ϭⲱⲗⲡ SALF
ⲕⲱⲗⲡ SF
ϭⲱⲣⲡ B
ϭⲗⲡ-, ϭⲉⲗⲡ-, ϭⲟⲗⲡ⸗, ⲕⲟⲗⲡ⸗ S
ϭⲁⲗⲡ⸗ L
ϭⲟⲣⲡ⸗ B
ϭⲟⲗⲡ†, ⲕⲟⲗⲡ† SF
ϭⲁⲗⲡ† SaALF
ϭⲟⲣⲡ† B
ϭⲁⲗⲡ- S (p.c.)
(verb)
tr: uncover, open, reveal [αποκαλυπτειν]
p.c., who or which is uncovers, is bare
1: reveal
complete+
With following preposition:5416 812a
― ⲉ- 5417
― ⲉϫⲛ- 5418
― ⲛ- (dat) 5419
― ⲛⲥⲁ- 5420
― ϩⲁ- 5421
With following adverb:5422
― ⲉⲃⲟⲗ [αποκαλυπτειν, ανακαλυπτειν, αναδεικνυνειν, φανερουσθαι]5423
ⲁⲧϭ. S not uncovered3979 812b
ⲣⲉϥϭ. ⲁⲃⲁⲗ L revealer3980
812a

ϭⲱⲗⲡ SAA2F, ⲕ. SF, ϭⲱⲣⲡ B, ϭ(ⲉ)ⲗⲡ-, ϭⲟⲗⲡ⸗, ⲕ. S, ϭⲁⲗⲡ⸗ A2, ϭⲟⲣⲡ⸗ B, ϭⲟⲗⲡ†, ⲕ.† SF, ϭⲁ.† SaAA2F, ϭⲟⲣⲡ† B, p c ϭⲁⲗⲡ- S vb tr, uncover, open, reveal: Ez 23 18 B (S c ⲉⲃⲟⲗ) ἀποκαλύπτειν; C 86 320 B ⲁϥϭ. ⲛϯⲕⲟⲗⲗⲁⲑⲓ, TRit 247 B ⲁϥϭ. ⲙⲡⲓⲕⲁϩⲓ with flowers اظهر; Bess 7 66 S ⲡⲉⲧⲛⲁϭ. ⲛⲟⲩⲏⲣⲡ in thy name, Mor 46 49 S ⲟⲩⲗⲁⲕⲟⲧⲉ ⲛⲏⲣⲡ…ⲁϥϭⲟⲗⲡⲥ, ManiP 158 A2 ⲡⲏⲣⲡ ⲛⲃⲣⲣⲉ ⲁⲩϭⲁⲗⲡϥ, cf c ⲛⲥⲁ-, Ep 531 S ϩⲉⲛⲕⲁⲕⲉ …ⲁⲥⲕⲱⲗⲡⲟⲩ & took half thereof.

With following preposition.

ⲉ-: Si 1 6 SB, Jo 12 38 SB (A2 c ⲉⲃⲟⲗ) ἀποκ. dat; Z 321 S ⲡⲉⲛⲧⲁϥϭ. ⲉⲣⲟϥ ὁρᾶσθαι dat; ShR 2 3 90 S ⲑⲉ ⲉⲧⲛⲛⲁϭ. ⲉⲡⲛ︤ⲉ︥ ⲙⲙⲟⲥ, Ep l c S others too she took ⲛⲛⲉⲩⲕ. ⲁⲣⲟⲓ;qual SA2: ShWess 9 141 ⲉⲧϭ. ⲉⲣⲟϥ ⲁⲛⲧⲓ ⲛⲉⲧϩⲏⲡ, ShA 2 295 ϥϭ. ⲉⲡϩⲏⲧ ⲛⲛⲉⲧⲟ ⲛⲥⲁⲃⲉ, ST 268 have sold all shrouds save one ⲛⲥⲕ. ⲉⲣⲟⲓ ⲁⲛ which I did not find, ib 448 ⲉϣⲱⲡⲉ ⲡϩⲱⲃ ϭ. ⲉⲧⲉⲕⲙⲛⲧⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧⲃⲉⲡϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲥⲉ … let me know, Ep 299 Sa ⲙⲛ ⲟⲩⲟⲛ ϭ. ⲉⲣⲟⲛ, J 44 145 ⲙⲛ ⲗⲁⲩⲉ ϭ. ⲉⲣⲟⲓ ⲉⲁϥⲥϩⲁⲓϥ ⲉⲧⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ, ManiK 32 A2 ⲛⲉⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϭ. ⲁⲣⲁϥ;tr: Jer 11 20 S (B c ⲉⲃ. ϩⲁ-) ἀποκ. πρός, EW 148 B ἐκκ.; PS 60 S ⲁⲓϭ. ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲛⲛⲉⲓⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ, ShA 1 281 S devil ϭ. ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ, Pcod 13 S ⲁⲩϭⲗⲡ ⲡϩⲱⲃ ⲉⲣⲟϥ, ManiP 8 A2 ϭ. ⲁⲣⲁⲩ ⲛⲙⲡⲉⲧϩⲏⲡ, DeV 2 8 B sim.

ⲉϫⲛ-: Corpus Cambridge 541 F ⲙⲙⲛ [ⲡⲉⲧ]ⲛⲉⲕⲟⲗⲡ ⲉϫⲟⲕ;ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫ.: Jer 13 26 B (S c ⲉⲃⲟⲗ) ἀποκ. ἐπί.

ⲛ- dat: Dan 2 19 B ἀποκ. dat, MG 25 243 B ⲛⲧⲉϥϭ. ⲙⲡϩⲱⲃ ⲙⲡⲓϧⲉⲗⲗⲟ ⲛⲁϥ ἀποκ. dat; Bor 253 149 S ⲉϥⲛⲁ. ⲛⲁⲩ in bride-chamber.

ⲛⲥⲁ-: Mor 51 24 S ⲁⲩϭ. ⲛⲥⲁⲛⲉⲗⲁⲕⲟⲛ ⲛⲏⲣⲡ (cf 23 ⲟⲩⲗⲁⲕⲟⲛ ⲛⲧⲉⲣⲉϥϭⲟⲗⲡϥ).

ϩⲁ-: ManiP 105 A2 ⲥⲉϭ.† ϩⲁⲡ[.

With following adverb.

ⲉⲃⲟⲗ: 2 Kg 6 20 S, Nah 2 7 AB, 1 Cor 3 13 SBF (Mor 38 103) ἀποκ., 2 Cor 3 18 SB ἀνακ.; Hab 3 2 SAB ἀναδεικνύειν; Mk 4 22 F (Mus 49 188, S tr, B ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃ.) φανεροῦσθαι; BHom 50 S plans ⲛⲁϭ. ⲉⲃ. (var R 2 2 34 ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃ.), JTS 5 559 S ⲁⲡⲙⲁ ϭ. ⲉⲃ., ManiK 13 A2 ⲁⲩⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ϭ. ⲁⲃ.;qual: Nu 5 18 F (BM 1221, S tr, B ⲭⲱ ⲉⲃ.), Pro 27 5 S (var ⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲃ.) A ἀποκ., EpJer 30 B (F ⲕⲏ ⲉⲃ.) ἀκάλυπτος εἶναι; 1 Cor 11 5 S (B ϩⲱⲃⲥ ⲁⲛ) ἀκατακάλ., R 1 5 16 S ⲡⲉⲩϩⲟ ϭ. ⲉⲃ. ⲁⲛ φαίνεσθαι; BMis 358 S limbs ϭ. ⲉⲃ., ManiK 151 A2 eyes ϭ. ⲁⲃ.;tr: Ge 8 13 B (S ⲟⲩⲱⲛ), Lev 18 6 S (B ⲃⲱϣ), Mic 1 6 SAB, Gal 1 16 SB ἀποκ., Job 12 22 SB, Jer 29 10 SB ἀνακ., Pro 26 26 SA ἐκκ.; Jth 9 1 S γυμνοῦν; Deu 22 17 S (B ⲫⲟⲣⲡⲉⲣ) ἀναπτύσσειν; Mk 2 4 SB ἀποστεγάζειν; ClPr 54 44 S ⲁϥϭ. ⲉⲃ. ⲛⲧⲡⲁⲛⲟⲩⲣⲅⲓⲁ φωρᾶν; BG 59 S ϭ. ⲉⲃ. ⲙⲫⲃⲥ, BMis 37 S bade send & ϭ. ⲉⲃ. ⲙⲡⲉⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ discover, P 1315 100 S ⲁⲕϭ. ⲉⲃ. ⲙⲡⲗⲉⲛⲧⲓⲟⲛ = Mus 35 203 B ⲱⲗⲓ, BIF 14 125 S her son ϭⲟⲗⲡϥ ⲉⲃ. ⲙⲡⲉⲡⲣⲏϣ divested self of, ManiH 40 A2 ϭ. ⲡⲉϥϩⲟ ⲁⲃ., C 89 13 B ⲁϥϭ. ⲛϯϣⲓⲱ ⲉⲃ., DeV 2 234 B ⲁⲛⲟⲉ ϭ. ⲉⲃ. ⲛϯⲃⲁϩⲙⲓ (v p 510 b);ⲉⲃ. ⲉ- S: Lu 10 21 (B ⲛ-) ἀποκ. dat; Miss 4 777 ⲁⲧⲉϩⲓⲏ…ϭ. ⲉⲃ. ⲉⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ;ⲉⲃ. ⲉϫⲉⲛ-: Lam 2 14 B ἀποκ. ἐπί;ⲉⲃ. ⲛ- dat: Ps 36 5 B (S ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ-) ἀποκ. πρός, Jo 12 38 A2 (SB ⲉ-) ἀ. dat; Ac 16 9 S (B ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ-) ὁρᾶν dat; PS 81 S ⲁⲕϭ. ⲛⲁⲛ ⲉⲃ. ⲛⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ, ib 4 S ϭⲗⲡ ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲉⲃ., ShA 1 391 S ⲡⲉⲓⲣⲁⲛ…ⲛⲧⲁϥϭ. ⲛⲁⲓ ⲉⲃ., AP 40 A2 ⲁⲩϭ. ⲁⲃ. ⲛⲑⲉⲟⲛⲟⲏ, ManiK 155 A2 ϭⲁⲗⲡⲟⲩ ⲛⲉⲛ ⲁⲃ., DeV 2 165 B is right ⲉⲑⲣⲓϭⲟⲣⲡϥ ⲛⲁⲕ ⲉⲃ.;ⲉⲃ. ⲛⲧⲉⲛ-: Ps 17 16 B (S ⲛ-) ἀνακ. ἀπό;ⲉⲃ. ϩⲁ-: Ru 3 4 S, Jer 20 12 B ἀποκ. πρός; ManiP 57 A2 ⲁⲩϭ. ⲁⲃ. ϩⲁⲡⲕⲉⲕⲉ;as nn m: 1 Kg 20 30 S, Eph 1 17 SB ἀποκάλυψις, 1 Pet 1 5 S (B vb) ἀποκαλύπτεσθαι; Dan 10 7 S (B ⲛⲁⲩ), Lu 1 22 S (B ⲟⲩⲱⲛϩ), Z 307 S ⲛⲁⲩ ⲉⲡϭ. ⲉⲃ. ⲛϩⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ, AM 276 B ⲡⲓϭ. ⲉⲃ. of Virgin ὀπτασία; EW 147 B truth revealed ϩⲓⲧⲉⲛⲟⲩϭ. ⲉⲃ. ἐμφάνεια; ShP 1302 91 S ϩⲉⲛⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃ. ⲙⲛϩⲉⲛϭ. ⲉⲃ., Sh P 1311 37 S cursed whoso ϭⲱϣⲧ … ϩⲛⲟⲩⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙⲡϭ. ⲉⲃ. ⲛⲛⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱⲟⲩ nakedness, ib or ⲉϫⲙⲡⲉⲩϭ. ⲉⲃ. ⲙⲙⲓⲛ ⲙⲙⲟⲟⲩ, BMis 1194 S worthy to see ϩⲁϩ ⲛϭ. ⲉⲃ., PO 11 313 B ⲉⲑⲛⲁⲩ ⲉϩⲁⲛϭ. ⲉⲃ., GFrag 362 S rubric ⲡϭ. ⲉⲃ. (meaning ?).ϫⲓⲛϭ. ⲉⲃ. B: Dan 11 35 ἀποκ. vb.

p c S, who or which uncovers, is bare: MélChMoeller 1 228 ⲟⲩϭⲁⲗⲡϫⲱϥ (cf ἀναφάλαντος recalvaster), Mor 18 100 ⲟⲩϭⲁⲗⲡϩⲣⲁϥ (var ib 19 101 ⲫⲩⲗⲁⲕⲣⲟⲥ l ⲫⲁⲗ.) = Miss 4 159 B ⲕⲁⲕϩⲣⲁϥ.

ⲁⲧϭ. S, not uncovered: BM 1127 ⲡⲉⲕϩⲙϫ…ⲛⲁ. ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲧⲡⲁϩⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ.

ⲣⲉϥϭ. ⲁⲃ. A2, revealer: ManiK 16 ⲡⲣ. ⲛⲛⲓⲡⲉⲧϩⲏⲡ.

829a

ϭⲱⲣⲡ B v ϭⲱⲗⲡ 1° & ϭⲱⲣϥ.

See also:
view ⲟⲩⲱⲛϩ SALBF ⲟⲩⲱⲛⲉϩ L ⲟⲩⲱⲛⲁϩ SF ⲟⲩⲉⲛϩ- S ⲟⲩⲁⲛⲉϩ- Sa ⲟⲩⲟⲛϩ⸗ SB ⲟⲩⲁⲛϩ⸗ ALF ⲟⲩⲁⲛⲉϩ⸗ L ⲟⲩⲟⲛϩ† SB ⲟⲩⲁⲛϩ† SaAL ⲟⲩⲁⲛ(ⲁ)ϩ† F ⲟⲩⲛⲏϩ† L (verb) intr: (mostly B), reveal, be revealed, appear [φαινειν, φανερος ειναι]
tr: show, make clear [φαινειν, γνωριζειν, ομολογειν, παρρησιαζειν, δεικνυναι]
view ⲃⲱϣ SABF ⲃⲉϣ- S ⲃⲁϣ- BF ⲃⲟϣ⸗, ⲃⲁϣ⸗ S ⲃⲁϣ⸗ BF ⲃⲏϣ† SB p c ⲃⲁϣ- (?) S (verb) intr: be loosened, undone
be naked [γυμνος ειναι]
tr: strip, divest [εκδυειν]
flay, despoil
loosen, unfasten
release, give leave [ανιεναι, εκλυεσθαι]
forsake [ανιεναι]
view ⲫⲟⲣⲡⲉⲣ, ⲫⲉⲣⲫⲱⲣ⸗, ⲫⲉⲣⲫⲱⲣ† B p c ⲫⲁⲣⲫⲉⲣ-, ⲫⲁⲣⲡⲉⲣ-, ⲡⲁⲣⲫⲉⲣ- B (verb) tr: open, loosen [ανοιγειν, λυειν]
Opposite:
view ϩⲱⲡ SALBF ⲕⲱⲡ NH ϩⲉⲡ- SB ϩⲁⲡ- LF ϩⲱⲡ- SAL ϩⲟⲡ⸗ SB ϩⲁⲡ⸗ ALF ϩⲏⲡ† SALBF (verb) intr: be hidden, hide [λανθανειν, κρυπτειν]
qual: [κρυφαιος, αποκρυφος]
tr: [κρυπτειν]
view ⲕⲱⲡ S ⲭⲱⲡ, ⲭⲉⲡ-, ⲭⲟⲡ⸗ B ⲕⲁⲡ⸗ F ⲕⲏⲡ† S ⲭⲏⲡ† B (verb) intr: hide, be hidden [κρυπτειν, υποστελλειν]
tr: hide
qual: [κρυπτεσθαι]
Homonyms:
view (ϭⲱⲣϥ) S ϭⲱⲣⲡ B ϭⲟⲣϥ⸗, ⲕⲟⲣϥ⸗ S (verb) tr: nip off [αποκνιζειν]