(verb)
intr: see, perceive [βλεπειν,
οραν]
tr: [βλεπειν, οραν, εφοραν, θεασθαι, κατανοειν]
tr: [βλεπειν, οραν, εφοραν, θεασθαι, κατανοειν]
(S)
ⲉⲓⲱⲣϩ,
ⲉⲓⲱⲣⲁϩ
(S, B, F) ⲓⲱⲣϩ
(F) ⲓⲱϩ
(S, F) ⲉⲓⲉⲣϩ-, ⲓⲁⲣϩ-
(F) ⲓⲁϩ
(S) ⲉⲓⲟⲣϩ=, ⲓⲟⲣϩ=
(F) ⲓⲁϩ=
(S, B, F) ⲓⲱⲣϩ
(F) ⲓⲱϩ
(S, F) ⲉⲓⲉⲣϩ-, ⲓⲁⲣϩ-
(F) ⲓⲁϩ
(S) ⲉⲓⲟⲣϩ=, ⲓⲟⲣϩ=
(F) ⲓⲁϩ=
| (S) ⲉⲓⲱⲣϩ ⲛⲥⲁ- | look after, toward5519 | Crum: 85a | |||||||
| (S, B) ― | (noun male)
sight, vision [το οραν]401 |
||||||||
| (S) ⲣ ⲉⲓⲁϩ | (noun)
likeness402 |
||||||||
| (B) ⲙⲉⲧⲓⲟⲣϩ | (noun female)
sagacity403 |
||||||||
| (S) ⲣⲉϥⲉⲓⲱⲣϩ | (noun)
one that sees404 |
||||||||
| (S, B) ϭⲓⲛⲉⲓⲱⲣϩ, ϫⲓⲛⲉⲓⲱⲣϩ | (noun female)
vision, power to see405 |
||||||||
| (S) ⲉⲓⲉⲣϩⲉ | (noun female)
ray of light, sight of eye406 |
||||||||
See also:
| view | (S, sA) ϭⲱϣⲧ (S) ϣⲱϣⲧ (B) ϫⲟⲩϣⲧ, ϣⲟⲩϣⲧ (F) ϫⲱϣⲧ (S) ϭⲟϣⲧ+ {c ϩⲁ-} (sA) ϭⲁϣⲧ+ | (verb) intr: look, see [βλεπειν, θεωρειν, οραν, σκοπειν]223 |
| view | (S, B) ⲛⲁⲩ (sA, F) ⲛⲉⲩ (A, sA) ⲛⲟ (Sa) ⲛⲱ (O) ⲛⲁⲟⲩ (S, B) imperative: ⲁⲛⲁⲩ (sA, F) imperative: ⲁⲛⲉⲩ (A) imperative: ⲉⲛⲟ | (verb) intr: look, behold
― no obj [οραν, ιδειν, βλεπειν] ―― with ϫⲉ-, see that, how ― c ⲉ- , sometimes + ethic dat ― with ⲉ- dat commodi ―― provide, seek out30 |
| view | (S, B) ⲥⲟⲙⲥ (Sf, F) ⲥⲁⲙⲥ | (verb) intr: look, behold [βλεπειν, οραν, κατανοειν]1427 |
| view | (S, B) ⲃⲁⲗ (A, sA, F) ⲃⲉⲗ | (noun male) eye [οφθαλμοσ, ομμα]28 |
| view | (S) ⲥⲓⲧⲉ | (noun female) meaning unknown, ? beam of light3086 |
| view | (S) ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ (A, sA) ⲟⲩⲁ(ⲉ)ⲓⲛⲉ (Sa, sA, F) ⲟⲩⲁⲉⲓⲛ (B) ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ (O) ⲟⲩⲟⲓⲛ (NH) ⲟⲩⲟⲉⲓⲛⲉ {ext codex XIII - Trimorphic Protennoia; 158; 36; 32; ⲟⲩⲟⲉⲓⲛⲉ ⲡⲉ ⲉϥϣⲟⲟⲡ ϩⲛ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛⲉ; Ext}, {codex II - The Apocryphon of John; 106; 4; 9; ⲉϥϯ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛⲉ ⲛⲁⲧϣⲓⲧϥ; Ext} | (noun male) light [φωσ, φωτισμοσ]
dawn [ανατολη, ορθροσ] light of eyes as adj [φωτεινοσ]1 |
| view | (B) ⲙⲟⲩⲉ, ⲙⲱⲟⲩⲓ | (noun male) light, brightness [φεγγοσ, απαυγασμα, τηλαυγησισ, λαμξισ]1041 |
| view | (S) ⲓⲉⲗⲗⲉ (F) ⲓⲉⲗⲗⲓ, ⲓⲏⲗⲗⲓ | (noun) brightness, light, with ⲥⲓⲧⲉ, ⲥⲓϯ [στιλβειν, λαμπειν]709 |
| view | (S) ⲉⲃⲣⲏϭⲉ, ⲉⲃⲣⲏⲏϭⲉ, ⲃⲃⲣⲏϭⲉ, ⲉϥⲣⲏϭⲉ, ⲃⲣⲏϭⲉ, ⲧⲉⲣⲃⲏϭ &c {ext Life of Bishop Pisentius; 1053; 6; 22; ⲉⲧ ⲃⲟⲩⲃⲟⲩ ϩⲙ ⲡⲉϥϩⲟ ⲛ ⲑⲉ ⲛ ⲟⲩⲉⲃⲣⲏⲏϭⲉ; Ext} (A) ⲉⲃⲣⲏϭⲉ, ϩⲃⲣⲏϭⲉ (B) ⲉⲃⲣⲏϫ {mostly ⲥⲉⲧ ⲉ. m} (F) ⲉϥⲣⲏϫ, ⲧⲉⲃⲣⲏϭ (NH) ϩⲃⲃⲣⲏϭⲉ, ⲉⲃⲣⲏϭⲉⲥ {ext codex II - The Apocryphon of John; 106; 10; 10; ⲛⲉϥⲃⲁⲗ ⲇⲉ ⲛⲉⲩⲟ ⲛⲑⲉ ⲛⲛⲓⲕⲱϩⲧ ⲛϩⲃⲃⲣⲏϭⲉ; Ext}, {ext codex VII - The Paraphrase of Shem; 133; 36; 18; ⲁⲛⲧⲏⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲧⲱⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲓ ⲛϩⲣⲟⲩ ⲙⲡⲉ ⲙⲛ ⲛⲉⲃⲣⲏϭⲉⲥ; Ext}, {codex VIII - The Letter of Peter to Philip; 139; 138; 4; ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲛϭⲓ ⲟⲩⲉⲃⲣⲏϭⲉⲥ ⲙⲛ ⲟⲩϩⲣⲟⲩ ⲙⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲡⲉ; Ext} | (noun female) lightning
[αστραπη]
― with ϯ- [εξαστραπτων] ― with ϩⲓ- ⲉⲃⲟⲗ [αστραπτειν] ― with ⲛⲉϫ- ⲉⲃⲟⲗ257 |
Crum: 84,85
84
85
Dawoud: 87a
87