ⲛⲁⲩ SB
ⲛⲉⲩ LF
ⲛⲟ AL
ⲛⲱ Sa
ⲛⲁⲟⲩ O
ⲁⲛⲁⲩ SB (imp.)
ⲁⲛⲉⲩ LF (imp.)
ⲉⲛⲟ A (imp.)

(verb)
intr: look, behold
no obj [οραν, ιδειν, βλεπειν]
―― with ϫⲉ-, see that, how
c ⲉ-, sometimes + ethic dat
with ⲉ- dat commodi
―― provide, seek out
Crum: 233b
Dawoud: 194b - 195a

30-1-1
look
1: look
complete+

― ⲉⲃⲟⲗ SALBF (oftener ⲙⲃ. B), see opp not see, be blind [βλεπειν, οραν]4505 234a
ⲣⲉϥⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ S (noun)seer4506
ⲛⲁⲩ ⲙⲃⲟⲗ B (verb)meaning as last4507
ⲙⲉⲧⲁⲧⲛⲁⲩ ⲙⲃⲟⲗ (noun)sightlessness [αορασια]4508
ⲛⲁⲩ SB (noun masculine)sight, view, vision [ορασις, οραμα, οπτασια, ειδος]1221
ⲁⲧⲛⲁⲩ SB unseen, unseeing + ⲉ- [αορατος]1222
ⲉⲣⲁⲧⲛⲁⲩ B (verb)1223
ⲣⲉϥⲛⲁⲩ SB (noun)seer [ορατης]
as adj B, seeing1224
234b
ⲉⲣⲣⲉϥⲛⲁⲩ B (verb)become seer, spectator1225
ϭⲓⲛⲛⲁⲩ S
ϫⲓⲛⲛⲁⲩ B
(noun masculine/feminine)sight, vision [οπτασια, ορασις]1226
219a

ⲛⲟ AO v ⲛⲁⲩ see, ⲛⲁⲩ hour.


221a

ⲛⲱ Sa v ⲛⲁⲩ see, ⲛⲁⲩ hour.


233b

ⲛⲁⲩ SB, ⲛⲉⲩ A2F, ⲛⲟ AA2, ⲛⲱ Sa (Ep 1 241), ⲛⲁⲟⲩ O, imperat ⲁⲛⲁⲩ SB, ⲁⲛⲉⲩ A2F, ⲉⲛⲟ A (Ex) vb I intr, look, beholda no obj: Ge 13 14 A (Cl) B (S om), Ps 34 21 B (S ⲙⲉϩ ⲉⲓⲁ⸗), Is 33 11 SBF, Mt 12 2 SBF ὁρᾶν (ἰδεῖν), Ps 5 3 S (B ⲛ. ⲉ-) ἐφορ., Ac 2 31 B (S ⲉⲓⲙⲉ) προορ.; Ps 39 13 B (S ⲛ. ⲉⲃⲟⲗ), Mt 13 14 SBF βλέπειν, AM 267 B ⲁⲛ. ⲙⲡⲉⲣϣⲟⲡϥ ⲉⲣⲟⲕ βλ. μή, 1 Kg 16 7 B (S ϭⲱϣⲧ) ἐμβλ.; Dan 7 6 SB, Lu 23 35 SB θεωρεῖν; Ps 93 9 B (S ⲛ. ⲉ-), Ac 7 31 S (B ϯ ⲛⲓⲁⲧ⸗) κατανοεῖν; Ps 78 10 B (S diff) γινώσκειν, Job 4 16 S (B ⲥⲱⲟⲩⲛ) ἐπιγιν.; EpJer 4 B (S ϯ ϩⲧⲏ⸗, F ⲉⲣ ϩⲁϯ) εὐλαβεῖσθαι; ShC 73 100 S ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲉⲧⲛⲁⲛ., AM 258 B ⲉⲧⲁⲩⲛ. they wondered, BM 605 F ⲁⲛⲉⲟⲩ ⲙⲡⲉⲗⲧ(ⲣ)ⲉⲗⲱⲙⲓ ⲥⲱ[ⲧⲙ;with ϫⲉ-, see that, how: Ge 1 8 B, Ps 13 2 SB, Is 40 26 SB, Mk 15 36 SB ὁρ. (ἰδ.); Ps 9 35 SB, 2 Cor 7 8 B (S ϭⲱ.), Cl 56 16 A βλ.; Gk & B om: Ac 27 39 S ⲁⲩϫⲓ ϣⲟϫⲛⲉ ⲉⲛ. ϫⲉ-, ib 22 26 S sim; PS 78 S ⲁⲥⲕⲟⲧⲥ ⲉⲛ. ϫⲉⲁⲩⲕⲱ ⲛⲁⲥ ⲉⲃⲟⲗ, C 43 101 B ⲙⲁⲣⲓⲛ. ϫⲉϥⲛⲁⲛⲁϩⲙⲉⲕ, AP 23 A2 ⲁⲧⲣⲟⲩⲛ. ϫⲉϥⲁⲣⲃ [ⲁϩⲟⲩⲛ].b c ⲉ-, sometimes + ethic dat: Nu 1 49 SB, Is 5 19 SBF, Hab 3 7 AB, Jo 8 51 SA2B, Z 316 S = MG 25 231 B ⲁϥⲛ. ⲉⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ὁρ., Ro 1 20 SB καθορ., Ps 138 3 S (B ⲉⲣ ϣⲟⲣⲡ ⲛⲛ.) προορ.; Sa 2 17 S (B ϫⲟⲩϣⲧ), Mt 7 3 S (var ϭⲱ.) B βλ., Is 5 12 B (S ϭⲱ., F ⲥⲁⲙⲥ), Mk 8 25 SB (F ⲓⲱⲣϩ) ἐμβλ., Dan 3 54 B (S ϭⲱ.) ἐπιβλ., Pro 31 16 (29 34) SAB, Su 20 SB, Ap 11 11 SB θεω., Mt 22 11 SB, MG 25 243 B θεᾶσθαι; Ge 41 33 S (Bor 304 51, B ⲥⲟϭⲛⲓ) σκέπτεσθαι, Nu 14 38 S (B ϫⲉⲣ-) κατασκ.; Mt 7 3 S (B ϯ ⲛⲓⲁⲧ⸗) κατανο.; Ps 137 6 S (B ⲥⲱⲟⲩⲛ) γιν.; Gal 1 18 SB ἱστορεῖσθαι; Ez 41 8 SB videre; Gk & B om: Lu 18 24 S ⲁⲛ. ⲉⲑⲉ; Br 118 S ϭⲱϣⲧ…ⲛⲧⲉⲧⲛⲛ. ⲉⲛⲉϩⲓⲟⲟⲩⲉ, BMis 464 S ϯⲛ. ⲉⲧⲉⲕⲁⲥⲡⲉ that it is like ours, Bor 143 21 S ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲉⲓ ⲇⲉ ⲉⲛ. ⲉⲡⲁⲏⲥⲉ to visit, J 36 38 S ⲛⲧⲉⲣⲛⲛ. ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲉⲧⲉⲧⲛⲟⲩⲱϣ ⲉ-, C 86 148 B ⲁⲛ. ⲛⲁⲕ ⲉⲡϣⲑⲟⲣⲧⲉⲣ ⲙⲡⲁⲥⲱⲙⲁ, BM 1224 24 A2 ⲁⲉⲓⲛⲟ ⲁⲣⲁϥ (l ⲁⲓⲁⲛⲟ ⲁⲣⲁⲩ) ⲉⲩϫⲓ ⲛⲡⲛⲁ may I see them begging alms, Hor 82 O ⲛⲧϥⲛ. ⲁϩⲁⲡ;with ⲉ- dat commodi: Ge 41 17 S (B om) οἴεσθαι, PSBA 25 269 S ⲁⲓⲛ. ⲉⲣⲟⲓ in vision = Miss 4 98 B, JKP 2 240 S sim, MG 25 28 B ⲉⲕⲛ. ⲉⲣⲟⲕ ⲉⲕⲟⲓ ⲛⲁϣ ⲛⲣⲏϯ?provide, seek out: Ex 4 13 SA (B ϩⲓ ⲧⲟⲧ⸗ ⲉϫⲉⲛ-) προχειρίζειν, 1 Kg 20 36 S ⲛⲅⲛ. ⲛⲁⲓ ⲉⲛⲥⲟⲧⲉ (var ⲛⲅⲛ. ⲉⲧⲃⲉⲛⲥ.) εὑρίσκειν dat; ShC 73 167 S ⲉϥⲛⲁⲛ. ⲛⲁϥ ⲉⲟⲩⲣⲱⲙⲉ, BKU 1 126 S ⲁⲣⲓ ⲧⲁⲅⲁⲡⲏ ⲛⲕⲛ. ⲉⲩⲧⲱϣ ⲛⲉⲙⲁⲓ, Aeg 51 B ⲁⲛ. ⲉϫⲉⲛⲡⲓⲙⲁ ⲛⲉⲣϣⲱⲟⲩϣⲓ & bring thence &c.

ⲉⲃⲟⲗ SAA2B (oftener ⲙⲃ.) F, see opp not see, be blind: 1 Kg 9 9 S, Ps 39 12 S (B ⲛ.), Ez 13 3 SB, Mt 13 13 S (BF do), Ap 3 18 S (B ⲛ. ⲙⲃ.) βλέπειν, Mk 10 52 S (B do) ἀναβλ., Ac 22 11 S (B do) ἐμβλ.; Nu 24 3 S (var ⲉⲓⲱⲣϩ, B ⲛ.), Pro 20 10 S (A ⲛ.), Cl 21 1 A ⲛⲟ ⲁⲃ. ⲙⲏⲡⲱⲥ (var ⲥⲱⲛⲧ) ὁρᾶν, EpJer 36 F (B ⲛ. ⲙⲃ.) ὅρασις, Z 324 S, Miss 4 526 S (B ⲛ. ⲙⲃ.) διορατικός; Sa 13 5 S θεωρεῖν; ShA 1 111 S ⲛⲉⲧⲛ. ⲉⲃ. shall be blind, ShC 73 171 S opp be asleep, BIF 13 112 S when blind touched ⲁϥⲛ. ⲉⲃ. = MG 25 303 B ⲛ. ⲙⲃ.ⲛ. ⲉⲃ. ⲉ-: Ac 13 11 S (B ⲛ.) βλ., Lu 6 42 S (B ⲛ. ⲙⲃ.) διαβλ., Bor 226 164 S ⲛⲧⲁⲩⲛ. ⲉⲃ. ⲉⲡⲉϥⲉⲟⲟⲩ κατανο., PS 50 S in darkness ⲛⲥⲉⲧⲙⲛ. ⲉⲃ. ⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ, AP 25 A2 ⲁⲉⲓⲛ. ⲁⲃ. ⲁⲛⲕⲉⲉⲓ ⲛⲓⲙ.As nn S, sight, power to see: Is 61 1 (B ⲛ. ⲙⲃ.), ἀνάβλεψις; Pcod 9 ⲡⲛ. ⲉⲃ. = ib ⲡⲉⲓⲱⲣϩ prophetic insight as ἀρετή.ⲣⲉϥⲛ. ⲉⲃ. S, seer: Z 335 διορατικός (cf ⲣⲉϥⲛ.).

ⲙⲃⲟⲗ B, meaning as last q v: Ge 48 10 (S ⲉⲓⲱ.) βλ.; AM 274 ⲉⲧⲁⲕⲛ. ⲙⲃ. ϧⲉⲛϯⲇⲓⲁⲕⲱⲛⲓⲁ ἐκπληροῦν, MIE 2 384 eyes being open ⲉϥⲛ. ⲙⲃ.As nn: Ez 23 16 (S ⲛ.) ὅρασις; CaiEuch 487 Thou gavest ⲫⲛ. ⲙⲃ. to blind τὸ βλέπειν.ⲙⲉⲧⲁⲑⲛ. ⲙⲃ., sightlessness: Deu 28 28 (S ⲕⲣⲟⲙⲣⲙ) ἀορασία.

II tr, rare (? incorrect): Dan 10 7 B (S ⲛ. ⲉ-) ὁρ., Ac 13 11 B (var & S ⲉ-) βλ.; ShA 2 176 S ϥⲛ. ⲙⲡϩⲟ of father, Tri 321 S ⲛⲅⲛ. ⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲓ, ib 512 S apostle ⲛ. ⲉϫⲛⲧⲉⲥⲁⲡⲉ ⲛⲟⲩⲙⲓⲧⲣⲁ.

― nn m SB, sight, view, vision: Lev 13 12 S (B ϫⲓⲛⲛ.), Jer 23 16 B ὅρασις, Deu 26 8 B (S = Gk), Eccl 6 9 S ὅραμα, Ac 26 19 B (S ϭⲱⲗⲡ ⲉⲃ.) ὀπτασία, 2 Cor 5 7 S (B ⲥⲙⲟⲧ) εἶδος, Mor 37 108 S came merely ⲉⲧⲃⲉⲡⲛ. ⲉⲣⲟϥ τὸ ἰδεῖν; 2 Pet 2 8 S (B ⲥⲟⲙⲥ) βλέμμα, MG 25 19 B ⲡⲓⲛ. ⲉⲣⲟⲕ τὸ βλέπειν; Is 2 16 S (B ϫⲓⲛⲛ.), ib 27 11 SB θέα; ShC 73 5 S ⲡⲛ. ⲉⲡϩⲟ of angel, Mor 40 46 S ⲡⲛ. ϩⲛⲛⲃⲁⲗ better than hearing = MG 25 273 B ϫⲓⲛⲛ. (cf Aeg 44 B, FR 2 S, BMis 236 S sim).

ⲁⲧⲛ. SB, unseen, unseeing + ⲉ-: Ge 1 2 B, Is 45 3 B (S vb neg), Ro 1 20 B (S ⲡⲉⲑⲏⲡ) ἀόρατος; BG 22 S ⲡⲓⲁ. ⲉⲣⲟϥ, BM 187 130 S seeking in ⲛⲉⲓⲁⲟⲣⲁⲧⲟⲛ enquiring in ⲛⲉⲓⲁ. ⲉⲣⲟⲟⲩ, CaiThe 122 B ⲡⲓⲁⲧϣ ⲛ. ⲉⲣⲟϥ.ⲉⲣ ⲁⲧⲛ. B: ROC 23 280 she having thus spoken ⲁⲓⲉⲣ ⲁ. ⲉⲣⲟⲥ lost sight of her.V also ⲛ. ⲙⲃⲟⲗ.

ⲣⲉϥⲛ. SB, seer: Job 34 21 B (S vb) ὁρατής; MG 25 63 B ⲛⲉⲟⲩⲣ. ⲡⲉ having revelations from God, P 12920 122 S Thou hast created me ⲛⲣ. ⲉⲣⲟⲓ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲧⲛ. ⲉⲣⲟⲓ in same φύσις (cf Renaudot Lit2 2 422), ROC 25 258 B some of ⲛⲣ. beheld soul borne upward.Cf ⲣⲉϥⲛ. ⲉⲃⲟⲗ.As adj B, seeing: AM 290, C 43 208 prayer to Christ ⲡⲓⲃⲁⲗ ⲛⲣ.ⲉⲣ ⲣ. B, become seer, spectator: 2 Pet 1 16 (S ⲛ. vb) ἐπόπτης γίνεσθαι.

ϭⲓⲛ-, ϫⲓⲛⲛ. S (rare) B nn f m, sight, vision: Dan 9 23 B (S ϭⲱⲗⲡ ⲉⲃ.), 2 Cor 12 1 B (S ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃ.). HL 108 B sent angel in ϫ. ⲛⲧⲉ ⲡⲓⲉϫⲱⲣϩ ὀπτασία, Dan 2 31 B ὅρασις, MG 25 254 B ϯϫ. ⲉⲣⲟϥ his aspect εἶδος; HL 110 B ϯϫ. seen in night ἔκστασις; Sa 2 15 B (S ⲛ.) βλέπειν, CaiEuch 393 B ϫⲓⲛⲕⲓⲙ, ϫ., ϫⲓⲛϫⲟⲙϫⲉⲙ βλέμμα; BIF 13 108 S palms & pools & other such ϭ. = MG 25 293 B, Bor 226 181 S hateful ϩⲛⲧϭ. ⲉⲣⲟϥ, C 86 105 B strong ϧⲉⲛⲡⲉϥϫ. ⲉⲣⲟϥ.


235b

ⲛⲁⲟⲩ O ⲛⲁⲩ vb.


See also:
view ⲉⲓⲱⲣϩ, ⲉⲓⲱⲣⲁϩ S ⲓⲱⲣϩ SBF ⲓⲱϩ F ⲉⲓⲉⲣϩ-, ⲓⲁⲣϩ- SF ⲓⲁϩ F ⲉⲓⲟⲣϩ⸗, ⲓⲟⲣϩ⸗ S ⲓⲁϩ⸗ F (verb) intr: see, perceive [βλεπειν, οραν]
tr: [βλεπειν, οραν, εφοραν, θεασθαι, κατανοειν]
view ϭⲱϣⲧ SL ϣⲱϣⲧ S ϫⲟⲩϣⲧ, ϣⲟⲩϣⲧ B ϫⲱϣⲧ F ϭⲟϣⲧ† {c ϩⲁ-} S ϭⲁϣⲧ† L (verb) intr: look, see [βλεπειν, θεωρειν, οραν, σκοπειν]
view ⲥⲟⲙⲥ SB ⲥⲁⲙⲥ SfF (verb) intr: look, behold [βλεπειν, οραν, κατανοειν]
view ⲃⲁⲗ SB ⲃⲉⲗ ALF (noun masculine) eye [οφθαλμος, ομμα]
view ⲙⲟⲩϩ S ⲙⲟⲩⳉ A ⲙⲟϩ B (verb) intr: look [ατενιζειν εις, νευειν]
as nn m B, appearance

Homonyms:
view ⲛⲁⲩ SB ⲛⲟⲩ S ⲛⲱ SaF ⲛⲟ AO ⲛⲉⲩ LF (noun masculine) hour, time [καιρος, ωρα]
daylight

morning, early hour ⲡⲛ., ⲫⲛ. ⲛϣⲱⲣⲡ
midday ⲡⲛ. ⲙⲙⲉⲉⲣⲉ
evening ⲡⲛ., ⲫⲛ. ⲛⲣⲟⲩϩⲉ, -ϩⲓ, ϩⲁⲛⲁⲣⲟⲩϩⲓ
view ⲁ- SABF ⲁⲩ- B ⲁⲁ- S (adverb) adverb of indefiniteness, about; often with ⲛ- (rare ⲛⲛ-) prefixed;
of distance
of height, depth
of weight
of number
of time

Crum: 233b - 234b
233

234


Dawoud: 194b - 195a
194

195