| ⲕⲉⲕⲉ ⲛⲃ. | [κορη οφθαλμου]143 | Crum: 31b | |||||||
| ⲃ. ⲉⲧⲕⲏⲕ S | peeled, skinned eyes (disease)144 | ||||||||
| ⲃ. ⲃⲱⲛ | evil eye145 | ||||||||
| ⲙⲉⲧⲃ. ⲙⲃⲱⲕ | [οφθαλμοδουλεια]146 | ||||||||
| ⲃ. ⲛⲁⲃⲱⲕ | [κυαμος ελληνικος]147 | ||||||||
| ⲃ. ⲛⲉⲙⲟⲩ S | cat's eye148 | ||||||||
| ⲃ. ⲛⲃⲛⲛⲉ S | date's eye149 | ||||||||
| ⲣⲓⲕⲉ ⲙⲃ. | 150 | ||||||||
| ϭⲱⲣⲉⲙ ⲛⲃ. | 151 | ||||||||
| ⲥⲁⲓⲕ ⲛⲃ. | 152 | ||||||||
| ϯ ⲱⲟⲩ ⲛⲃ. | [μακαριζειν]153 | ||||||||
| ϥⲁⲓ ⲃ. ⲉⲡϣⲱⲓ B | [αιρειν οφθ.]154 | ||||||||
| ϩⲓ ⲛⲟⲩⲃ. | cast a glance155 | ||||||||
| ⲧⲁⲥⲃ. S | 156 | Crum: 32a | |||||||
| ϫⲁⲣⲃ. | 157 | ||||||||
| ⲁⲧⲃ. | [αναιδης]158 | ||||||||
| ⲉⲧⲙⲉϩ ⲙⲃ. | [πολυομματος]159 | ||||||||
| view | ⲉⲓⲁ S ⲉⲓⲉⲣ- S ⲓⲉⲣ- BF ⲉⲓⲁⲧ⸗, ⲉⲓⲁⲁⲧ⸗ S ⲉⲓⲉⲧ⸗ A ⲓⲁⲧ⸗ B ⲓⲏⲧ⸗ F ⲓⲉⲧ⸗ O | (noun) eye &
its sight
― independently ― with various tr vbs, obj suff & farther obj (mostly dat)93 |
| view | ⲛⲁⲩ SB ⲛⲉⲩ LF ⲛⲟ AL ⲛⲱ Sa ⲛⲁⲟⲩ O imperative: ⲁⲛⲁⲩ SB imperative: ⲁⲛⲉⲩ LF imperative: ⲉⲛⲟ A | (verb) intr: look, behold
― no obj [οραν, ιδειν, βλεπειν] ―― with ϫⲉ-, see that, how ― c ⲉ-, sometimes + ethic dat ― with ⲉ- dat commodi ―― provide, seek out30 |
| view | ⲉⲓⲱⲣϩ, ⲉⲓⲱⲣⲁϩ S ⲓⲱⲣϩ SBF ⲓⲱϩ F ⲉⲓⲉⲣϩ-, ⲓⲁⲣϩ- SF ⲓⲁϩ F ⲉⲓⲟⲣϩ⸗, ⲓⲟⲣϩ⸗ S ⲓⲁϩ⸗ F | (verb) intr: see, perceive [βλεπειν, οραν]
tr: [βλεπειν, οραν, εφοραν, θεασθαι, κατανοειν]458 |
| view | ϭⲱϣⲧ SL ϣⲱϣⲧ S ϫⲟⲩϣⲧ, ϣⲟⲩϣⲧ B ϫⲱϣⲧ F ϭⲟϣⲧ† {c ϩⲁ-} S ϭⲁϣⲧ† L | (verb) intr: look, see [βλεπειν, θεωρειν, οραν, σκοπειν]223 |
| view | ⲥⲟⲙⲥ SB ⲥⲁⲙⲥ SfF | (verb) intr: look, behold [βλεπειν, οραν, κατανοειν]1427 |
| view | ⲁⲗⲱ, ⲁⲗⲟⲩ, ⲁⲣⲟⲩ S ⲉⲗⲟⲩ, ⲁⲗⲟⲩ A ⲁⲗⲗⲟⲩ B plural: ⲁⲗⲟⲟⲩⲉ, ⲁⲗⲁⲩⲉ, ⲁⲣⲟⲟⲩⲉ S | (noun female) pupil (? daughter, maiden) of eye [κορη, οφθαλμος]424 |
| view | ⲙⲁⲁϫⲉ S ⲙⲉⲉϫⲉ AF ⲙⲉϫⲉ, ⲙⲏϫⲓ F ⲙⲉϣⲧⲉ L ⲙⲉϣⲧ Sa ⲙⲁϣϫ B ⲙⲉϣϫⲉ, ⲙⲁϫⲉ NH | (noun male) ear [ους, ωτιον]
as handle of basket29 |
ⲃⲁⲗ SB, ⲃⲉⲗ AA2F, DM bel nn m, eye: Job 16 20 SB, Ps 53 7 SB, ib 33 16 SA (Cl 22 6) B, Pro 4 25 SAB, Is 30 20 SBF, Lam 2 18 B, ὀφθαλμός; Sa 11 19 S, Mk 8 23 SB ὄμμα; ⲉⲓⲁⲧ Ge 18 2 S not true var, cf Ps 53 7, 91 11 S ⲁⲡⲁⲃ. ⲙⲉϩ ⲉⲓⲁⲧϥ, ib 90 8 B ϯ ⲛⲓⲁⲧⲕ ⲛⲛⲉⲕⲃ.
ⲕⲉⲕⲉ ⲛⲃ. Ps 16 8 S (B ⲁⲗⲟⲩ ⲛⲃ.) κόρη ὀφθ., which Glos 25 S = ϫⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲛⲃ.; ⲃ. ⲛⲛⲉϩ S (l ⲛⲉⲛϩ) العين السفلا lower eye(lid ?) Scala frag EW 1921.
ⲃ. ⲉⲧⲕⲏⲕ PMéd 61 S, peeled, skinned eyes (disease), cf ⲕⲁⲕ ⲃ. πτίλος Lev 21 20 B & ? PLond 4 217 name Πκακουϩάλ; ⲃ. ⲉⲧⲱ (l ⲟ) ⲛⲥⲓⲟⲩ PMéd 64 S star-eyed (disease); ⲃ. ⲉⲧⲱ ⲛⲕⲁⲕⲉ ib 89 S darkened, obscured eye (disease), cf Ps 68 23, Lam 5 17 B; ϣⲟⲩⲃ. charm in Cambridge Univ Libr (Taylor-Schechter) B streaming eye (disease), cf ϣⲟⲩⲙⲏ; ϣⲧⲉⲙⲃⲉⲗ BM 524 F closing of eye (blindness ?), cf Is 33 15 F; other diseases v PMéd 331; eyes dazzled by light ⲛⲉⲁⲛⲉⲩⲃ. ϩⲧⲟⲙⲧⲙ PS 5, 8 S, cf Ge 48 10 S.
ⲃ. ⲃⲱⲛ, evil eye Va 61 93 B ⲁⲕⲟⲩⲱⲙ ϧⲉⲛⲟⲩⲃ. ⲃ. ⲛⲥⲁⲙⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ.
ⲙⲉⲧⲃ. ⲙⲃⲱⲕ ὀφθαλμοδουλεία Eph 6 6 B, Col 3 22 B = S ⲙⲛⲧⲉⲓⲁ ⲛϭⲁⲩⲟⲛ, cf Ps 122 2.
ⲃ. ⲛⲁⲃⲱⲕ κύαμος ἑλληνικός PMéd 267 S, Z 629 S, WS 52 S, cf DM 5 24 ⲃⲉⲗ n ⲉⲃⲱⲕ.
ⲃ. ⲛⲉⲙⲟⲩ S, cat's eye αἰλούρου ὀφθ., CR '87 376.
ⲃ. ⲛⲃⲛⲛⲉ S date's eye i e ? date stone, P 43 233 (ⲅⲓ)ⲅⲁⲣⲧⲟⲛ· ⲛⲃ. ⲛⲛⲃⲛⲛⲉ عيون اقماع البلح (though قمع is said to be the outer casing of a fruit). In P 44 80 ⲅⲏⲅⲁⲣⲧⲁ = عنب, in Nu 6 4 B = زبيب.
ⲣⲓⲕⲉ ⲙⲃ. ῥιπὴ ὀφθ. 1 Cor 15 52 SB, Miss 4 711 S, BMis 532 S, Va 69 124 B divinity of Only begotten not divided from humanity ⲛⲟⲩⲣ. ⲛⲃ.
ϭⲱⲣⲉⲙ ⲛⲃ. νεῦμα ὀφθ. Is 3 16 B = S ⲕⲓⲙ ⲛⲃ.
ⲥⲁⲓⲏ ⲛⲃ. S = B ⲥⲁⲓⲉ ⲃ. μετὰ κάλλους ὀφθ. 1 Kg 16 12, εὐόμματος Mélanges Ch. Moeller 3 S, Miss 4 738 S, C 43 63 B.
ϯ ⲱⲟⲩ ⲛⲃ. μακαρίζειν Ge 30 13 B, Job 29 11 B (cf ⲱⲟⲩ ⲛⲓⲁⲧ⸗).
ϥⲁⲓ ⲃ. ⲉⲡϣⲱⲓ B αἴρειν ὀφθ. Is 60 4, Zech 1 18, Lu 6 20 (all = S ϥⲓ ⲉⲓⲁⲧ⸗ ⲉϩⲣⲁⲓ).
ϩⲓ ⲛⲟⲩⲃ., cast a glance (from window) MG 25 128 B.
ⲧⲁⲥⲃ. S BAp 160, cf ⲙⲛⲧⲧⲁⲥⲃ. μετεωρισμὸς ὀφθ. Si 23 5 S = ib 26 9 ⲙⲛⲧϫⲁⲥⲓⲃ.
ϫⲁⲣⲃ. στηρίζων ὀφθ. Eccl 11 9 S, Mor 37 78 S ἀναιδέστερος, BMis 521 S.
ⲁⲧⲃ. ἀναιδής Is 56 11 S (in Pro 25 23 S, Si 23 6 S = ⲁⲧϣⲓⲡⲉ A), ShZ 476 S. ⲙⲛⲧⲁⲧⲃ. Pro 21 29 S (var ⲙⲛⲧⲁⲧϣⲓⲡⲉ, Gk adv), ShWess 18 142 S, ShMun 165 S.
ⲉⲧⲙⲉϩ ⲙⲃ. πολυόμματος CaiEuch 317 B = ⲉⲧⲟ ⲛϩⲁϩ ⲛⲃ. P 12920 127 S.
ⲛⲃ. ϩⲓⲃ. ὀφθ. κατ' ὀφθ. Nu 14 14 S (ⲃ. ⲟⲩⲃⲉⲃ. B).
In place-name τόπος Πταρϣβάλ (Preisigke).
