(verb)
tr: open, loosen [ανοιγειν, λυειν]
| c ⲉⲃⲟⲗ | 7066 | Crum: 515b | |||||||
See also:
| view | ⲕⲟⲥⲕⲥ ⲉⲃⲟⲗ S ⲕⲟⲥⲕⲉⲥ ⲉⲃⲟⲗ B ⲕⲉⲥⲕⲱⲥ⸗ SB | (verb) tr: bend, entwine [συγκαμπτειν]
stretch out, extend [εκτεινειν]868 |
| view | ⲟⲩⲱⲛ SBF ⲟⲩⲏⲛ SSaL ⲟⲩⲉⲛ AL ⲉⲟⲩⲉⲛ A ⲁ(ⲟ)ⲩⲱⲛ SBF ⲟⲩⲛ- S ⲁⲟⲩⲛ- A ⲟⲩⲏⲛ† SBF ⲟⲩⲉⲛ† L p c ⲟⲩⲁⲛ- O imperative: ⲁⲟⲩⲱⲛ SBFO imperative: ⲟⲩⲛ- S imperative: ⲉⲩⲉⲛ, ⲁⲟⲩⲛ- A | (verb) intr: open, be open [ανοιγειν, διανοιγειν, ρηγνυναι]
tr: [ανοιγειν, διανοιγειν, χαινειν]8 |
| view | ⲡⲱⲣϣ SAF ⲡⲱⲣⳉ A ⲫⲱⲣϣ B {by error} ⲡⲱⲣϫ S ⲫⲱⲣϫ B ⲡⲣϣ-, ⲡⲉⲣϣ- S ⲡⲣⳉ- A ⲫⲉⲣϣ- B ⲡⲟⲣϣ⸗ S ⲡⲁⲣⳉ⸗ A ⲫⲟⲣϣ⸗ B ⲡⲁⲣϣ⸗ LF ⲡⲟⲣϣ† S ⲡⲁⲣⳉ†, ⲡⲁⲣϫ† A ⲫⲟⲣϣ† B ⲡⲁⲣϣ† F | (verb) intr: be spread [χεειν]
tr: spread [στρωννυειν, εκτεινειν, διαπεταζειν]531 |
| view | ϭⲱⲗⲡ SALF ⲕⲱⲗⲡ SF ϭⲱⲣⲡ B ϭ(ⲉ)ⲗⲡ-, ϭⲟⲗⲡ⸗, ⲕⲟⲗⲡ⸗ S ϭⲁⲗⲡ⸗ L ϭⲟⲣⲡ⸗ B ϭⲟⲗⲡ†, ⲕⲟⲗⲡ† SF ϭⲁⲗⲡ† SaALF ϭⲟⲣⲡ† B p c ϭⲁⲗⲡ- S | (verb) tr: uncover, open, reveal [αποκαλυπτειν]
p.c., who or which is uncovers, is bare27 |
ⲫⲟⲣⲡⲉⲣ, ⲫⲉⲣⲫⲱⲣ⸗, ⲫⲉⲣⲫⲱⲣ†, p c ⲫⲁⲣⲫⲉⲣ-, ⲫⲁⲣⲡ., ⲡⲁⲣⲫ. B vb tr, open, loosen: Ge 44 11 (var ⲟⲩⲱⲛ) ἀνοίγειν; CDan 90 ⲁⲩⲫⲉⲣⲫⲱⲣⲧ ⲁⲩⲭⲁⲧ ⲉϧⲣⲏⲓ λύειν, Lev 13 45† (S ⲃⲉⲣⲃⲱⲣ) παραλ.; Va 61 18 made dwelling ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛϩⲁⲛⲱⲛⲓ ⲛⲫ. ξηρόλιθος (or ? κλιβάνιον Anal Boll 46 183); c ⲉⲃⲟⲗ: Deu 22 17 (S ϭⲱⲗⲡ ⲉⲃ.) ἀναπτύσσειν; intr: N&E 39 343 sack's mouth ⲫ. ⲉⲃ.; p c v ⲓϧ (where for ib 144 l 58 144).
