ⲧⲱⲙ SAL
ⲑⲱⲙ B
ⲧⲙ-, ⲧⲉⲙ- S
ⲑⲉⲙ- B
ⲧⲟⲙ⸗ S
ⲑⲟⲙ⸗ B
ⲧⲱⲙ⸗ O
ⲧⲏⲙ† S
ⲑⲏⲙ† B
ⲧⲁⲙ- S (p.c.)
ⲑⲁⲙ- B (p.c.)
(verb)
shut
― mouth, door [φρασσειν, φιμουν]
― eyes
― ϩⲏⲧ, shut the heart
―― as nn m, shutting, hardening of heart
1: shut, 2: shut (mouth), 3: shut (door), 4: shut (eyes), 5: shut (heart)
complete
c ϩⲏⲧ shut the heart6602 412b
c ⲉ- dat commodi6603
ⲧ. ⲉⲣⲛ- [επιστομιζειν]6604 413a
ⲧ. ⲉϩⲣⲁⲓ S close up (?)6605
― B (noun masculine)that which shuts, fence2245
68b

ⲑⲱⲙ B v ⲧⲱⲙ shut & sharpen.

412a

ⲧ(ⲉ)ⲙ- v ⲧⲱⲙ & ⲧⲱⲱⲙⲉ.

412b

ⲧⲱⲙ SAA2, ⲑ. B, ⲧ(ⲉ)ⲙ- S, ⲑⲉⲙ- B, ⲧⲟⲙ⸗ S, ⲑⲟⲙ⸗ B, ⲧⲱⲙ⸗ O (?), ⲧⲏⲙ† S, ⲑ.† B, p c ⲧⲁⲙ- S, ⲑⲁⲙ- B vb shut a mouth, door, intr: Ro 3 19 SB φράσσειν, Job 5 16 SB ἐμφρ.; Mt 22 12 SB φιμοῦν; ShA 2 78 S how shall ⲣⲱⲟⲩ ⲛⲁⲧ. ⲁⲛ?, Pcod 32 S ⲧⲉⲩⲧⲁⲡⲣⲟ ⲛⲁⲧ., TstAb 173 B ⲁⲣⲱⲥ ⲑ., Mus 40 272 S ⲉⲣⲉⲧⲉⲕⲧⲁⲡⲣⲟ ⲧ.†;tr: He 11 33 SB φρ., Ps 106 42 SB ἐμφρ.; Lu 4 35 SB ⲑⲱⲙ ⲣ., Mor 17 77 S ⲛⲅⲧⲙ ⲣⲱⲕ φιμ.; ShWess 9 128 S ⲙⲁⲣϥⲧⲙ ⲣⲱϥ, AZ 23 114 S ⲧⲟⲙ ⲡϥⲣⲟϥ, BMis 107 S ⲧⲁⲡⲣⲟ ⲛϣⲟⲩⲧⲟⲙⲥ, Aeg 41 B ⲣⲱϥ ⲛϣⲟⲩⲑⲟⲙϥ, WTh 176 S ⲧⲱⲙ ⲣⲱⲕ, TillOster 13 A ⲧⲱⲙ ⲣⲱⲥ.b eyes: Jo 12 40 SA2B τυφλοῦν, Deu 16 19 S (B ϣⲑⲁⲙ) ἀποτ., Ex 23 8 S (B do) ἐκτ.; Job 17 7 S (B ⲧⲱⲙⲧ) πωροῦσθαι; ShA 2 176 S wickedness of Manes ⲧⲙ ⲛⲉⲩⲃⲁⲗ, Z 284 S ⲁⲧⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ ⲧ. ⲛⲛⲉⲩⲃⲁⲗ.c ϩⲏⲧ, shut the heart: Sa 2 21 SB ἐπιτυφ.; Mk 6 52† B (S diff), Jo 12 40 SA2B πωρ.; BG 75 S ⲁϥⲧ. ⲛⲛⲉⲩϩ., EW 176 B sim;c ⲉ- dat commodi: Miss 8 177 S why ⲡⲉⲕϩ. ⲧ.† ⲉⲣⲟⲕ?, AM 62 B ⲉⲣⲉⲡⲟⲩϩ. ⲑ.† ⲉⲣⲱⲟⲩ;MélOr 6 501 B devil ⲑⲉⲙ ⲡⲉⲛϩ. ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉⲛⲓϩⲩⲇⲟⲛⲏ;as nn m, shutting, hardening of heart: Ro 11 25 SBF πώρωσις; ShC 42 138 S among vices, ib 184 S ⲡⲧ. ⲛϩ. ⲙⲛⲧⲃϣⲉ.V also p c.d otherwise: Pro 25 26 SA, Lam 3 9 B (S ϣⲧⲁⲙ) φρ., 2 Cor 3 14 SB, Miss 4 526 S ⲉⲣⲉⲡⲉⲕⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲧ.† = C 89 45† B πωρ.; BHom 138 S ⲧⲡⲏⲅⲏ ⲧ.† κλείειν; Is 43 8 S (B ⲟⲓ ⲛⲕⲟⲩⲣ) κωφός; ShC 42 84 S ⲧ. ϭⲉ ⲉⲣ ⲁⲛⲟⲙⲓⲁ cease, Mor 55 51 S ⲟⲩⲗⲉⲝⲓⲥ ⲉⲥⲧ.† ⲛⲅϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁⲡⲉⲥⲃⲱⲗ; refl AZ 21 94 O ⲡⲉⲧϩⲉⲛⲧⲏ ⲙⲁⲣⲉϥⲧⲱⲙϥ (if this word);Kr 247 S ⲫⲁⲥⲓⲗⲉ (φάσηλος) ϥⲧ.†, ⲫⲁⲥ. ϥⲡⲟⲣϫ, ST 189 S ⲣϣⲓⲛ ⲉⲩⲧ.†, ⲣ. ⲉϥϩⲉϫϩⲱϫ, BMOr 6201 A 74 S ]ⲛⲕⲁϣ … ⲧⲡⲁϣⲉ ⲉⲥⲧ.† closed opp open (meaning ?).

ⲧ. ⲉⲣⲛ-: Tit 1 11 B (S ϣⲱⲧⲙ) ἐπιστομίζειν; ShZ 593 S ⲙⲁ ⲛⲓⲙ ⲛⲁⲧ. ⲉⲣⲱϥ (sic), ShBM 253 56 S ⲁⲩⲧ. ⲉⲣⲱϥ ⲛⲥⲁⲥⲁ ⲛⲓⲙ, ShA 1 241 S flood waters ⲉⲧ. ⲉⲣⲛⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ.

ⲧ. ⲉϩⲣⲁⲓ S, close up (?): J 71 58 ⲉⲣⲉⲡⲣⲟ ⲉⲧⲟⲩⲉⲛ ⲉⲣⲏⲥ ⲉⲡⲏⲓ ⲧⲁⲣⲏⲥ ⲛⲛⲁⲧⲟⲙ (l ⲛⲁⲧⲱⲙ) ⲉϩⲣⲁⲓ.

― nn m B, that which shuts, fence: Eph 2 14 (S ϫⲟⲗϫⲗ) φραγμός حاجز (K 366).

p c: Louvre E 14251 S ⲟⲩϣⲧⲟϥ ⲙⲛⲕⲁⲣⲱϥ ⲙⲛⲧⲁⲙⲣⲱϥ ⲙⲛⲙⲛⲧⲙⲡⲟ, Va 58 128 B ⲡⲓⲁⲅⲛⲱⲙⲟⲥ ⲡⲓⲑⲁⲙϩⲏⲧ;ShC 73 140 S ⲟⲩⲙⲛⲧⲧⲁⲙϩⲏⲧ.

See also:
view ϣⲱⲧⲙ, ϩⲱⲧⲙ {once} S ⳉⲱⲧⲙⲉ A ϣⲱⲧⲉⲙ B ϣ(ⲉ)ⲧⲙ- S ϣⲁⲧⲙ⸗ L ϣⲟⲧⲙ† S ϣⲁⲧⲙ† SfL ϣⲟⲧⲉⲙ† B (verb) intr: shut, be shut [κλειειν]
tr: [κλειειν]
view ϩⲱϫⲡ SAL ϩⲉϫⲡ- S ϩⲟϫⲡ⸗ SB ϩⲟϫⲡ† (?) S (verb) tr: shut [κλειειν]
as nn [εμφραγμος]

Opposite:
view ⲟⲩⲱⲛ SBF ⲟⲩⲏⲛ SSaL ⲟⲩⲉⲛ AL ⲉⲟⲩⲉⲛ A ⲁ(ⲟ)ⲩⲱⲛ SBF ⲟⲩⲛ- S ⲁⲟⲩⲛ- A ⲟⲩⲏⲛ† SBF ⲟⲩⲉⲛ† L p c ⲟⲩⲁⲛ- O imperative: ⲁⲟⲩⲱⲛ SBFO imperative: ⲟⲩⲛ- S imperative: ⲉⲩⲉⲛ, ⲁⲟⲩⲛ- A (verb) intr: open, be open [ανοιγειν, διανοιγειν, ρηγνυναι]
tr: [ανοιγειν, διανοιγειν, χαινειν]