(verb)
intr: shut, be shut [κλειειν]
tr: [κλειειν]
tr: [κλειειν]
| with following ⲉⲣⲛ-7453 | Crum: 596a | ||||||||
| c ⲉⲣⲛ- SA | shut upon, against7454 | ||||||||
| ⳉⲱⲧⲙⲉ A | (noun)closed thing, chain [ορμισκος]3123 | ||||||||
| ϣⲧⲁⲙ SO
ϣⲧⲟⲙ S ϣⲧⲉⲙ SfLF ϣⲑⲁⲙ B ϣⲧⲁⲙ- S ϣⲧⲉⲙ- F ϣⲑⲁⲙⲏⲟⲩⲧ† B |
(verb)intr: shut [κλειειν, επικαλυπτειν]
qual: B tr: [κλειειν, καμμυειν]3124 |
||||||||
| tr :7455 | |||||||||
| ϣⲧⲉⲙⲃⲉⲗ F | (noun)eye-closer (among diseases)7456 | ||||||||
| ⲙⲁϣⲑ. B | imperat7457 | ||||||||
| With following preposition:7458 | |||||||||
| c ⲉ- SLBF |
obj
upon, against7459 |
Crum: 596b | |||||||
| c ⲉⲣⲛ- SLBF |
upon
― intr: ― tr:7460 |
||||||||
| c ⲉϩⲣⲉⲛ- B | as last7461 | ||||||||
| c ⲉϫⲛ- SB | as last7462 | ||||||||
| c ⲉⲃⲟⲗ ⲛ- S | against7463 | ||||||||
| c ⲛⲥⲁ- L | 7464 | ||||||||
| c ⲛⲁϩⲣⲉⲛ- B | before7465 | ||||||||
| c ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁ- B | against7466 | ||||||||
| c ⲉϧⲟⲩⲛ ϧⲁ- B | as last7467 | ||||||||
| ϫⲓⲛϣⲑ. B | closing3125 | ||||||||
| ϣⲧⲁⲙ O | (noun)3126 | ||||||||
| ϣⲧⲟⲙ S
ϣⲑⲟⲙ B |
(noun male)thing shutting or shut, gate [πυλων]3127 | ||||||||
| ϣⲧⲁⲙⲉ S | (noun)closing3128 | ||||||||
| plural: ϣⲧⲙⲟⲩⲱⲛ, ϣⲧⲙⲛⲱⲛ S [Martyrdom of Saint Victor the General; 1060; 36; 26; ⲁϥⲧⲣⲉⲩⲱϭⲡ ⲛⲛⲉϥϣⲧⲙⲛⲱⲛ ⲙⲛ ⲛⲉϥⲕⲉⲗⲛⲕⲉϩ] | (noun)joints (which shut & open)3129 | ||||||||
See also:
Opposite:
| view | ⲧⲱⲙ SAL ⲑⲱⲙ B ⲧ(ⲉ)ⲙ- S ⲑⲉⲙ- B ⲧⲟⲙ⸗ S ⲑⲟⲙ⸗ B ⲧⲱⲙ⸗ O ⲧⲏⲙ† S ⲑⲏⲙ† B p c ⲧⲁⲙ- S p c ⲑⲁⲙ- B | (verb) shut
― mouth, door [φρασσειν, φιμουν] ― eyes ― ϩⲏⲧ, shut the heart ―― as nn m, shutting, hardening of heart204 |
| view | ϩⲱϫⲡ SAL ϩⲉϫⲡ- S ϩⲟϫⲡ⸗ SB ϩⲟϫⲡ† (?) S | (verb) tr: shut [κλειειν]
as nn [εμφραγμος]2349 |
Opposite:
| view | ⲟⲩⲱⲛ SBF ⲟⲩⲏⲛ SSaL ⲟⲩⲉⲛ AL ⲉⲟⲩⲉⲛ A ⲁ(ⲟ)ⲩⲱⲛ SBF ⲟⲩⲛ- S ⲁⲟⲩⲛ- A ⲟⲩⲏⲛ† SBF ⲟⲩⲉⲛ† L p c ⲟⲩⲁⲛ- O imperative: ⲁⲟⲩⲱⲛ SBFO imperative: ⲟⲩⲛ- S imperative: ⲉⲩⲉⲛ, ⲁⲟⲩⲛ- A | (verb) intr: open, be open [ανοιγειν, διανοιγειν, ρηγνυναι]
tr: [ανοιγειν, διανοιγειν, χαινειν]8 |
