ⲙⲟⲩⲉ, ⲙⲱⲟⲩⲓ B (ⲡ)

(noun male)
physics
light, brightness [φεγγος, απαυγασμα, τηλαυγησις, λαμξις]
Crum: 160a
Dawoud: 168a, 187b

1041-1-1
complete

ϯ ⲙ. shine, be bright [αυγαζειν]759 Crum: 160a
ϫⲓⲛϯ ⲙ. (noun male)shining, brightness760 Crum: 160b
160a

ⲙⲟⲩⲉ, ⲙⲱⲟⲩⲓ B nn m, light, brightness: Ez 1 13, Hos 7 6 (A ϣⲁϩ), Hab 3 11 (SA ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ) φέγγος; He 1 3 (SF do) ἀπαύγασμα; Ps 17 13 (Lacr ⲙⲱⲟⲩⲓ, S do) τηλαύγησις; Bar 4 2 λάμψις; MG 25 186 when we saw ⲡⲓⲙ. ⲉⲧϧⲉⲛⲡⲉϥϩⲟ, C 86 192 sun's ⲙ. & ⲁⲕⲧⲓⲛ.

ϯ ⲙ., shine, be bright: Lev 13 28 (S ⲧⲟ ⲛⲟⲩⲱⲃϣ) αὐγάζειν, ib 13 25 (S ⲣ ⲙⲁⲉⲓⲛ) τὸ αὐγάζον, Job 37 22 (S diff) χρυσαυγεῖν; MG 25 11 ἀστράπτειν, Ez 1 7 (S ⲧⲁⲁⲧⲉ) ἐξαστρ., Va 68 173 returned prodigal ⲁⲕⲑⲣⲉϥϯ ⲙ. ϧⲉⲛⲡⲉⲕϣϭⲟⲩⲣ περιαστρ.; EpJer 23 (F ⲥϯⲉⲗⲗⲓ), Ez 40 3 (HCons 288, Tatt S diff), Nah 3 3 (A ⲧⲁⲕⲙⲉ, l ? ⲧⲁⲁⲧⲉ) στίλβειν; Ex 30 34 διαφανής: C 89 158 ⲟⲩⲡⲟⲣⲫⲩⲣⲁ ⲉⲥϯ ⲙ. like lightning = MG 17 332 S ϯ ϣⲁϩ, PO 14 322 ϯ ⲙ. ⲛⲟⲩⲱⲓⲛⲓ like sun's rays, Va 61 27 pearl ⲉϥϯ ⲙ. ⲛⲟⲩⲱⲓⲛⲓ, Va 58 152 ϥϯ ⲙ. ⲉⲡϣⲱⲓ like flame. As nn: Lev 13 26 (S ⲙⲁⲉⲓⲛ ⲉⲧⲡⲟⲟⲣⲉ) τὸ αὐγάζον.

ϫⲓⲛϯ ⲙ. nn m, shining, brightness: Va 57 112 ⲟⲩϫ. ⲉϥⲉⲣ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ.


See also:
view ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ S ⲟⲩⲁ(ⲉ)ⲓⲛⲉ AL ⲟⲩⲁⲉⲓⲛ SaLF ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ B ⲟⲩⲟⲓⲛ O ⲟⲩⲟⲉⲓⲛⲉ NH (noun male) light [φως, φωτισμος]
dawn [ανατολη, ορθρος]
light of eyes
as adj [φωτεινος]
view ⲓⲉⲗⲗⲉ S ⲓⲉⲗⲗⲓ, ⲓⲏⲗⲗⲓ F (noun) brightness, light, with ⲥⲓⲧⲉ, ⲥⲓϯ [στιλβειν, λαμπειν]
view ⲉⲓⲱⲣϩ, ⲉⲓⲱⲣⲁϩ S ⲓⲱⲣϩ SBF ⲓⲱϩ F ⲉⲓⲉⲣϩ-, ⲓⲁⲣϩ- SF ⲓⲁϩ F ⲉⲓⲟⲣϩ⸗, ⲓⲟⲣϩ⸗ S ⲓⲁϩ⸗ F (verb) intr: see, perceive [βλεπειν, οραν]
tr: [βλεπειν, οραν, εφοραν, θεασθαι, κατανοειν]
view ⲥⲓⲧⲉ S (noun female) meaning unknown, ? beam of light
view ⲉⲃⲣⲏϭⲉ, ⲉⲃⲣⲏⲏϭⲉ, ⲃⲃⲣⲏϭⲉ, ⲉϥⲣⲏϭⲉ, ⲃⲣⲏϭⲉ, ⲧⲉⲣⲃⲏϭ &c S ⲉⲃⲣⲏϭⲉ, ϩⲃⲣⲏϭⲉ A ⲉⲃⲣⲏϫ {mostly ⲥⲉⲧⲉⲃⲣⲏϫ m} B ⲉϥⲣⲏϫ, ⲧⲉⲃⲣⲏϭ F ϩⲃⲃⲣⲏϭⲉ, ⲉⲃⲣⲏϭⲉⲥ NH (noun female) lightning [αστραπη]
view (ⲥⲟⲧⲥⲉⲧ), ⲥⲉⲧⲥⲱⲧ† B (verb) be shot, projected (?)
view ⲃⲟⲩⲃⲟⲩ S (verb) intr: shine, glitter
of σπινθηρ
of ακτις
of person
of face
nn

of sun
of stars
view ⲧⲁⲁⲧⲉ, ⲧⲟⲟⲧⲉ, ⲧⲁⲁⲧⲉ†, ⲧⲟⲟⲧⲉ† S (verb) intr: shine [εξαστραπτειν, στιλβειν, λαμπειν]
view ⲡⲉⲓⲣⲉ, ⲡⲓⲣⲉ S ⲫⲓⲣⲓ, ⲫⲉⲣ- B ⲡⲟⲣⲉ† S ⲫⲟⲣⲓ† B ⲡⲣⲉⲓⲱⲟⲩ† SA ⲡⲉⲣⲉⲓⲱⲟⲩ† S ⲫⲉⲣⲓⲱⲟⲩ†, ⲫⲉⲣⲓⲱⲟⲩⲧ† B {also} ⲡⲣⲣⲉ S ⲡⲣⲣⲓⲉ A ⲡⲣⲣⲉⲓⲉ, ⲡⲣⲓⲉ L (verb) intr: come forth of light, blossom &c [ανατελλειν, λαμπειν, ανθειν, καινειν]
tr: B, put forth, proclaim

Homonyms:
view ⲙⲟⲩⲉ, ⲙⲟⲩⲉⲓ, ⲙⲟⲩ S ⲙⲟⲩⲓ SB (noun female) island, mostly in Nile [νησος]

Crum: 160a - 160b
160


Dawoud: 168a, 187b
168

187