁⲩ;ϫⲓⲛⲙ. B: Ez 46 5 (S ϯ nn) δόμα.

Qual, given, being upon: Job 7 3 SB, Ro 12 3 BF ⲧⲁⲓ (RylSuppl, SF MR ϯ), 1 Cor 3 10 BF ⲧⲁⲁⲓ (S do) δ., Nu 18 29 S (B ⲧⲁⲓⲟ) δόμα; 1 Cor 7 37 B ἔχειν; Joel 2 3 A ⲧⲉ (B om) εἶναι dat; Tob 6 13 S καθήκειν; Jer 45 5 B no Gk; PS 32 S ⲧⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲧⲟ ⲛⲁⲕ, BIF 22 106 F sim ⲧⲁⲁⲓ, ROC 25 248 B ⲡⲉⲕϩⲁⲡ ⲧ. ⲙⲫϯ, Dif 2 25 B ⲁϥⲧ. ⲛⲉⲙⲛⲏ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ in heaven; ⲧⲟ ⲙⲡⲉⲛⲓⲡⲉ, enchained: Ps 67 6 S (B ϩⲱⲟⲩⲓ ⲛ-) πεδᾶν, C 86 106 B ⲉϥⲧ. ⲛⲃⲉⲛⲓⲡⲓ;impersonal use ⲥⲧⲟ, it fits, befits: c ⲉ- S: Ac 16 21 (B ⲥϣⲉ), 2 Cor 12 4 (B do) ἐξεῖναι; Lu 13 33 (B ⲭⲏ) ἐνδέχεσθαι; ShA 2 103 ⲥ. ⲉⲧⲣⲉⲡⲁⲓ…ϥⲓ, ib 258 ⲥ. ⲁⲛ ⲉⲧⲣⲉⲟⲩⲁ ⲧⲁϣⲉ ⲡⲉϥϩⲣⲟⲟⲩ, BMis 39 ⲛⲥ. ⲁⲛ ⲉⲧⲣⲉⲛⲕⲱ;c dat & ⲉ-: Est 4 2 S, Jo 5 10 SA2 (B ⲥϣⲉ), Mor 17 35 S ⲛⲥ. ⲁⲛ ⲛⲏⲧⲛ ⲉⲱⲧⲡ ⲉϩⲟⲩⲛ = EW 33 B ἐξ., Dan 3 32 S (B ϣ) εἶναι (l ? ἐξ.), 1 Cor 14 34 SF (B diff) ἐπιτρέπεσθαι; Mt 13 11 BF (S ϯ vb) δ.; BG 82 S ⲡⲉⲧⲥ. ⲛⲏⲧⲛ ⲉⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲛⲛⲉⲧⲙⲡϣⲁ ⲛⲥⲟⲟⲩⲛ, BHom 61 S ⲥ. ⲛⲁⲕ ⲁⲛ ⲉⲧⲁⲗⲉ ⲇⲱⲣⲟⲛ, BSM 11 B ⲁⲛⲟⲕ ⲉⲧⲉⲥ. ⲛⲏⲓ ⲉⲑⲣⲓ-;(ⲉⲥⲧⲱ in Mor 33 14 ⲉⲥⲧⲱ ⲁⲕⲥϩⲁⲓ = ib 34 8 ⲉϣϫⲉ ⲁⲕⲥ. = BMis 79 ⲟⲡⲥ ϫⲉⲁⲕⲥ., BHom 75, BMar 140, Ep 59 sim is prob ἔστω granted that).

C With following preposition.

― ⲉ- SAA2BF a intr: Lu 6 34 S ϯ ⲉⲙⲏⲥⲉ (B = Gk) δανίζειν; PMéd 103 S ϯ ⲉⲡⲗⲏⲅⲏ ⲛⲓⲙ apply to, Saq 103 S in recipe ϯⲓ ⲉⲣⲟⲟⲩ, ShC 73 98 S none shall ϯ ⲉⲣⲱⲙⲉ ϩⲛⲟⲩϭⲉⲣⲱⲃ strike, P 131¹ 28 S he who twists rope ⲉϥϣⲁⲛⲱⲥⲕ ⲉϥϯ ⲉⲣⲟϥ it will become too long (meaning ?);vbal: Mk 5 43 S ϯ ⲛⲁⲥ ⲉⲟⲩⲱⲙ (B ϯ ⲛⲟⲩⲱⲙ ⲛⲁⲥ), Ap 3 21 SB ϯ ⲛⲁϥ ⲉⲧⲣⲉϥ- δ. inf; BM 185 S Lord ϯ ⲛⲁⲕ ⲉϩⲉ ⲉⲩⲛⲁ;ⲉⲡ-, tend toward SF: Lev 13 19 ϯ ⲉⲡⲟⲩⲃⲁϣ (B ⲟⲩⲃ.) λευκαίνειν; Jos 8 29 ϯ ⲉⲡϩⲱⲧⲡ ἐπιδύνειν; Jo 4 52 F ϯ ⲉⲡⲉⲙⲧⲁⲛ (SA2 ⲙⲧⲟⲛ, B ⲁⲥⲓⲁⲓ) κομψότερον ἔχειν; ShCai 8007 2 ϩⲉⲛⲁϥ ⲉⲩϯ ⲉⲡⲗⲱⲙⲥ, Wess 15 22 wine ⲉϥϯ ⲉⲡϩⲙϫ, ϯ ⲉⲡⲁⲛⲁⲓ v ⲁⲛⲁⲓ nn.b tr, give to: Ps 4 7 S (B ⲉϧⲣⲏⲓ ⲉ-), Pro 23 31 SA, Ap 17 17 S (B ⲉϧⲣ. ⲉ-, var ⲉϩ. ⲉ-) δ. εἰς, Ez 23 42 B ⲙⲟⲓ (S ϯ) δ. ἐπί, Is 32 3 SBF δ. inf, Job 16 11 S (B ⲉϧⲣ. ⲉ-), Is 33 23 SBF παραδ. εἰς Jth 10 4 S λαμβάνειν (reading ? βάλειν) εἰς, Is 37 29 B (S ⲛⲟⲩϫⲉ) ἐμβάλ. εἰς, Pro 2 2 SB (A ⲛ-) παραβάλ. εἰς; Ez 16 10 SB ϯ ⲉⲣⲁⲧ = ὑποδεῖν; Ps 53 1 F (Pcod Mor) ⲙⲁ ϩⲉⲡ ⲉⲣⲟⲓ κρίνειν; ShA 2 322 S ϯ ⲛϩⲉⲛⲉⲓϥⲧ ⲉⲛⲉϥϭⲓϫ, BIF 14 17 S ⲁⲡⲟⲫⲁⲥⲓⲥ ⲉⲣⲟⲟⲩ, BMis 472 S parents ⲧⲁⲁⲧ ⲉⲧⲁⲛⲥⲏⲃⲉ, Miss 4 115 B ⲁⲩϯ ⲙⲡⲓⲣⲟ ⲉⲣⲱⲛ = Mor 19 29 S ϣⲧⲁⲙ, Z 628 S recipe ⲛⲅϯ ⲛⲉϩ ⲉⲣⲟϥ, BIF 13 106 S ⲁⲩⲧⲁⲁⲩ ⲉⲩⲥⲟⲟⲕ = MG 25 289 B ⲉϧⲣ. ⲉ-, Ryl 158 45 S witness to deed ⲁⲓϯ ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ ⲉⲣⲟⲥ, BIF 13 112 S camel ϯ ⲣⲱϥ ⲉⲡⲕⲁϩ = MG 25 302 B ⲧⲉⲙ-, BM 528 § 1 F arithm ⲉⲕⲉⲧⲉⲓⲧⲟⲩ ⲉⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ multiply together;refl: Ac 19 31 B (S diff) δ. εἰς; 1 Kg 28 22 S ⲧⲁⲁⲕ ⲉⲩϩⲓⲏ πορεύεσθαι ἐν ὁδῷ; 2 Kg 13 16 S ⲧⲁⲁϥ ⲉⲡϣⲱⲛⲉ ἀρρωστεῖν; R 2 3 37 S ϣⲁϥⲧⲁⲁϥ ⲉⲡϩⲓⲥⲉ in all things, DeV 2 238 B sim, ib 107 B ⲁϥⲧⲏⲓϥ ⲙⲙⲁⲩⲁⲧϥ ⲉⲡϣⲉⲡ ⲉⲙⲕⲁϩ, BMis 246 S ⲁϥⲧⲁⲁϥ ⲉⲧⲡⲉⲣⲥⲓⲥ (var Z 263 ⲃⲱⲕ); rarely sim c dat: ROC 27 143 B ⲁⲥⲧⲏⲓⲥ ⲙⲡⲓⲙⲱⲓⲧ ⲙⲙⲟϣⲓ; refl as auxil S: Jud 10 18 ⲛⲓⲙ…ⲛⲁⲧⲁⲁϥ ⲉⲙⲓϣⲉ ἄρχεσθαι; Jos 14 8 ⲁⲓⲧⲁⲁⲧ ⲉⲧⲣⲁⲟⲩⲁϩⲧ προστίθεσθαι; Ru 3 4 ⲧⲁⲁϥ ⲉⲛⲕⲟⲧⲕ ἐν τῷ κοιμηθῆναι.c qual: Pro 25 12 SA δ. εἰς; Deu 28 10 B (S ⲧⲁⲩⲟ) ἐπικαλεῖσθαι dat; PS 284 S spirit ⲉϥⲧⲟ ⲉⲣⲟⲥ (sc soul) ⲉϥⲥⲟⲟϩⲉ ⲙⲙⲟⲥ, BMis 167 S soldiers ⲉⲧⲧⲟ ⲉⲣⲟϥ, El 110 S angels ⲉⲩⲧⲱ ⲉⲣⲟⲥ set over, in charge of, MG 25 37 B house's door & windows ⲧ. ⲉⲣⲟϥ, opp ⲥⲉⲟⲩⲏⲛ (cf Miss 4 115 above), ib 91 B chain ⲉⲧⲧ. ⲉⲡⲉϥⲙⲟⲩⲧ (var ⲉⲧϩⲓ-), Mor 31 70 S hand ⲧⲟ ⲉⲡⲡⲉⲛⲓⲡⲉ, Aeg 52 B face ⲧ. ⲉⲡⲥⲁ ⲛϯⲁⲛⲁⲧⲟⲗⲏ, C 41 12 B ⲙⲙⲟⲛ ⲏⲡⲓ ⲧ. ⲉⲣⲱⲟⲩ.

― ⲉⲣⲛ- S, go toward: Jud 20 37 refl ἐκτείνειν ἐπί;ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲛ-: BM 190 158 ⲛϥϯ ⲉϩ. ⲉⲣⲛⲧϭⲓⲛϣⲁϫⲉ (PO 8 253 ܡܫܡܪ ܥܠ).

― ⲉⲧⲛ- (ⲉⲧⲟⲟⲧ⸗ ⲛ-) SA2B, intr lay upon, command: Ac 16 4 SB παραδ. dat; Jo 14 31 A2 (S ϩⲱⲛ, B ϩⲟⲛϩⲉⲛ) ἐντέλλεσθαι dat; Aeg 256 S ⲉϥϯ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ ⲉⲧⲣⲉϥ-, ShIF 297 S ⲉⲛⲧⲟ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡⲛ︤ⲉ︥ through life;tr, give into hands, entrust: Job 2 6 S (B ⲉϧⲣ. ⲉⲛⲉⲕϫⲓϫ), Mt 5 25 S (B ⲉ-), 1 Cor 11 23 B (var ⲛⲧⲉⲛ-, S ⲛ-) παραδ. dat; Jo 15 17 A2 (S ϩⲱⲛ, B ϩⲟⲛϩⲉⲛ) ἐντ. dat; Ac 14 23 S (B ⲭⲱ ϧⲁⲧⲉⲛ-) παρατιθέναι dat; RE 9 146 S ⲁⲕϯ ⲟⲩⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲉⲧⲟⲟⲧ, C 43 105 B ⲙⲏⲓⲧ ⲉⲧⲟⲧⲥ ⲛⲧⲥⲏϥⲓ, J 75 28 S seeking monk ⲛϥϯ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ.Cf c ⲛⲧⲛ-.

― ⲉϫⲛ- SB, put upon, add to, on behalf of intr: Z 628 S recipe ϯ ⲉϫⲱⲥ apply (mixture) to it, WS 52 S ϯⲓ, ϯⲉⲓ ⲉϫⲱϥ; tr: Lev 4 25 S (B ⲧⲁⲗⲟ) ἐπιτιθ. ἐπί; C 89 65 B ⲁϥⲛⲁⲧⲏⲓϥ (sc stone) ⲉ. ⲧⲁⲫⲉ of Theodore = Wess 11 159 S ⲣⲁϩⲧϥ ⲉϫⲛ- δ. κατά; Ryl 107 S recipe ϯ ⲟⲩⲛⲉϩ ⲉϫⲱⲥ, PO 11 318 B ⲁϥϯ ⲉϫⲱϥ ⲛϯϩⲉⲃⲥⲱ, TEuch 1 1 B those presenting candidate ϯ ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ ⲉϫⲱϥ عنه;pay for: Nu 5 7 B (S ⲛ-) ἀποδ. acc; ST 94 S will repay it ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲉⲧⲟⲩⲧⲓ ⲉ.ⲥⲟⲩⲟ in winter;fight for: Jth 5 21 S ὑπέρ no vb, Ro 8 31 B (S ⲙⲓϣⲉ) do; ShC 73 100 S ⲉⲩϯ ⲉ.ⲛⲉⲧⲕⲱ ⲛⲥⲱⲟⲩ ⲛⲛⲉⲛⲧⲟⲗⲏ, ShIF 217 S ϯ ⲟⲩⲃⲉⲡⲥⲟⲟⲩⲧⲛ…ϯ ⲉ.ⲡⲥ., DeV 2 269 B crowd ϯ ⲉ.ⲛⲟⲩⲉⲣⲏⲟⲩ = Mor 41 19 S ϩⲉ ⲉϫⲛ-;ⲉϩⲣ. ⲉϫ. intr B: Is 37 35 (S ⲣ ⲛⲁϣⲧⲉ) ὑπερασπίζειν ὑπέρ; Jo 18 36 B (SA2 ⲙⲓ.) ἀγωνίζεσθαι; C 86 108 angels ϯ ⲉϧ. (? ⲉϩ.) ⲉϫⲱⲕ;tr: Jer 12 8 SB δ. ἐπί, Ro 8 32 B (S ϩⲁ-) παραδ. ὑπέρ; Ez 16 10 SB ϯ ϩⲟⲓⲧⲉ ⲉϩ. ⲉϫ. ἐνδύειν acc; Mor 48 73 S ϯⲛⲁⲧⲁⲁⲩ (money) ⲉϩ. ⲉϫⲱⲕ = C 43 137 B ϧⲁ-.V also ⲣⲉϥϯ.

― ⲙⲛ-, ⲛⲉⲙ- SB, fight with: Ps 108 3 S (B ⲃⲱⲧⲥ ⲉ-) πολεμεῖν acc, MG 25 233 B thoughts ⲉⲩϯ ⲛⲉⲙⲁϥ π. dat, Jud 2 18 S πολιορκοῦν acc; Deu 28 7 S (B ϯ ⲟⲩⲃⲉ-) ἀνθιστάναι dat; Si 38 33 S διαμάχεσθαι ἐν; Nu 21 23 B (S ⲙⲓϣⲉ ⲙⲛ-) παρατάσσεσθαι dat; Mk 9 40 S (B ⲟⲩⲃⲉ- no vb) εἶναι κατά, opp ϯ ⲉϫⲛ-; BHom 23 S ἀντίδικος, Jos 5 13 S ὑπεναντίος; ShC 73 17 S sin ϯ ⲛⲙⲙⲁⲩ, Mor 33 53 S ⲉⲧⲉⲧⲛϯ ⲙⲛⲡⲛ︤ⲉ︥ (varr ib 34 25 ϯ ⲟⲩⲃⲉ-, BMis 99 ϯ ⲧⲱⲛ ⲙⲛ-), C 41 61 B ⲁϥϯ ⲛⲉⲙⲛⲓⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥ, JLeip 1 34 S ⲛⲧⲛⲧⲓ ⲙⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ϣⲁⲛⲧⲛⲉⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ make common effort till we free him (from conscription).

― ⲛⲥⲁ- SA2B, intr go after, pursue: Aeg 27 S ⲉⲣⲉⲡϩⲁϫ ϯ ⲛⲥⲱϥ like gale;tr, give to, upon, pursue: Si 25 24 S ϯ ⲛⲧⲟⲟⲧⲥ ⲛⲥⲁ- (var ⲉⲧⲟⲟⲧⲥ ⲛ-) ἐπιχορηγεῖν dat; Deu 28 25 S ϯ ⲛⲛⲉⲕϫⲓϫⲉⲉⲩ ⲛⲥⲱⲕ (B as Gk) δ. σε ἐπισκοπὴν ἐναντίον τ. ἐχθρῶν; 2 Kg 2 24 S καταδιώκειν ὀπίσω, cf ib 11 23; ShA 1 256 S plants ⲉⲧϯ ⲙⲡⲉⲩⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲛⲥⲁⲧⲡⲉ send up, BAp 155 S ⲉⲕϯ ϩⲟⲟⲩ ⲛⲥⲁϩⲟⲟⲩ add to, ShA 1 420 S ⲁⲩϯ ⲙⲟⲟⲩ ⲛⲥⲁⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ, R 1 5 31 S ⲉⲩϯ ⲗⲁⲙϫⲁⲧⲡ ⲛⲥⲱϥ (sc martyr's body), FR 106 B ⲙⲁ ⲛⲉϩ ⲛⲥⲁⲛⲉⲧⲉⲛⲗⲁⲙⲡⲁⲥ, Mani 1 A2 sim, Pcod 35 S ⲛⲧⲁⲩϯ ⲟⲩⲥⲟⲉⲓⲧ ⲉϥϩⲟⲟⲩ ⲛⲥⲱϥ spread ill report about.

― ⲛⲧⲛ- SA2B, entrust to: 1 Cor 15 3 B (var ⲉⲧⲉⲛ-, S ⲛ-) παραδ. dat, Miss 1 405 S ⲉⲩϯ ⲙⲡϣⲁϫⲉ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ ⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ as those that throw dice; support: ShC 42 59 S ⲉⲣⲉⲡⲛ︤ⲉ︥ ϯ ⲛⲧⲟⲟⲧⲥ, MG 25 270 B devil to saint ⲉⲕϯ ⲛⲧⲟⲧⲕ ⲛⲉⲙⲛⲁⲓⲣⲱⲙⲉⲟⲥ = Mor 40 44 S ⲉⲧⲟⲟⲧⲕ, Mani 1 A2 ⲥⲱⲟⲩϩ ⲛⲉ ⲁϩⲟⲩⲛ ϩⲱⲥ ⲉⲣⲉⲡⲟⲩⲁⲓϣ ϯ ⲛⲧⲟⲟⲧⲉ; give in, decrease: Ge 8 3 B (S ⲥⲃⲟⲕ) ἐνδ.; BM 217 28 S if thou see one growing rich cleave to him ϫⲉⲧⲉϥⲁⲥⲟⲩ ⲧⲉⲧϯ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ (meaning ?).ϯ ⲧⲟⲟⲧ⸗ v ⲧⲱⲣⲉ hand.

― ⲟⲩⲃⲉ- SAA2BF (ⲛⲟⲩⲉ), fight against: Job 11 19 S (B ⲃⲱⲧⲥ ⲉ-) πολ. acc, Sa 2 18 S (B ⲁⲛⲧⲓⲕⲓⲙⲉⲛⲟⲥ) ἀνθιστ., Zech 3 1 SAB, Phil 1 28 SBF ἀντικεῖσθαι dat; Jo 6 52 B (SA2 ⲙⲓϣⲉ ⲙⲛ-) μάχ. πρός; 1 Pet 2 11 S (B ϧⲱⲕ) στρατεύεσθαι κατά; Pro 3 15 SA (B ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲉⲛ-) ἀντιτάσσεσθαι; ib 20 8 S (var ⲉⲓ ⲛⲛⲁϩⲣⲛ-) ἐναντιοῦν, Mt 14 24 SB (F ⲉϩ. ⲉϩⲗⲏⲓ) ἐναντίος εἶναι; Ps 2 2 SB κατά no vb; PS 100 S ϣⲁⲩϯ ⲟⲩⲃⲏⲓ, ShMun 138 S ⲉⲓϯ ⲟⲩ. ⲉⲧⲉⲧⲛⲙⲛⲧⲁⲧⲛⲁϩⲧⲉ, Bor 305 98 S these words ϯ ⲟⲩ. ⲉϩⲁⲓⲣⲉⲥⲓⲥ ⲛⲓⲙ, BMis 341 S ⲡⲉⲧϯ ⲟⲩⲃⲉⲡⲉⲕϫ︤ⲥ︥ (var ⲉⲡⲉⲕ.) = Mor 27 15 F ⲛⲟⲩⲉ ⲉⲡⲉⲕ., AP 27 A2 ⲡⲉⲧϯ ⲟⲩⲃⲏⲛ, DeV 2 15 B ⲛⲁⲧϣ ϯ ⲟⲩⲃⲏⲥ;ⲁⲧϯ ⲟⲩ. S, not to be opposed: Bor 254 174 ⲡϩⲱⲃ…ⲟⲩⲁⲧϯ ⲟⲩⲃⲏϥⲡⲉ;ⲣⲉϥϯ ⲟⲩ. B, opponent: Ez 3 7 (S ⲣⲉϥϯ ⲧⲱⲛ) φιλόνεικος; ⲙⲉⲧⲣⲉϥϯ ⲟⲩ. B, opposition: MG 25 38 ϯⲙ. ⲛⲉⲙⲉⲩⲓ.

― ϩⲁ-, ϧⲁ- SBF, give, sell for: Mk 10 45 S (B ⲛϣⲉⲃⲓⲱ ⲛ-) δ. ἀντί, Ps 137 8 S (B ϯ ϣ. ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫ.) ἀνταποδ. ὑπέρ; Job 2 4 S (B ⲉϫ.) ἐκτίνειν ὑπ.; ShBM 253 56 S ⲉⲧⲣⲉⲡⲣⲱⲙⲉ ϯ ϩⲁⲛⲉϥⲛⲟⲃⲉ, ShC 73 43 S price ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲧⲁⲁⲥ ϩⲁⲥⲟⲩⲟ, BSM 33 B ⲁϥⲧⲏⲓϥ (sc robe) ϧⲁⲡⲓⲥⲟⲩⲟ = BMis 376 S ⲁϥⲧⲁⲁⲥ ⲁϥϫⲓ, BP 3248 F ⲁⲓⲧⲉⲓⲃ ⲛⲉⲕ ϩⲁⲕⲉⲥ ⲃ̅, BMis 33 S ⲁⲩϯ ⲙⲡⲉⲯⲏⲫⲟⲥ ϩⲁⲣⲟϥ;as nn S: Si 7 33 ⲡϯ ϩⲁⲛⲟⲃⲉ (δόσις) περί.

― ϩⲓ- SAB, ⲉϩⲓ- SfF, lay upon, clothe: intr S Mt 25 36 (B ϩⲱⲃⲥ) περιβάλλειν; ib 6 30 (B ϯ ϩⲉⲃⲥⲱ ϩⲓ-) ἀμφιεννύναι; ShA 1 456 bade ϯ ϩⲓⲱⲱϥ & feed him;tr: Ge 3 21 SB, Ps 108 18 S (B ϫⲱⲗϩ), Zeph 1 8 AB, Mk 15 17 SBF ϯ ⲉϩⲓ., Ro 13 12 Sf ϯ ⲉϩⲓ. (Mor 54 127) B, 1 Cor 15 53 SBF ϯ ⲉϩⲓ. ἐνδύειν; Deu 22 12 S (B ϫ.), Ap 3 18 SB περιβ.; Mt 27 28 SB περιτιθ.; MG 25 241 B ⲁϥϯ ⲛⲟⲩⲥⲭⲏⲙⲁ…ϩⲓⲱⲧϥ ἀναλαμβάνειν; PS 106 S ⲁϥϯ ⲡⲕⲁⲕⲉ ϩⲓⲱⲱϥ, BMis 473 S ϯ ϩⲓⲱⲱⲧ ⲙⲡⲉⲥⲭⲏⲙⲁ (cf ib ϯ ⲉϫⲱⲓ), Mor 54 81 Sf ⲁϥⲧⲁⲁⲧⲉ (f) ⲉϩⲓⲱⲱϥ, C 43 110 B ⲙⲟⲓ ϩⲓⲱⲧⲕ ⲛⲛⲉⲕϩⲃⲱⲥ;fight for: Lu 9 50 B (S ⲉϫⲛ-) ὑπὲρ εἶναι;qual: Zech 3 4 SAB ἐνδ.; Lu 7 25 SB ἀμφι.; BHom 24 S ⲥⲁⲣⲝ ⲧⲟ ϩⲓⲱⲱⲛ περικεῖσθαι; Mor 39 9 F ⲟⲩⲡⲟⲣⲫⲩⲣⲁ ⲧⲁⲁⲓ ⲉϩⲓⲱⲱⲧϥ = C 43 36 B, BSM 8 B honour ⲧ ϩⲓⲱⲧϥ, BIF 13 108 S ϩⲃⲥⲱ…ⲧⲱ ⲉϩⲓⲱⲱⲛ, BKU 1 182 43 Sf sim ⲧⲟ ⲉϩⲓ. (var Gu 45 ⲧⲱ ϩⲓ.).

― ϩⲁⲧⲛ- S: CA 99 ⲛⲛⲉ(ⲧ)ϯ ϩⲁⲧⲟⲟ[ⲧ?

― ϩⲓϫⲛ- SBF, intr give for, on behalf of (?): Lant 43 F may he that readeth ϯ ϩ. ⲛⲁⲛⲟⲃⲓ that God may forgive me; tr, put upon: Bar 4 20 B ἐνδ. acc; Sa 2 8 S στέφειν dat; AZ 30 41 S ⲁⲛϯ ⲧⲉϥⲃⲟⲗⲗⲁ ϩⲓϫⲱϥ (sc letter), C 41 11 B ⲥⲭⲏⲙⲁ…ⲙⲏⲓϥ ϩ. this youth (cf ib ⲧⲏⲓϥ ⲉϫ.).

D With following adverb.

― ⲉⲃⲟⲗ SAA2BF intr, give forth, away, sell: Ge 41 56 B, Is 24 2 SB, Ez 7 13 SB opp ϣⲱⲡ (var ShA 2 336 ⲧⲟⲟⲩ), Mt 21 12 SB opp ϣ. πωλεῖν; Lev 25 14 SB opp ϫⲓ ἀποδ.; Ro 7 14† SB πιπράσκειν, Si 27 2 S opp ϣ. πρᾶσις; ShR 2 3 27 S learning ⲉϯ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲱϣ ⲉϣⲱⲡ; tr: Lev 25 23 SB, Mt 13 46 SBF πιπ.; Jo 2 14 SA2B πω.; Pro 29 42 SA ἀποδ.; Cant 3 6 S (ShC 42 53) θυμιάζειν; TU 24 1 6 S ⲁⲉⲓϯ ⲙⲡϭⲱⲙ ⲉⲃ., C 86 347 B ⲙⲏⲓⲥ ⲉⲃ. ϧⲉⲛⲡⲓⲑⲉⲣⲙⲏⲥⲓ for a tremis, J 1 88 S hast the right ⲉⲧⲁⲁϥ ⲉⲃ., Lant 59 S ⲁϥⲧⲓⲟⲩ ⲉⲃ., Kr 46 F ⲁ]ⲛⲧⲉⲓⲧⲟⲩ ⲉⲃ. ⲛⲉⲕ & got their price, BM 580 F ⲁⲕⲓ ⲛⲧⲉⲓⲃ ⲃⲁⲗ, Mor 47 192 S dog ⲉϥϯ ϩⲣⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ;ⲉⲃ. ⲉ-, sell for, as: Est 7 4 S, Ps 104 17 S (B ϧⲁ-) πι. εἰς (cf Ex 21 7 S sim ⲛ-, B do);to: ShC 73 122 S ⲡⲉⲧⲛⲁϯ ϩⲛⲁⲁⲩ ⲉⲃ. ⲉⲡϩⲗⲗⲟ, Bor 304 55 S ϯ ⲥⲟⲩⲟ ⲉⲃ. ⲉⲛⲉⲛⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ, Mor 34 41 = 35 4 S ⲛϩⲓⲥⲉ ⲉⲧⲟⲩⲧⲟ ⲉⲃ. ⲉⲣⲟⲟⲩ to which they are given over; ⲉϩⲣⲁⲓ, ⲉϧ. ⲉ-: Jth 7 25 S πι. εἰς, DeV 1 116 B brethren ⲧⲏⲓϥ ⲉⲃ. ⲉϧ. ⲉⲭⲏⲙⲓ;set, put forth upon: 1 Kg 21 5 S ⲉⲃ. ⲉ- (var ⲉ-) ἐξέρχεσθαι εἰς; BMis 324 S fear ⲉϯ ⲡⲁϫⲟⲓ ⲉⲃ. ⲉⲡⲡⲉⲗⲁⲅⲟⲥ;ⲉⲃ. ϩⲁ-, ϧⲁ- for, against: Is 48 10 S (B om ⲉⲃ.) πι. ἕνεκεν, Jo 12 5 SA2B πι. gen; Joel 3 3 SAB πω. ἀντί, Mt 10 29 SB πω. gen; Pro 28 21 S (var & A om ⲉⲃ. ἀποδ. gen;ⲉⲃ. ϩⲓϫⲛ-, fight on behalf of: SHel 38 S his god ϯ ⲉⲃ. ϩⲓϫⲱϥ; cf ⲣⲉϥϯ;as nn, sale: Lev 25 14 S (B om) πρᾶσις; Jer 39 11 S (B ϣⲱⲡ) κτῆσις;ⲣⲉϥϯ ⲉⲃ., seller: 1 Tim 1 10 B ⲣⲉϥϯ ⲣⲙϩⲉ ⲉⲃ. (S diff) ἀνδραποδιστής; R 2 2 28 S ⲣⲉϥϯ ⲥⲟⲩⲟ ⲉⲃ. σιτοδότης.

― ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ SB, put, send downward: Ez 32 12 B καταβάλλειν; ib 32 18 B (S ⲧⲁⲩⲟ) καταβιβάζειν, FR 6 S ϣⲁϥϯ ⲙⲡⲉϥϩⲟ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲧⲉϥϣⲧⲏⲛ & weep.

― ⲉⲡϣⲱⲓ B, raise up: Rec 6 181 ϯ…ⲥⲑⲟⲓ ⲛⲟⲩϥⲓ ⲉⲡ. = BMar 216 S ϯ ⲉϩⲣⲁⲓ, C 86 114 ⲁⲥϯ ⲉϩⲣⲁⲥ ⲉⲡ.

― ⲉⲡⲁϩⲟⲩ SA, go backward: Jer 15 6 (B ⲙⲟϣⲓ ϩⲓⲫ.) πορεύεσθαι ὀπίσω; Pro 10 30 SA (B ⲭⲁ ⲧⲟⲧ⸗) ἐνδιδόναι; ShC 42 212 restraining them ⲉⲧⲣⲉⲩϯ ⲉⲡ. ⲉⲑⲏ ⲁⲛ, BMis 275 lovesick youth ϯ ⲉⲡ. until nigh death.

― ⲉⲑⲏ S, go forward, progress: 2 Kg 3 1 (var ⲛⲏⲩ ⲉⲑⲏ) πορ.; BMis 309 poor man growing rich ⲧⲓ ⲉⲑⲏ ⲕⲟⲩⲓ ⲕⲟⲩⲓ.

― ⲉϩⲟⲩⲛ SAA2BF, give, hand in: Miss 8 73 S letters ⲉⲙⲡⲟⲩⲧⲁⲁⲩ ⲉϩ. ἀποδ.; Lu 2 5 S (B ⲥϧⲁⲓ) ἀπογράφειν; ShC 73 157 S ⲛⲧⲁϯ ⲛⲁϩⲛⲁⲁⲩ ⲉϩ. (to community), BSM 79 B ⲁϥϯ ⲛⲛⲁⲓ ⲛⲏⲓ ⲉϧ. delivered over, Pcod 47 S woman ϯ ⲙⲡⲉⲥⲣⲁⲛ ⲉϩ. for baptism;ⲉϩ. ⲉ-, into: tr Is 59 21 SB δ. εἰς; ShA 2 114 S moving stones ⲛϥϯ ⲛⲧⲉϥⲛⲁϩⲃ ⲉϩ. ⲉⲣⲟⲟⲩ, ib 130 S vineyards ⲛⲧⲁⲩϯ ⲧⲉⲩⲙⲛⲧϩⲏⲕⲉ ⲉϩ. ⲉⲣⲟⲟⲩ ϣⲁⲛⲧⲟⲩ ϫⲟⲟϥ in planting which they had spent their poor means, RNC 90 S ⲁϥϯ ⲛⲟⲩϩⲟⲧⲉ ⲉϩ. ⲉⲛⲉⲩϩⲟⲟⲣ, Aeg 31 B offering ⲛⲥⲉⲧⲏⲓⲥ ⲉϧ. ⲉⲡⲉⲕⲧⲟⲡⲟⲥ, Lant 26 S book ⲁϥⲧⲁⲁϥ ⲉϩ. ⲉⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ, C 41 18 B ⲁϥϯ ⲛⲟϩ ⲉϧ. ⲉⲡⲓⲱⲛⲓ; refl S betake self to, make for: Jos 8 7 πορ. εἰς; 19 εἰσέρχεσθαι εἰς; 2 Kg 11 23 γίνεσθαι ἐπί; BMar 220 ⲁⲛⲧⲁⲁⲛ ⲉϩ. ⲉⲡⲧⲟⲟⲩ; intr S: ShP 78 44 burning fever ⲉϥⲃⲱⲗ ⲙⲙⲟⲓ ⲉⲃⲟⲗ for my head & feet ⲛⲉⲧϯ ⲉϩ. ⲉⲡⲁⲥⲱⲙⲁ ⲧⲏⲣϥ, HT Y 8 hand ⲉⲥϯ ⲉϩ. ⲉⲧⲧⲁⲡⲣⲟ of child;ⲉϩ. ⲛⲥⲁ-: 2 Kg 11 23 S (var ⲡⲱⲧ ⲛⲥⲁ- ϣⲁϩⲟⲩⲛ) γίν. ἐπί;ⲉϩ. ⲛⲁϩⲣⲛ-, respond to: P 131¹ 21 if only Eve had not ϯ ⲉϩ. ⲛ.ⲡⲁⲥⲡⲁⲥⲙⲟⲥ (of serpent);ⲉϩ. ϩⲁ-, place beneath: Wess 18 56 S ⲁϥϯ ϫⲱϥ ⲉϩ. ϩⲁⲡⲛⲁϩⲃ;ⲉϩ. ϩⲛ- S, ϩⲁⲛ- A, ϧⲉⲛ- B, strike into, upon: Hos 11 4 A (B ϩⲓⲟⲩⲓ ϧⲉⲛ-) ῥαπίζειν ἐπί; ShA 1 202 S ⲛⲥⲉϯ ⲉϩ. ϩⲙⲡⲉⲛϩⲟ, TU 24 1 5 S ⲉϥϯ ⲉϩ. ϩⲙⲡⲉϥϩⲏⲧ grieving, SHel 4 S ⲁⲕϯ ⲉϩ. ϩⲉⲙ(l ⲉϩⲙ)ⲡⲁⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ oppose (cf ⲉϩ. ⲉϩⲣⲛ-), DeV 1 117 B ϯ ⲛϯⲥⲏϥⲓ ⲉϧ. ϧⲉⲛⲡⲟⲩϩⲏⲧ thrust into;ⲉϩ. ⲉϩⲣⲛ-, strike against, oppose: Nu 22 31 B (S ⲁϩⲉ ⲣⲁⲧ⸗), Ro 9 19 B (S do ⲟⲩⲃⲉ-) ἀνθισ. dat; Mt 14 24 F (SB ϯ ⲟⲩⲃⲉ-) ἐναντ. εἶναι; Ac 17 7 B (S do) ἀπέναντι πράσσειν gen; Pro 3 15 B (SA do) ἀντιτάσ. dat; Gal 5 17 B (S do) ἀντικεῖσθαι dat; AM 265 B ⲉⲑⲛⲁϯ ⲉϧ. ⲉϩⲣⲁⲩ ἀντιλέγειν; Mt 26 67 S (B ϩⲓⲟⲩⲓ ⲉ-) ῥαπ. acc; Ac 4 14 B (S diff) ἀντειπεῖν; Sh(Besa)Z 515 S ⲉⲛϯ ⲉϩ. ⲉϩⲣⲙⲡϣⲁϫⲉ, MG 25 417 S water ϯ ⲉϩ. ⲉϩⲣⲁϥ (sc river bank), ROC 25 248 B ⲕϯ ⲉϧ. ⲉϩⲣⲉⲛⲛⲓⲑⲱϣ;ⲣⲉϥϯ ⲉϧ. ⲉϩⲣ. B, opposer: Ac 5 39 (S ϯ ⲟⲩⲃⲉ) -μάχος;ⲙⲉⲧⲣⲉϥ-: 1 Tim 6 20 (S ⲟⲩⲱϩⲙ) ἀντίθεσις.

― ⲉϩⲣⲁⲓ SAA2BF, ⲉϧ. B, give, send up, in, lay down, intr S: ShC 73 73 ⲉⲩϯ ⲉϩ. ⲕⲁⲕⲱⲥ stoking (oven) badly;ⲉϩ. ⲉ- Ac 11 29 (B Gk om);ⲉϩ. ⲙⲛ- Ap 8 3 (B ϯ ⲛⲥⲁ-) δ. dat;tr: Nu 16 47 S (B ϩⲓⲟⲩⲓ ⲉϩ.) ἐπιβάλλειν; Ac 3 13 S (B om ⲉϧ.) παραδ.; Hos 2 13 A ϯ ϩⲏⲛⲉ ⲁⳉⲣ. (B diff) ἐπιθύειν; ShA 1 379 S ⲉⲩϯ ϣⲟⲟⲩⲉ ⲉϩ., R 1 3 43 S cleansed house & ⲁⲩϯ ⲉϩ. ⲛⲟⲩⲥϯⲛⲟⲩϥⲉ, Cai 42573 2 S recipe ⲧⲁⲁⲩ ⲉϩ. ϩⲛϩⲉⲛϫⲉⲃⲃⲥ, Bodl(P) d 20 S money ⲧⲁⲣⲛⲧⲁⲁⲩ ⲉϩ. ⲛⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲛ, PRain 4704 S ⲛⲉⲛⲧⲁⲓⲧⲁⲁⲩ ⲉϩ. ⲉⲡⲥⲟⲟⲩ ⲛϩⲟⲗⲟⲕ/ expenses being (?) 6 solidi received from Shenoute; lift up: Bor 290 144 S maladies ϯ ϫⲱⲟⲩ ⲉϩ. ⲛⲥⲉϫⲁⲧⲉ;ⲉϩ. ⲉ-, lift up, commit to: 2 Kg 10 10 S δ. ἐν, Jer 21 7 SB δ. εἰς, Joel 3 8 SAB ἀποδ. εἰς, Ex 23 31 SB, Dan 3 31 SB παραδ. εἰς; Ps 36 33 S (B diff) ἐγκαταλείπειν εἰς; ShA 1 431 S ceased not ⲉϯ ⲛⲧⲉ(ⲥ)ⲥⲙⲏ ⲉϩ. ⲉⲡⲉⲥϫ︤ⲥ︥, C 86 279 B ⲧⲏⲓⲧⲟⲩ ⲉϧ. ⲉⲫⲛⲟⲩⲛ, ROC 25 252 B ⲙⲏⲓⲥ (sc soul) ⲉϧ. ⲉⲡⲉⲥⲥⲱⲙⲁ, Pcod 15 S ⲁⲩϯ ⲕⲏⲙⲉ ⲉϩ. ⲉⲧⲟⲟⲧϥ; refl S: Jud 10 17 παραβάλλειν ἐν, 1 Kg 4 1 π. ἐπί; ib 9 14 ἀναβαίνειν acc; ShA 2 279 ⲁⲩⲧⲁⲁⲩ ⲙⲙⲓⲛ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉϩ. ⲉⲡϫⲱϩⲙ, BKU 1 31 (7) will ye ⲉⲧⲣⲉⲛⲧⲁⲁⲛ ⲉϩ. ⲉⲣⲟⲟⲩ & smite them?, Mani 1 A2 ⲁϥϯ ⲙⲙⲁϥ ⲁϩ. ⲁ[;ⲉϩ. ϩⲁ-: ShR 2 3 47 ⲡⲉⲧⲟⲩϯ ⲉϩ. ϩⲁⲛⲉϥϩⲟⲓⲧⲉ ⲛϩⲉⲛϣⲟⲟⲩ.

P c, giver: He 11 6 S ⲧⲁⲓ ⲃⲉⲕⲉ (B ⲣⲉϥϯ ⲃ.) μισθαποδότης, Si 30 6 S ⲧ. ⲕⲃⲁ ἔκδικος, ib ⲧ. ⲭⲁⲣⲓⲥ χ. ἀνταποδ.; Mani 1 A2 ϣⲏⲛ ⲛⲧ. ⲟⲩⲧⲁϩ, ib A2 ⲛⲧ. ⲉⲓⲣⲏⲛⲏ, Ep 311 S ⲧ. ⲥⲟⲩⲟ (not a person) ⲏ ⲧⲣⲟⲫⲏ, CMSS 77 F Severus ⲡⲧ. ⲙⲁⲩ.

ϫⲓ-, ϭⲓϯ as one vb SB, buy & sell, trade: P 43 75 = 44 91 S ⲧϭⲓϫ ⲉⲧϫⲓϯ ⲕⲁⲕⲱⲥ ⲛⲛⲉϣⲁⲧⲉ ⲙⲡⲕⲁϩ (Ar misunderstands), C 86 346 B ⲉϥϭⲓϯ ϧⲉⲛϩⲁⲛⲙⲉⲧϣⲱⲧ, Z 350 S ⲁϥϫⲓϯ ϩⲛⲟⲩⲗⲉⲝⲓⲥ hesitated, was uncertain as to (meaning of) a verse.V also nn below.

E ― nn m SA (B mostly ⲧⲁⲓⲟ), gift, bounty: Nu 18 7 S (B ⲧⲁⲓⲟ), Pro 19 14 δόμα, ib 21 14 SA, Ja 1 17 S (B do) δόσις; ShBM 194 3 S ⲡⲛⲁ ⲙⲛⲡϯ, AM 211 B ⲁϥⲉⲣ ⲡⲕⲉϯ ⲛⲱⲧⲉⲛ;sale: Lev 25 14 S (B om) πρᾶσις;fight B: Nu 1 45 (S ⲙⲗⲁϩ) παρατάσσεσθαι; Job 38 23 (S ⲙⲓϣⲉ) μάχη; Eph 6 12 (S do) πάλη; Jer 21 4 ϩⲟⲡⲗⲟⲛ ⲛⲧⲉ ⲡϯ (S do) πολεμικός;paral ϫⲓ, ϭⲓ, exchange, trading: Si 41 21 S, Phil 4 15 SB δόσ. κ. λῆψις, Bor 226 162 S ⲟⲩϫⲓ ⲙⲛⲟⲩϯ δοσοληψία; BHom 99 S ⲡϣⲁ ⲙⲉϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϯ ϩⲓϫⲓ (= ALR '96 193 ܬܐܓܘܪܬܐ), MélOr 6 509 B trader famed ϧⲉⲛⲡⲉϥϭⲓ ⲛⲉⲙⲡⲉϥϯ, Ryl 139 S will celebrate marriage jointly ϩⲉⲓⲡϫⲓ ⲙⲏⲡⲧⲓ, BM 1117 S hast not sent ⲡⲉⲕϫⲓ ⲡⲉⲕⲧⲓ to thy wife;as one word SF (once): BMOr 8802 6 ⲛϫⲓϯ ⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ worldly exchange & intercourse (συνάλλαγμα), BM 1119 ⲧⲁⲡⲣⲁⲥⲓⲁⲧⲏ(l ⲧⲉ) ⲛⲧⲟⲩϣⲱⲡ ϫⲓⲧⲓ ⲁⲛ, Kr 125 yearly rent ϣⲙⲧⲉ ⲛⲕⲉⲣ(ⲁⲧⲓⲟⲛ) ⲉⲡϫⲓⲧⲓ, ib 126 sim ⲛⲡϫⲓⲧⲓ, ib 140 F agreed wage ον ε ϫⲓⲧⲓ ⲉⲧⲣⲁⲙⲡⲓ.

ⲙⲁ ⲛϯ B, fighting place: 2 Tim 2 5 (S diff) ἀθλεῖν; WHatch 761 went like athlete to ⲡⲓⲙⲁ ⲛϯ.

ⲣⲉϥϯ SB, giver: 2 Cor 9 7 SB δότης, CaiEuch 463 B ⲫⲣ. ⲛⲛⲓⲁⲅⲁⲑⲟⲛ δοτήρ; Ps 111 5 S (B ϯ ⲉⲡⲟⲩϣⲁⲡ) κιχρᾶν; ShC 42 80 S ⲣ. ⲛⲛϩⲏⲕⲉ, Va 61 104 B ⲣ. ⲣⲱⲙⲓ ⲉⲫⲙⲟⲩ;fighter: Jer 26 12 B (S ⲣⲉϥⲙⲓϣⲉ), Joel 3 11 B (SA do) μαχητής; Nu 31 27 B (S = Gk) πολεμιστής; Bor 253 120 S ⲣ. ⲙⲛⲡⲛ︤ⲉ︥ θεομάχος; Va 58 178 B ⲟⲩⲣ. ⲉϫⲉⲛϯϩⲩⲇⲟⲛⲏ striving for pleasure of belly rather than careful for soul, C 86 189 B ⲣ. ⲉϫⲉⲛϯⲙⲉⲧⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ, Va 57 84 B ϩⲩⲡⲁⲣⲙⲁⲭⲟⲥ (ὑπέρμ.) ⲛⲁϥ ⲛⲉⲙⲣ. ⲉⲃⲟⲗ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲱϥ;ⲙⲛⲧ-, ⲙⲉⲧⲣⲉϥϯ, generosity, charity: Si 37 13 S εὐχαριστία; ShMIF 23 100 S ϩⲉⲛⲙ. ϩⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲟⲩ, C 41 63 B, BAp 167 S;ⲣ, ⲉⲣ ⲣⲉϥϯ, be giver: 1 Tim 6 18 S (B ⲣⲉϥⲥⲱⲟⲩⲧⲉⲛ) εὐμετάδοτος εἶναι; Va 63 104 B ⲣⲉϥϩⲱⲗⲉⲙ opp ⲣ.

ϭⲓⲛ-, ϫⲓⲛϯ, giving, selling: Mor 17 17 S ⲧⲉⲩϭ. ὠνή of slaves; Va 57 155 B ϯⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲥⲓⲥ ⲛⲧⲉ ⲡⲓϫⲓⲛⲧⲏⲓⲕ (sc Jesus), LAl 18 S ⲧϭ. ⲙⲡⲫⲁⲣⲙⲁⲅⲟⲛ to Alexander; fighting B: Va 61 216 μάχη; ib 57 123 πάλαισμα.

Combined with nn to translate Gk vb (v Stern p 315), as ⲁⲓⲁⲓ αὐξάνειν, ⲕⲱϩ ζηλοῦν, ⲗⲟⲩⲗⲁⲓ ἀλαλάζειν, ⲙⲧⲟⲛ ἀναπαύειν, ⲛⲟⲙϯ παρακαλεῖν, ⲟⲥⲉ ζημιοῦν, ⲡⲉⲓ καταφιλεῖν, ⲣⲁⲛ ὀνομάζειν, ⲥⲟ φείδεσθαι, ⲧⲟⲟⲧ ἀντιλαμβάνειν, ⲟⲩⲱ ἀνατέλλειν, ⲱⲙⲥ βαπτίζειν, ϣⲓⲡⲉ καταισχύνειν, ϩⲏⲩ ὠφελεῖν, ϩⲏⲧ προσέχειν, ϭⲱⲛⲧ παροξύνειν;or with Gk nn as ⲁⲣⲭⲏ, ⲕⲁⲡⲛⲟⲥ, ⲗⲟⲅⲟⲥ, ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ.

On prob ellipse of ϯv Ep 532 n.

V also ⲧⲧⲟ, ⲧⲟⲟⲩ vb.