ⲡⲉⲓⲣⲉ, ⲡⲓ. S, ⲫⲓⲣⲓ, ⲫⲉⲣ- B, ⲡⲟⲣⲉ† S, ⲫⲟⲣⲓ† B, ⲡⲣⲉⲓⲱⲟⲩ† SA, ⲡⲉⲣ.† S, ⲫⲉⲣⲓⲱⲟⲩ†, -ⲱⲟⲩⲧ† (DeV) B, also ⲡⲣⲣⲉ (He 7), ⲡⲣⲣⲓⲉ A, ⲡⲣⲣⲉⲓⲉ, ⲡⲣⲓⲉ A2 vb I intr, come forth of light, blossom &c: Is 61 11 B (S ϯ ⲟⲩⲱ), Zech 6 12 A ϥⲛⲁⲡⲣⲓⲉ (sic ?, B diff), 2 Pet 1 19 B (S ϣⲁ) ἀνατέλλειν; AP 19 A2 light ⲡ. ⲛⲏⲉⲓ λάμπειν; Ps 91 13 B (S ϫⲓⲥⲉ) ἀνθεῖν; Ez 21 28 B (var ⲓⲉⲗⲉⲗ) στίλβειν; Mk 9 3 S (BF ⲟⲩⲱⲃϣ) λευκαίνειν; Va 63 79 B ⲛⲏ ⲉⲧⲉϣⲁⲩⲫ. in corn field φύεσθαι; Job 9 27 B (S ϫⲱ) εἰπεῖν (cf c ⲉ- &c below); ShA 1 405 S stars ⲉⲧⲡ. ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ, AM 132 B ⲁⲕⲑⲣⲉϥⲫ. ⲛϧⲏⲧⲥ ⲛϫⲉ ⲡⲓⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ of Christ's birth, Mor 41 66 S hair & beard ⲁⲩⲡ. ⲛⲛⲁϣ ⲛϩⲉ. Qual a ⲡⲟⲣⲉ, ⲫ.: Mk 9 3 B (S ⲧⲟⲩⲟ var ⲙⲟⲩϩ, F ⲥϯ ⲏⲗⲗⲓ στίλ.; Ap 15 6 B (S ⲟⲩⲱⲃϣ λαμπρός; ib 3 18 B (S do) λευκός; Lev 13 19 S gloss on ⲟⲩⲟⲃϣ (B om) τηλαυγής; C 86 271 B ϩⲁⲛⲥⲏϥⲓ ⲉⲩⲫ.; b ⲡⲣⲉⲓⲱⲟⲩ, ⲫ.: Ja 2 2 SA (B ⲫⲟⲣⲓ), BMar 164 S raiment ⲉⲥⲡ., Wess 18 107 S orator's peroration ⲉⲥⲡ. & easily acceptable λαμπρός; BMis 233 S, Va 61 16 B sim λευχείμων; Is 3 22 S (B ⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ) διαφανής; Va 66 297 B ἐμπρέπειν; R 1 4 66 S sun's light ⲉⲧⲡ. = AM 126 B ⲉⲧⲫ., DeV 2 207 B ⲥⲭⲏⲙⲁ ⲉⲧⲫⲉⲣⲓⲱⲟⲩⲧ, ShC 42 209 S animal ⲉϥⲡ. ⲏ ⲉϥⲟⲩⲟⲃϣ, BM 180 376 S beryl ⲉⲥⲡ. & variegated, P 1316 60 ⲉⲕⲟⲩⲟⲟⲗⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲕⲡ. in thy life.
With following preposition.
c ⲉ- as obj B, put forth, announce, tell: Ps 101 22 (S ϫⲱ) ἀναγγέλλειν, Job 21 31, Ps 70 18 (S do) ἀπαγ., Ro 9 17 (S do) διαγ.; Va 61 28 ⲛⲁⲩⲫ. ⲉⲧⲉϥⲙⲉⲧϫⲱⲣⲓ λαλεῖν; Ps 47 14 (S do) διηγεῖσθαι; CaiEuch 466 Thy mercy ⲛⲁⲧϣ ⲫ. ⲉⲣⲟⲥ ἀνεκδιήγητος; Ge 6 4 ⲉⲧⲉϣⲁⲩⲫ. ⲉⲡⲟⲩⲣⲁⲛ ὀνομαστός; MG 25 266 ⲫⲏ ⲉⲧⲁⲛⲉⲣ ϣⲟⲣⲡ ⲛⲫ. ⲉⲣⲟϥ = Mor 40 40 S ϣⲁϫⲉ ⲉ-, C 43 129 will cut out thy tongue ⲙⲡⲁⲛⲧⲉⲕⲫ. ⲉⲡⲁⲓⲣⲁⲛ = Mor 48 57 S ⲧⲁⲩⲟ ⲛ-, DeV 2 67 ⲉϥⲫ. ⲉⲣⲱⲟⲩ celebrating them, Miss 4 132 ⲙⲁⲣⲉⲛⲫ. ⲉⲡⲓⲛⲁⲩ tell of time when we went to… = Mor 18 56 S ⲕⲧⲟⲛ ⲉϫⲛⲡⲛⲁⲩ; c ⲉⲑⲃⲉ- B, tell of, talk of: He 11 32 (S ϣⲁϫⲉ), HL 94 ⲁⲥⲫ. ⲛⲉⲙⲏⲓ ⲉⲑⲃⲏⲧϥ διηγ.; ib 104 ⲛⲧⲉⲛⲫ. ⲉⲑⲃⲉⲛⲉϥⲁⲣⲉⲧⲏ; c ⲉϫⲛ- SB, ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫ. B, ⲁⳉ. ⲁϫⲛ- A, come forth, shine upon: Ps 131 18 B (S ϯ ⲟⲩⲱ) ἐξανθ. ἐπί, Is 60 1 A (PVi 10157, SB ϣⲁ ⲉϫ.) ἀνατέλλ. ἐπί; ShMIF 23 152 S on what land did ever sun set ⲁϥⲡ. ⲉϫⲛⲕⲉⲟⲩⲉⲓ?, El 66 A sim; c ⲛ- dat SB, come forth, shine for: Job 11 17 B (S ϣⲁ dat), Sa 5 6 S (B ϣⲁⲓ ⲉϫ.) ἀνατέλλ.; P 44 100 S Virgin ⲧⲉⲛⲧⲁⲥⲡ. ⲛⲁⲛ βλαστεῖν; Ep 56 S ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲡ. ⲛⲧⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ; c ϧⲁⲧⲉⲛ- B, tell to: C 86 291 hearken ⲛⲧⲁⲫ. ϧⲁⲧⲟⲧⲕ ϫⲉ- διηγ., Job 12 8 (S ϫⲱ dat) ἐκδιηγ. dat, ib (S ⲟⲩⲱϣⲃ) ἐξηγ.
With following adverb.
c ⲉⲃⲟⲗ SB, come, blossom forth: Ge 2 5 B, Is 43 19 B (S ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃ.), Hos 10 4 B (SA ϯ ⲟⲩⲱ) ἀνατέλλ., Job 14 2 B (S ⲣ ϩⲣⲏⲣⲉ), Is 35 1 B (SF ϯ ⲟⲩⲱ) ἀνθ., Lev 13 12 SB ἐξανθ.; Job 8 11 B (S do) θάλλειν, Ps 27 7 B (S do) ἀναθάλ.; He 9 4 B (SF do) βλασ.; Am 9 13 B (SA ⲡⲱϩ) περκάζειν; ShA 2 223 S sickness ⲁϥⲡ. ⲉⲃ. in limbs, C 41 71 B ⲁϯⲃⲟⲛϯ ⲫ. ⲉⲃ. again; c ⲉⲃ. ⲉ- B, come forth for: Is 17 11 (S ϯ ⲟⲩⲱ) ἀνθ. εἰς; Phil 4 10 (S ⲟⲩⲣⲟⲧ ⲉ-) ἀναθάλλ. c ⲉⲃ. ϩⲛ-, ϧⲉⲛ- SB, come forth from: Ps 71 16 B (S ϯ ⲟⲩⲱ) ἐξανθ. ἐκ; He 7 14 B (S ⲡⲣⲣⲉ Z 596, var ϣⲁ) ἀνατέλλ. ἐκ; Gu 48 S Son of God ⲛⲧⲁϥⲡⲓⲣⲁ (l -ⲣⲉ) ⲉⲃ. ϩⲙⲡⲉⲓⲱⲧ, Mor 40 37 S Nitria where ϩⲙⲟⲩ ⲛⲗⲟⲅⲓⲕⲟⲛ ⲡ. ⲉⲃ. ⲛϩⲏⲧϥ = MG 25 263 B. ⲫ. ⲉⲃ. qual B (S once), blooming: Ex 28 33, Nah 1 4 (SA ϯ ⲟⲩⲱ) ἐξανθ., Va 58 180 renewed & ⲉϥⲫ. ⲉⲃ. ἐπανθ.; Dan 4 18 εὐθάλλ.; Ps 187 3 (S ⲣⲟⲟⲩⲧ) εὐθηνεῖν; Ricci S (v PSBA 26 177) of Judith ⲉϣϫⲉⲡⲁⲅⲱⲛ ⲡⲣⲉⲓⲱⲟⲩ ⲉⲃ.
II tr B, put forth, proclaim: Ps 74 2 (S ϫⲱ) διηγ.; C 43 228 heard thee ⲉⲕⲫ. (ⲙ)ⲡⲁⲓⲣⲁⲛ, Mani 1 A2 ⲁϥⲡⲣ. ⲙⲡⲉϥ[ⲛⲁ]ϩⲧⲉ ϩⲛⲡⲙⲙⲉⲉⲩ, CaiThe 362 Lord ⲫ. ⲛⲟⲩⲃⲱ ⲛⲁⲗⲟⲗⲓ ازهر. c ⲉⲃⲟⲗ: Nu 17 23 (S ⲧⲁⲩⲟ ⲉⲃ.) ἐξανθ., C 86 219 trees ⲫ. ⲉⲃ. ⲛϫⲱⲃⲓ.
― SB, nn m, coming, shining forth, tale: Is 60 3 SB (var + ⲉⲃⲟⲗ) λαμπρότης; Ex 24 10 B (S ⲟⲩⲟⲡ) καθαριότης; Deu 28 37 SB διήγημα; K 82 B ⲛⲓⲫ. titles, epithets of man نعوت; ShC 42 52 S ⲡⲡ. ⲏ ⲡⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ of light, BMis 435 S of silver, MG 25 402 B saint among blessed ϧⲉⲛⲟⲩⲫ. ⲛϣⲫⲏⲣⲓ. c ⲉⲃⲟⲗ: Bar 5 3 B λαμπ., My 116 S of flowers.
ⲙⲁ ⲙⲡ., place of coming forth of sun: Nu 34 10 S (var ⲥⲁ ⲙⲡ., B ⲙⲁ ⲛϣⲁⲓ), Cl 5 6 A (var do) ἀνατολή opp ⲙⲁ ⲛϩⲱⲧⲡ. V also ⲉⲓⲉⲃⲧ, ϣⲁ vb.
ⲥⲁ ⲙⲡ. A, side of coming f.: El 86. Cf ⲙⲁ ⲙⲡ.
ϭⲓⲛⲡ., ϫⲓⲛⲫ., coming, showing forth: Ps 91 3 B (S ϫⲱ) ἀναγγέλλειν; Va 66 297 B ϯϫ. ⲛϩⲟⲩⲟ τὸ περιττὸν κ. περίεργον; Mich 550 25 S of sun (ⲛⲉⲫⲱⲥⲧⲏⲣ sic) ⲙⲛⲧⲉϥϭⲓⲙⲡⲱⲧ.
