(verb)
intr: open, be open [ανοιγειν, διανοιγειν,
ρηγνυναι]
tr: [ανοιγειν, διανοιγειν, χαινειν]
tr: [ανοιγειν, διανοιγειν, χαινειν]
1: open
| With following preposition or adverb:6895 | Crum: 482b | ||||||||
| c ⲉ- |
acc
toward, upon6896 |
||||||||
| c ⲉⲣⲛ- S | 6897 | Crum: 483a | |||||||
| c ⲉϫⲛ- S | 6898 | ||||||||
| ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ-, ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲛ- | 6669 | ||||||||
| c ⲛ- {dat} | 6899 | ||||||||
| c ⲛⲥⲁ- S | toward, upon6900 | ||||||||
| c ⲟⲩⲃⲉ- B | 6901 | ||||||||
| c ⲉⲃⲟⲗ S | 6902 | ||||||||
| ⲟⲩⲁⲛⲧⲱ O | (noun)earth-opener6903 | ||||||||
| ― SAB | (noun male)opening2588 | ||||||||
| ϫⲓⲛⲟⲩ. B | act of opening2589 | ||||||||
See also:
Opposite:
| view | ⲟⲩⲱⲣϩ SL ⲟⲩ(ⲉ)ⲣϩ-, ⲟⲩⲟⲣⲉϩ-, ⲟⲩⲱⲣϩ-, ⲟⲩⲟⲣ-, ⲟⲩⲁⲣ-, ⲟⲩⲱⲣ-, ⲟⲩⲟⲣϩ⸗, ⲟⲩⲟⲣ⸗, ⲟⲩⲁⲣϩ⸗, ⲟⲩⲁⲣ⸗ S ⲟⲩⲱⲣ⸗ L ⲟⲩⲟⲣϩ†, ⲟⲩⲁⲣϩ† S | (verb) intr: be open, free
tr: set free, open, resource1738 |
| view | (ⲧⲟⲩⲛⲟ), ⲧⲟⲩⲛ-, ⲧⲟⲩⲛⲉ-, ⲧⲟⲩⲛⲟ- S ⲧⲟⲩⲛⲟⲩ- SA ⲧⲟⲩⲛ- BF | (verb) tr: make to open (caus of ⲟⲩⲱⲛ)1669 |
| view | ⲫⲟⲣⲡⲉⲣ, ⲫⲉⲣⲫⲱⲣ⸗, ⲫⲉⲣⲫⲱⲣ† B p c ⲫⲁⲣⲫⲉⲣ-, ⲫⲁⲣⲡⲉⲣ-, ⲡⲁⲣⲫⲉⲣ- B | (verb) tr: open, loosen [ανοιγειν, λυειν]1780 |
Opposite:
| view | ϣⲱⲧⲙ, ϩⲱⲧⲙ {once} S ⳉⲱⲧⲙⲉ A ϣⲱⲧⲉⲙ B ϣ(ⲉ)ⲧⲙ- S ϣⲁⲧⲙ⸗ L ϣⲟⲧⲙ† S ϣⲁⲧⲙ† SfL ϣⲟⲧⲉⲙ† B | (verb) intr: shut, be shut [κλειειν]
tr: [κλειειν]1989 |
| view | ⲧⲱⲙ SAL ⲑⲱⲙ B ⲧ(ⲉ)ⲙ- S ⲑⲉⲙ- B ⲧⲟⲙ⸗ S ⲑⲟⲙ⸗ B ⲧⲱⲙ⸗ O ⲧⲏⲙ† S ⲑⲏⲙ† B p c ⲧⲁⲙ- S p c ⲑⲁⲙ- B | (verb) shut
― mouth, door [φρασσειν, φιμουν] ― eyes ― ϩⲏⲧ, shut the heart ―― as nn m, shutting, hardening of heart204 |
