ⲟⲩⲱⲣϩ SA2, ⲟⲩ(ⲉ)ⲣϩ-, ⲟⲩⲟⲣⲉϩ-, ⲟⲩⲱⲣϩ-, ⲟⲩⲟⲣ-, ⲟⲩⲁⲣ-, ⲟⲩⲱⲣ-, ⲟⲩⲟⲣϩ⸗, -ⲟⲣ⸗, -ⲁⲣϩ⸗, -ⲁⲣ⸗ S, ⲟⲩⲱⲣ⸗ A2, ⲟⲩⲟⲣϩ†, -ⲁⲣϩ† S vb (mostly Theban) intr, be open, free: J 65 59 he shall inherit all ⲕⲁⲛ ϩⲓϩⲟⲓ ⲕⲁⲛ ϩⲓⲱϩⲥ ⲕⲟⲩ. that art free i e what thou wilt, Hall 107 send him for camel ⲛϥⲟⲩ. ⲉⲧⲃⲉⲡⲕⲟⲩⲓ ⲛⲟⲉⲓⲕ that we may bake it, ST 238 ]ⲛⲁⲟⲩ. ⲛⲥⲉⲃⲱⲕ, BMis 265 dismissed servants ⲉⲩⲱⲣϥ (l ? ⲟⲩⲱⲣϩ, cf ib ⲉⲩⲟ ⲛⲣⲙϩⲉ);tr, set free, open, renounce: Ep 182 ⲟⲩⲁⲉⲓⲟⲩⲱⲣϩ ⲡⲧⲓⲙⲉ ⲛⲧⲁⲃⲱⲕ, ST 379 sim, Vi ostr 434 + 344 ⲁⲓ]ⲟⲩⲱⲣϩ ⲡϭⲁⲙⲟⲩⲗ ⲁⲓⲃⲱⲕ, J 42 22 ⲛⲅⲟⲩⲱⲣϩ ⲡⲉⲕϩⲟ (sic, l ? ⲣⲟ) ⲁⲛϩⲏⲧ, ib 48 6 ⲛ[ⲛⲉ]ϥⲟⲩ. ⲡⲣⲟ (sic l), ST 170 ⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ ⲁⲓⲟⲩⲟⲣϩⲥ & delivered her to him, CO 325 come that I may meet thee ⲛⲧⲁⲟⲩⲟⲣϩⲕ ϩⲛⲟⲩϭⲉⲡⲏ, Turin ostr 15 ⲟⲩ]ⲟⲣⲥ ϣⲁⲛⲧⲉⲧ[.
With following preposition.c ⲉ-, meaning uncertain: CO 194 will repay ϩⲛⲥⲟⲩⲁ ⲉⲕⲟⲩ.† ⲉⲡⲁϣⲟⲛⲥ, BP 12486 I will get part of book by heart ϩⲛⲥⲟⲩϫ[ⲟⲩⲱⲧ ⲉⲕ]ⲟⲩ.† ⲉⲡⲁⲁⲡⲉ, Ep 537 ⲛ]ⲃⲓⲣ ⲧⲁⲓⲛⲧⲟⲩ ⲁⲃⲟⲗ ϩⲛⲁⲗⲕⲏ ⲉⲕⲟⲩⲁⲣϩ ⲉⲡⲁⲣⲙϩⲁⲧⲡ if thou give freedom, forbear till, ST 358 benefits ⲛⲉⲧⲉⲕⲟⲩⲁⲣϩ ⲉⲁⲁⲩ ⲛⲁⲓ, CO 189 to debtor ⲛⲧⲁⲟⲩⲱⲣϩ ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲣⲟⲕ & he mulct thee, Mani H 77 A2 faithful thrown to lions ⲁⲩⲟⲩ. ⲛϩⲧⲟⲣⲏ ⲁ̣[, ib 68 A2 ⲟⲩⲱⲣⲟⲩ ⲁⲡⲓⲧⲛⲉ, CO 81 besought bishop ⲁϥⲟⲩⲁⲣϩⲧ [ⲉ]ⲡϣⲁ (cf c ⲉϩⲟⲩⲛ);c ⲛ-, remit to: Ep 534 ⲁⲓⲟⲩ. ϥⲧⲟⲉ (ⲙ)ⲙ(ⲁϫⲉ) ⲛⲁⲩ, ib 349 ⲟⲩⲱⲣ ϣⲏⲧ ⲛⲕⲱⲣ ⲛⲁⲥ, ib 277 ⲟⲩ. ⲡⲙⲁϩⲉ ⲛⲁⲓ & I will give thee seed-corn, BM 1143 ⲟⲩⲟⲣⲉϩ αρθ(l ? αρτ)α ⲛⲥⲟⲩⲟ ⲛⲁⲛ, Ep 286 if thou pay forthwith ⲧⲕⲟⲩⲥⲉⲛⲧⲉ ⲛⲕⲉⲣⲁⲧⲥⲉ ⲟⲩⲁⲣϩ ⲛⲁⲕ, ST 448 ⲁⲁⲍⲁⲣⲓⲁⲥ ⲟⲩ. ⲧⲡⲁϣⲉ ⲛϩⲟⲗⲟⲕ/ ⲛⲁⲙⲱⲩⲥⲏⲥ, ib 378 ⲙⲁϥⲟⲩⲟⲣⲥ [ⲛ]ⲁⲓ;c ⲛⲧⲛ-: CO 170 ϯⲟⲩⲁⲣ ⲟⲩϩⲟⲗⲟⲕ/ ⲛⲧⲟⲧⲕ ⲙⲙⲧⲉϥⲙⲏⲥⲉ (l ? ⲙⲛ-).
With following adverb.c ⲉⲃⲟⲗ, set free, dismiss: CO 343 if he hath ⲟⲩ. ⲛϩⲙϫ ⲉⲃ. send them, ib 481 ⲛⲧⲉⲣⲉⲩⲱⲣϩ ⲡϣⲁ ⲉⲃ., RE 9 152 girl in durance ⲛⲥⲉⲟⲩⲁⲣϩⲥ (sic l) ⲉⲃ. ⲛⲁⲩ, ST 199 ⲛⲥⲟⲩⲱⲣ ⲡⲏⲓ ⲉⲃ. ⲛⲁϥ, PBu 10 ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲟⲩ. ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉⲃ. ⲉⲑⲉⲕⲗⲁ i e made her free of or ? expelled from the town;c ⲉϩⲟⲩⲛ, allow in, admit: BAp 106 ⲁϥⲟⲩⲉⲣϩ ⲡⲉⲓⲡⲁⲣⲁⲃⲁⲧⲏⲥ ⲉϩ. ⲉⲡⲉⲓⲙⲁ = MIE 2 382 B ⲑⲣⲉ…ⲓ ⲉϧⲟⲩⲛ = PO 22 388 ترك يدخل, ib 125 ⲡϭⲱⲙ ⲁⲩⲟⲩⲟⲣϩϥ ⲉϩ. = PO 22 476 قد تفجّج opened wide, BP 9446 carpenter to make ⲣⲁⲙⲟⲩⲛⲉ of door ϫⲉⲡⲙⲁ ⲟⲩⲟⲣϩ ⲉϩ., ST 280 ⲉⲕⲟⲩⲣϩ ⲛⲧⲉⲙⲱⲛ (δαίμων) ⲁϩ. ⲁⲣⲟⲕ, COAd 41 bishop ⲁϥⲟⲩⲟⲣϩⲧ ⲉϩ. ⲉⲡϣⲁ, BMOr 9536 ⲛⲛⲉⲓⲟⲩⲟⲣ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲥⲁⲭⲱ ⲉϩ. ⲉϫⲱⲓ (sc into monastery), MMA 24 6 4 ⲁⲣⲓ ⲡⲛⲁ ⲛⲅⲟⲩⲁⲣⲧ ⲉϩ.Cf DM 13 14.
ⲁⲧⲟⲩ. unallowed, unremitted (?): Ryl 373 ⲛⲡⲉϭⲱ ⲛⲁⲧⲟⲩⲟⲣⲏϩ.
ⲟⲩⲣⲉϩ nn m, free space: Z 580 ⲡⲕⲟⲩⲓ ⲛⲟⲩ. ⲉⲧⲉⲡⲱⲣⲉϥ ⲉϩⲟⲩⲛⲡⲉ ⲛⲧⲙⲉⲭⲁⲛⲏ, Ryl 165 ⲙⲛⲧⲁⲓ ⲟⲩⲣⲏϩ ⲛⲙⲁⲩ on north of wall, ib -ⲣⲉϩ.
In place-name (?): ⲡⲟⲩⲁⲣ ⲛⲙⲟⲩⲓ (Ep 163).
ⲟⲩⲱϩⲣ S, ⲟⲩⲁⳉⲣⲉ A, ⲟⲩⲁⲭⲏⲣ F (?), ⲟⲩⲟϩⲣ⸗ S vb, same ?: Pro 3 27 A (S ⲗⲟ, B ⲧⲁϩⲛⲟ ⲛⲧⲟⲧ⸗), 23 13 A sim ἀπέχειν; PStras 409 ⲛⲧⲁⲡⲁⲣⲭⲱⲛ ⲟⲩ. ϩⲁⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ, Ryl 344 ⲡⲉⲛⲧⲁⲕⲟⲩⲟϩⲣⲉϥ ⲛⲁⲓⲡⲉ ϯⲟⲩ ⲛⲁⲣⲕⲁⲧⲉⲥ (ἐργάτης), ib 368 ⲉⲓⲥ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲁⲓⲟⲩⲟϩⲣⲉϥ ⲛⲁⲕ, CMSS 30 F ⲉⲓⲥ ϯⲙⲓⲧⲁⲛⲓ ⲛϣⲁⲕⲟⲩ. ⲙⲙⲁⲩ (sc wine asked for).