(verb)
intr: look, behold [βλεπειν, οραν, κατανοειν]
(S, B)
ⲥⲟⲙⲥ
(Sf, F) ⲥⲁⲙⲥ
(Sf, F) ⲥⲁⲙⲥ
| With following preposition: | Crum: 339b | ||||||||
| c ⲉ- | look at, consider | ||||||||
| (S, B) c ⲉϫⲛ- | look upon, at | Crum: 340a | |||||||
| (S, B) c ⲉϧⲣⲏⲓ ⲉϫⲛ- | |||||||||
| (B, F) c ⲛⲥⲁ- | look after, at | ||||||||
| c ϧⲁϫⲉⲛ- | look toward | ||||||||
| (F) c ϩⲁⲧϩⲏ | meaning sim | ||||||||
| (Sf) c ϩⲓⲑⲉ | look in front | ||||||||
| With following adverb: | |||||||||
| (B, F) c ⲉⲃⲟⲗ | look forth, expect | ||||||||
| c {ⲉⲃⲟⲗ} ϧⲉⲛ- | look forth from | ||||||||
| c {ⲉⲃⲟⲗ} ϩⲁ- | beware of | ||||||||
| (F) c {ⲉⲃⲟⲗ} ϩⲓϫⲛ- | look forth upon | ||||||||
| (F) c ϩⲁⲃⲁⲗ | |||||||||
| c ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ | look down | ||||||||
| c ⲉⲡϣⲱⲓ | look up | ||||||||
| c ⲉϧⲟⲩⲛ | look in, into | ||||||||
| (B, F) c ⲉϧⲣⲏⲓ, c ⲉϩⲣⲏⲓ | look down | ||||||||
| c ⲉϩⲣⲏⲓ | look up | ||||||||
| ― | (noun)
looking [βλεμμα] |
Crum: 340b | |||||||
| ϫⲓⲛⲥ. | (noun male/female)
looking, look |
||||||||
See also:
| 1. view | (S) ⲉⲓⲱⲣϩ, ⲉⲓⲱⲣⲁϩ (S, B, F) ⲓⲱⲣϩ (F) ⲓⲱϩ (S, F) ⲉⲓⲉⲣϩ-, ⲓⲁⲣϩ- (F) ⲓⲁϩ (S) ⲉⲓⲟⲣϩ=, ⲓⲟⲣϩ= (F) ⲓⲁϩ= | (verb) intr: see, perceive
[βλεπειν, οραν]
tr: [βλεπειν, οραν, εφοραν, θεασθαι, κατανοειν] |
| 2. view | (S, sA) ϭⲱϣⲧ (S) ϣⲱϣⲧ (B) ϫⲟⲩϣⲧ, ϣⲟⲩϣⲧ (F) ϫⲱϣⲧ (S) ϭⲟϣⲧ+ {c ϩⲁ-} (sA) ϭⲁϣⲧ+ | (verb) intr: look, see [βλεπειν, θεωρειν, οραν, σκοπειν] |
| 3. view | (S, B) ⲛⲁⲩ (sA, F) ⲛⲉⲩ (A, sA) ⲛⲟ (Sa) ⲛⲱ (O) ⲛⲁⲟⲩ (S, B) imperative: ⲁⲛⲁⲩ (sA, F) imperative: ⲁⲛⲉⲩ (A) imperative: ⲉⲛⲟ | (verb) intr: look, behold
― no obj [οραν, ιδειν, βλεπειν] ―― with ϫⲉ-, see that, how ― c ⲉ- , sometimes + ethic dat ― with ⲉ- dat commodi ―― provide, seek out |
| 4. view | (S, B) ⲃⲁⲗ (A, sA, F) ⲃⲉⲗ | (noun male) eye [οφθαλμος, ομμα] |
