| home | 1 | next | reset | dev |
| ⲁⲧⲟⲩ., ⲁⲑⲟⲩ. | without light [αωρια]6882 | Crum: 480b | |||||||
| ⲣⲙⲛⲟⲩ. SL
ⲣⲙⲟⲩ. NH [codex II - The Gospel of Thomas; 107; 38; 7; ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϣⲟⲟⲡ ⲙⲫⲟⲩⲛ ⲛⲛⲟⲩⲣⲙⲟⲩⲟⲉⲓⲛ] [codex II - On the Origin of the World; 110; 103; 19; ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁⲑⲁⲛⲁⲧⲟⲥ ⲣⲣⲙⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϣⲟⲟⲡ ϩⲓ ⲧⲉⲕϩⲏ] [codex II - On the Origin of the World; 110; 107; 26; ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁⲧⲙⲟⲩ ⲣⲣⲙⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϣⲟⲟⲡ ϩⲓ ⲧⲉϥⲉϩⲏ] |
man of, dweller in light6883 | ||||||||
| ⲣ ⲟⲩ., ⲉⲣ ⲟⲩ., ⲉⲗ ⲟⲩ. SABF | make, be light, shine6884 | ||||||||
| With prep or advb:6885 | |||||||||
| c ⲉϫⲛ- | 6886 | ||||||||
| c ϩⲓϫⲉⲛ- B | 6887 | ||||||||
| c ⲛ- B | 6888 | ||||||||
| c ⲉⲃⲟⲗ S | 6889 | ||||||||
| ⲣⲉϥⲣ ⲟⲩ. | one who lights, illuminator [φωστηρ]2579 | ||||||||
| ϭⲓⲛⲣ ⲟⲩ., ϫⲓⲛⲉⲣ ⲟⲩ. | shining, illumination6890 | Crum: 481a | |||||||
| ϯⲟⲩⲱⲓⲛⲓ B | give light [φωτιζειν]2580 | ||||||||
| ϫⲓ ⲟⲩ., ϭⲓ ⲟⲩ. | take, get light2581 | ||||||||
| ⲧⲣⲟⲩ. L | (verb)shine2582 | ||||||||
| view | ⲓⲉⲗⲗⲉ S ⲓⲉⲗⲗⲓ, ⲓⲏⲗⲗⲓ F | (noun) brightness, light, with ⲥⲓⲧⲉ, ⲥⲓϯ [στιλβειν, λαμπειν]709 |
| view | ⲡⲉⲓⲣⲉ, ⲡⲓⲣⲉ S ⲫⲓⲣⲓ, ⲫⲉⲣ- B ⲡⲟⲣⲉ† S ⲫⲟⲣⲓ† B ⲡⲣⲉⲓⲱⲟⲩ† SA ⲡⲉⲣⲉⲓⲱⲟⲩ† S ⲫⲉⲣⲓⲱⲟⲩ†, ⲫⲉⲣⲓⲱⲟⲩⲧ† B {also} ⲡⲣⲣⲉ S ⲡⲣⲣⲓⲉ A ⲡⲣⲣⲉⲓⲉ, ⲡⲣⲓⲉ L | (verb) intr: come forth of light,
blossom &c [ανατελλειν, λαμπειν, ανθειν, καινειν]
tr: B, put forth, proclaim239 |
| view | ⲙⲟⲩⲉ, ⲙⲱⲟⲩⲓ B | (noun male) light, brightness [φεγγος, απαυγασμα, τηλαυγησις, λαμξις]1041 |
| view | ⲉⲓⲱⲣϩ, ⲉⲓⲱⲣⲁϩ S ⲓⲱⲣϩ SBF ⲓⲱϩ F ⲉⲓⲉⲣϩ-, ⲓⲁⲣϩ- SF ⲓⲁϩ F ⲉⲓⲟⲣϩ⸗, ⲓⲟⲣϩ⸗ S ⲓⲁϩ⸗ F | (verb) intr: see, perceive [βλεπειν, οραν]
tr: [βλεπειν, οραν, εφοραν, θεασθαι, κατανοειν]458 |
| view | ⲥⲓⲧⲉ S | (noun female) meaning unknown, ? beam of light3086 |
| view | ⲉⲃⲣⲏϭⲉ, ⲉⲃⲣⲏⲏϭⲉ, ⲃⲃⲣⲏϭⲉ, ⲉϥⲣⲏϭⲉ, ⲃⲣⲏϭⲉ, ⲧⲉⲣⲃⲏϭ &c S ⲉⲃⲣⲏϭⲉ, ϩⲃⲣⲏϭⲉ A ⲉⲃⲣⲏϫ {mostly ⲥⲉⲧⲉⲃⲣⲏϫ m} B ⲉϥⲣⲏϫ, ⲧⲉⲃⲣⲏϭ F ϩⲃⲃⲣⲏϭⲉ, ⲉⲃⲣⲏϭⲉⲥ NH | (noun female) lightning [αστραπη]257 |
| view | ⲕⲁⲕⲉ S ⲕⲉⲕⲉ AL ⲕⲉⲕⲉⲓ A ⲭⲁⲕⲓ B ⲭⲱⲱⲭ O | (noun male) darkness [σκοτος,
σκοτια]
as adj [σκοτεινος]168 |
| view | ϩⲗⲟⲗ, ⲉϩⲗⲟⲗ B ϩⲗⲁⲗ F | (noun male) darkness [αμαυρος, αχλυς, ομιχλη]2157 |
| view | ϩⲧⲟⲙⲧⲙ S (ϩ)ⲧⲁⲙⲧⲙⲉ A ⲑⲟⲙⲧⲉⲙ, ⲧⲟⲙⲧⲉⲙ B ϩⲧⲟⲙϩⲧⲙ NH ϩⲧⲙⲧⲙ- S ϩⲧⲙⲧⲱⲙ⸗ L ϩⲧⲙⲧⲱⲙ†, ϩⲧⲙⲧⲟⲙⲧ† S ⲧⲉⲙⲑⲱⲙ† B | (verb) intr: be darkened [σκοτουσθαι, βαρυωπειν]
tr: darken [αμαυρουν]271 |
| view | ⲕⲣⲟⲙⲣⲙ S ⲕⲣⲁⲙⲣⲙ A ⲕⲣⲙⲣⲱⲙ† S ⲭⲣⲉⲙⲣⲱⲙ† B | (verb) intr: be dark [αμαυρουν, σκοτιζειν]
as nn m S, darkness [αορασια]846 |
| view | ⲉⲃⲏ S ⲉⲃⲓ AB ⲉⲃⲉⲓ SA ϩⲉⲃⲓ B | (noun) darkness, only with ⲣ, ⲉⲣ [σκοτιζειν]633 |
| view | ϭⲟⲥⲙ S ϭⲁⲥⲙⲉ AL ϭⲁⲥⲙ LF ϫⲟⲥⲉⲙ B ϫⲁⲥⲉⲙ F | (noun male) darkness, tempest [γνοφος, ομβρος]2626 |