ⲟⲩⲱⲛ, ⲟⲩⲏⲛ, ⲟⲩⲉⲛ, ⲉⲟⲩⲉⲛ, ⲁⲩⲱⲛ, ⲁⲟⲩⲱⲛ, ⲟⲩⲛ-, ⲁⲟⲩⲛ-, ⲟⲩⲏⲛ†, ⲟⲩⲉⲛ†, ⲟⲩⲁⲛ-, ⲁⲟⲩⲱⲛ, ⲟⲩⲛ-, ⲉⲩⲉⲛ, ⲁⲟⲩⲛ-

(verb)

intr: open, be open [ανοιγειν, διανοιγειν, ρηγνυναι]
tr: [ανοιγειν, διανοιγειν, χαινειν]

1: open

complete++

With following preposition or adverb:6895					482b
	c ⲉ-		acc toward, upon6896
	c ⲉⲣⲛ- S		6897		483a
	c ⲉϫⲛ- S		6898
		ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ-, ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲛ-		6669
	c ⲛ- (dat)		6899
	c ⲛⲥⲁ- S		toward, upon6900
	c ⲟⲩⲃⲉ- B		6901
	c ⲉⲃⲟⲗ S		6902
ⲟⲩⲁⲛⲧⲱ O			(noun)earth-opener6903
― SAB			(noun masculine)opening2588
ϫⲓⲛⲟⲩ. B			act of opening2589

21a

ⲁⲟⲩⲱⲛ B v ⲟⲩⲱⲛ.

482b

ⲟⲩⲱⲛ SBF, -ⲏⲛ SSaA2 (AP), -ⲉⲛ AA2, ⲉⲟⲩⲉⲛ A (TU 43), ⲁ(ⲟ)ⲩⲱⲛ SBF, ⲟⲩⲛ- S (imperat), ⲁⲟⲩⲛ- A (do), ⲟⲩⲏⲛ† SBF, -ⲉⲛ† A2, p c ⲟⲩⲁⲛ- O vb I intr, open, be open: Ps 105 17 S (B tr), Is 35 5 SBF, Nah 3 3 AB ⲁⲟⲩ., Jo 9 10 SA2B, Ap 3 8† SB ἀνοίγειν, Ez 24 27 B, Ac 7 56† SB διαν., Pro 3 20 SA (B ⲫⲱϧ) ῥηγνύναι; PS 21 S gates ⲟⲩ. ⲙⲁⲩⲁⲁⲩ, DeV 2 164 B ⲁϥⲟⲩ. ⲛϫⲉ ⲫⲣⲟ, Mani 2 A2 ⲛⲉϥⲃⲉⲗ ⲟⲩ.†, BHom 46 S ⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡⲉⲛⲟⲩⲣⲟⲧ ⲟⲩ.† in giving, PMéd 297 S sore ⲉⲧⲣⲉϥϫⲱⲱⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲓⲉ (ⲛ)ⲧⲉϥⲟⲩ., BIF 13 101 S one ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲟⲩ.† broad (?), other ⲉϥϣⲏⲩ = MG 25 284 B (cf C 86 112 B ⲟⲩⲉⲥⲑⲱⲛ).

II tr: Ex 4 12 SAB, Ps 50 15 SA(Cl)B, Mt 13 35 SBF, CDan 90 B ⲙⲡⲓϣ ⲁⲟⲩ. ⲛⲣⲱⲓ (ib ϣ ⲟⲩ.) ἀν., Is 5 14 SBF, Ez 21 22 B ⲁⲟⲩ. διαν.; Ge 4 11 S (ShA 2 112) B χαίνειν; Br 123 S ⲉⲣϣⲁⲛⲛⲉⲫⲩⲗⲁⲝ ⲁⲟⲩ. ⲛⲙⲡⲩⲗⲏ, Mani 1 A2 ⲁⲩⲟⲩ. ⲛⲧⲟⲩⲧⲁⲡⲣⲟ, C 43 17 B bade ⲉⲑⲣⲟⲩⲁⲟⲩ. ⲛⲣⲱϥ, ib 38 B ⲁⲡⲓⲉⲙⲛⲟⲩⲧ ⲁⲟⲩ. ⲙⲫⲣⲟ, ib 41 63 B not able ⲛⲁⲟⲩ. ⲙⲙⲟϥ, BIF 22 107 F ⲁⲡⲕⲉϩⲓ ⲁⲟⲩ. ⲛⲗⲱϥ, Mor 27 36 F ⲁϥⲁⲩ. ⲙⲙⲟⲥ, Ostr penes WCHall S ⲙⲉⲓⲟⲩⲓⲛ ⲛⲡⲉϥⲣⲱ.

Imperat ⲁⲟⲩⲱⲛ SBFO, ⲟⲩⲛ- S, ⲉⲩⲉⲛ, ⲁⲟⲩⲛ- A: Ps 118 18 S (B diff) ἀποκαλύπτειν; Pro 24 76 SA ⲉⲩ., Is 26 2 SBF ἀνοίγ., Zech 11 1 A ⲁⲟⲩⲛ (ⲛ)ⲕⲣⲱⲟⲩ διαν.; Ez 2 8 SB χ.; BMis 391 S ⲁ. ⲛϩⲏⲧϥ = BSM 44 B, POslo 1 312 O αουων νηι;Ps 80 10 S ⲟⲩⲱⲛ (B diff) πλατύνειν; BMar 200 S ⲟⲩⲛ ⲡⲁⲓ ⲛⲁⲕ..V Griff Stu 66.

With following preposition or adverb.c ⲉ- acc: Ex 21 33 S (B ⲛ-), Jud 11 36 B (S ⲛ-), Is 42 7 S (var & B ⲛ-), Jo 9 17 A2 (SB ⲛ-), Cl 43 5 A ἀν., Nu 3 12 S (var & B ⲛ-), Lu 2 23 SB (var both ⲛ-) διαν.; ShA 2 115 S must ⲟⲩ. ⲉⲡⲓϣⲱⲛⲉ & cut out flesh, J 106 51 S ⲁⲡⲛ︤ⲉ︥…ⲟⲩ. ⲉⲡⲁϩⲏⲧ, BKU 1 299 S ⲛⲛⲉⲝⲟⲩⲣ ⲟⲩⲏⲛ ⲉⲣⲟⲥ save its own;toward, upon: Ps 108 2 B (S ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ-), Si 34 13 S -ⲏⲛ (var -ⲱⲛ) ἀν. ἐπί, 2 Cor 6 11 S (B ⲟⲩⲃⲉ) ἀν. πρός, Dan 6 10 SB ἀν. dat; Ez 8 14† B βλέπειν πρός; PS 169 S ⲉⲧⲟⲩ.† ⲉⲡ.… ⲛⲁⲓⲱⲛ, Br 231 S ⲉⲣⲉⲟⲩⲁ ⲟⲩ.† ⲉⲡⲧⲟⲡⲟⲥ, J 45 32 S ⲡⲣⲟ…ⲟⲩ.† ⲉⲛϩⲏⲧ, Kr 36 F ⲡⲉⲥⲗⲁ ⲟⲩ.† ⲉⲣⲏⲥ; ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ- S: PS 93 ⲁⲩⲟⲩ. ⲛⲣⲱⲟⲩ ⲉϩ. ⲉⲣⲟⲓ, ShA 1 151 ⲛⲕⲉⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩ. ⲉϩ. ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲏ ⲉⲧⲧⲏϭⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ;c ⲉⲣⲛ- S: PS 328 key ⲉⲧⲁⲟⲩ. ⲉⲣⲙⲡⲧⲏⲣϥ;c ⲉϫⲛ- S: Si 20 13 S -ⲏⲛ ἀν.; PS 23 ⲛⲉⲩⲡⲩⲗⲏ ⲟⲩ. ⲉ. ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ, BMis 247 orchard ⲟⲩ.† ⲉ. ϩⲉⲛⲕⲟⲡⲣⲓⲁ (var Z 263 ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲛ-); ⲉϩⲣⲁⲓ, -ⲏⲓ ⲉϫ.: Lam 2 16 SBF διαν. ἐπί; Ps 34 21 S (B ⲟⲩⲱϣⲥ) πλατ. ἐπί;c ⲛ- dat: Job 31 32 SB, Cant 5 2 SF, Mt 7 7 SB, AP 11 A2 ⲁϥⲟⲩⲏⲛ ⲛⲉⲥ ⲙⲡⲣⲟ ἀν. dat; PS 42 S curtains ⲁⲩⲟⲩ. ⲛⲁⲓ, TU 43 22 A ⲛⲡⲟⲩⲉⲟⲩⲉⲛ ⲛⲉⲩ, Ep 247 Sa ⲙⲡⲉⲧⲛⲟⲩⲏⲛ ⲛⲁⲓ ⲙⲡⲣⲟ, Mor 24 30 F ⲛⲉⲉⲙⲛⲟⲩⲧ ⲁⲟⲩ. ⲛⲏⲃ;c ⲛⲥⲁ- S, toward, upon: BAp 65 heavens ⲟⲩ. ⲛⲥⲁⲡⲉⲓⲥⲁ ⲙⲛⲡⲁⲓ, ib 59 ⲁⲩⲟⲩ. ⲛⲥⲁⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ, MIF 9 62 sim;c ⲟⲩⲃⲉ- B: 2 Cor 6 11 (S ⲉ-) ἀν. πρός; Va 57 263 sim;c ⲉⲃⲟⲗ S: Ac 12 10 (B ⲛⲏⲟⲩ ⲉⲃ.) φέρειν εἰς; Mk 5 38 S ⲟⲩⲛ ⲣⲟ ⲉⲃ. (var ϯ ϩⲣⲟⲟⲩ ⲉⲃ., B ϣ ⲗⲏⲗⲟⲩⲓ) ἀλαλάζειν; J 79 68 ⲧⲙⲛⲧⲉⲣⲟ … ⲟⲩ.† ⲉⲃ., Mor 25 41 wound in tree ϣⲁϥⲟⲩ. ⲉⲃ. & will destroy it; v also c ⲉϫⲛ-.

ⲟⲩⲁⲛ- p c O: DM 1 28 ⲟⲩⲁⲛⲧⲱ earth-opener.

― nn m SAB, opening: Nah 3 13 AB ἀν.; Miss 4 579 S ⲡⲟⲩ. ⲛⲣⲱϥ; riddle B: Ps 48 5 (S = Gk) πρόβλημα; Deu 28 37 ⲟⲩ. ⲛⲥⲁϫⲓ (S ⲥⲙⲟⲧ) αἴνιγμα (reading ? ἄνοιγμα);Ez 43 17 B κύκλωμα, ib 14 B (Gk ?) or vb ?

ⲟⲩⲛ ⲣⲟv ⲣⲟ mouth I s f.

ϣⲧⲁⲙⲟⲩⲱⲛv ϣⲱⲧⲙ.

ϫⲓⲛⲟⲩ. B, act of opening: MG 25 377 ⲧⲉϥϫⲓⲛⲁⲟⲩ. ⲛⲁⲛ ⲙⲫⲣⲟ, TEuch 1 308 ⲡⲉⲛϫⲓⲛⲟⲩ. ⲛⲣⲱⲛ.

See also:

view	ⲟⲩⲱⲣϩ SL ⲟⲩ(ⲉ)ⲣϩ-, ⲟⲩⲟⲣⲉϩ-, ⲟⲩⲱⲣϩ-, ⲟⲩⲟⲣ-, ⲟⲩⲁⲣ-, ⲟⲩⲱⲣ-, ⲟⲩⲟⲣϩ⸗, ⲟⲩⲟⲣ⸗, ⲟⲩⲁⲣϩ⸗, ⲟⲩⲁⲣ⸗ S ⲟⲩⲱⲣ⸗ L ⲟⲩⲟⲣϩ†, ⲟⲩⲁⲣϩ† S	(verb) intr: be open, free tr: set free, open, resource
view	(ⲧⲟⲩⲛⲟ), ⲧⲟⲩⲛ-, ⲧⲟⲩⲛⲉ-, ⲧⲟⲩⲛⲟ- S ⲧⲟⲩⲛⲟⲩ- SA ⲧⲟⲩⲛ- BF	(verb) tr: make to open (caus of ⲟⲩⲱⲛ)
view	ⲫⲟⲣⲡⲉⲣ, ⲫⲉⲣⲫⲱⲣ⸗, ⲫⲉⲣⲫⲱⲣ† B p c ⲫⲁⲣⲫⲉⲣ-, ⲫⲁⲣⲡⲉⲣ-, ⲡⲁⲣⲫⲉⲣ- B	(verb) tr: open, loosen [ανοιγειν, λυειν]

Opposite:

view	ϣⲱⲧⲙ, ϩⲱⲧⲙ {once} S ⳉⲱⲧⲙⲉ A ϣⲱⲧⲉⲙ B ϣ(ⲉ)ⲧⲙ- S ϣⲁⲧⲙ⸗ L ϣⲟⲧⲙ† S ϣⲁⲧⲙ† SfL ϣⲟⲧⲉⲙ† B	(verb) intr: shut, be shut [κλειειν] tr: [κλειειν]
view	ⲧⲱⲙ SAL ⲑⲱⲙ B ⲧ(ⲉ)ⲙ- S ⲑⲉⲙ- B ⲧⲟⲙ⸗ S ⲑⲟⲙ⸗ B ⲧⲱⲙ⸗ O ⲧⲏⲙ† S ⲑⲏⲙ† B p c ⲧⲁⲙ- S p c ⲑⲁⲙ- B	(verb) shut ― mouth, door [φρασσειν, φιμουν] ― eyes ― ϩⲏⲧ, shut the heart ―― as nn m, shutting, hardening of heart