ⲉⲣⲧⲱ B Ge 3 18, l ⲣⲱⲧ, q v.
| intr:6024 | 304a | ||||||||
| c ⲉⲃⲟⲗ SB | grow forth6025 | ||||||||
| c ⲉϩⲣⲁⲓ S | grow upward [αναβαινειν]6026 | ||||||||
| c ⲉⲡϣⲱⲓ B | meaning same6027 | ||||||||
| c ⲉϧⲟⲩⲛ B | stuck in6028 | ||||||||
| c ⲛ- | overgrown, covered with6029 | ||||||||
| tr:6030 | |||||||||
| c ⲉⲃⲟⲗ S | 6031 | ||||||||
| c ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ B | 6032 | ||||||||
| ― SAB
plural: ⲣⲁⲧⲉ S plural: ⲣⲟϯ B |
(noun masculine)growth [εκφοριον, ανατολη]
wool S1619 |
||||||||
ⲉⲣⲧⲱ B Ge 3 18, l ⲣⲱⲧ, q v.
ⲗⲱⲧ F v ⲣⲱⲧ.
ⲣⲱⲧ SAB, ⲗⲱⲧ F, ⲣⲉⲧ- SB, ⲣⲟⲧ⸗ B (Cat 78), ⲣⲏⲧ† SAB, ⲗⲏⲧ† F, p c ⲣⲁⲧ- SB vb I intr, grow, sprout, be covered with a growth as vegetation, hair: Ps 1 3† SB, ib 91 14† B (S ⲧⲏϭ), Pro 11 30 AB (S om), Is 34 13 SBF, Lu 8 6 SB φύειν, Job 24 18† B (S ϣⲏⲛ) φυτόν; Lev 13 37 B, Ps 64 11 B ἀνατέλλειν, Mt 13 5 B ἐξαν.; ib 26 BF βλαστάνειν, Job 5 6 B (all S ϯ ⲟⲩⲱ) ἀναβλ., ib 15 30 B (S do nn) βλαστός; Is 5 6 SB ἀναβαίνειν; Hos 7 9 B ἐξανθεῖν, Mt 13 32 F (B ⲁⲓⲁⲓ, S = Gk) αὐξάνειν; 2 Kg 18 9† S δάσος, Lev 11 5† S (B ⲣⲁⲧⲫⲁⲧ) δασυ-; Jud 15 5† S ὀρθός (var ἑστώς); Ez 17 10 B plantari; PS 226 S ⲛⲉⲧⲣ.† ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ, R 1 3 73 S ⲛⲉⲧⲣ. ϩⲛⲛⲧⲟⲟⲩ, El 64 A trees ⲉⲧⲣ.† on earth, C 41 42 B island whereon ϩⲁⲛϭⲱⲙ ⲣ.†, AM 158 B ⲛⲟⲩⲓⲏⲃ ⲁⲩⲣ., RNC 83 S touched wounded lips ⲁⲧⲉϥⲧⲁⲡⲣⲟ ⲣ. ⲛⲧⲉⲥϩⲉ, P 1317 25 S ⲛⲉⲓⲱϩⲉ ⲉⲧⲣ.† ⲕⲁⲗⲱⲥ opp ⲉⲑⲟⲟⲩ, Ryl 402 S ⲉⲣⲉⲛ]ⲉϥⲉⲙϫⲛϩ ⲣ.† with bushy eyebrows, BMis 269 S wooden canopy bears fruit as if ⲉϥⲣ.† = Mor 30 44† F, KroppM 91 S write with reed ⲉϥⲣ.† from growing plant, Ryl 346 S ϩⲣⲉ ⲉϥⲣ.† standing fodder. MIE 2 409 B ⲉⲣⲉⲡⲟⲩⲥⲱⲙⲁ ⲣ.† like scorpion's = PO 22 426 شوّك, AZ 33 56 Sf tree ⲉϥⲣ.† ϩⲓⲱⲛⲓ [ⲙⲙ]ⲉ, BMis 442 S large stones ⲣ.† ϩⲙⲡⲙⲟⲟⲩ stuck up, Mor 30 47 S thy spear ⲣ.† ⲛϩⲏⲧ = BMis 271 S ⲧⲟⲕⲥ ⲉⲣⲟⲓ;c ⲉⲃⲟⲗ SB, grow forth: ShC 73 171 S hairs ⲉⲧⲣ. ⲉⲃⲟⲗ in arm-pits, C 86 295 B tree ⲉⲧⲁϥⲣ. ⲉⲃ.;c ⲉϩⲣⲁⲓ S, grow upward: Lev 25 5 (B ⲣ.) ἀναβαίν.; ShA 2 141 lilies ⲉⲧⲣ. ⲉϩ. ϩⲛⲧⲥⲱϣⲉ;c ⲉⲡϣⲱⲓ B, meaning same: Deu 29 18† (S ϯ ⲟⲩⲱ ⲛⲥⲁⲧⲡⲉ), He 12 15† (S ⲣ. ⲉϩⲣ.) φύ. ἄνω; Ge 19 25† (S ⲟⲩⲱ) ἀνατέλ.; Va 57 226 ϣⲁⲩⲣ. ⲉⲡ. ϧⲉⲛⲡⲓⲕⲁϩⲓ βλαστ.; TEuch 2 199 rained on earth ϣⲁⲛⲧⲉϥⲣ. ⲉⲡ. & gave fruit;c ⲉϧⲟⲩⲛ B, stick in: C 89 16 if thorn ⲣ. ⲉϧ. ϧⲉⲛⲛⲉϥϭⲁⲗⲁⲩϫ;c ⲛ-, overgrown, covered with (v ⲛ- partic II b & cf ⲁϣⲁⲓ, ⲟϣ ⲛ-): Ge 27 23† S (B ⲟϣ ⲛ-) δασύς; Jer 4 29 B ⲙⲁ ⲉⲑⲣ.† ⲛϣϣⲏⲛ (S ⲙⲁ ⲛϣ.) ἄλσος; Ez 1 7† SB πτερωτός; Z 328 S whole body ⲣ.† ⲛⲗⲁⲥ γλῶσσαν ὑπάρχειν; MG 25 248 B head ⲣ.…ⲛϥⲱⲓ τριχοῦν; BAp 81 S ⲉϥⲣ.† ⲛϥⲱ = MIE 2 356 B, HL 90 B ⲉⲩⲣ.† ⲛⲥⲭⲓⲙ wholly bald, ShA 1 424 S land had been as if ⲁϥⲣ. ⲛⲣⲡⲉ, Mor 48 18 S ⲥⲉⲛⲁⲣ. ⲛⲧⲛϩ (var BMar 211 ⲣⲉⲧ ⲧ. Is 40), P 1316 47 S lamb ⲙⲡⲁⲧⲉϥⲣ. (ⲛ)ⲥⲟⲣⲧ, Ryl 72 360 S phoenix grows ϣⲁⲛⲧϥⲣ. ⲙⲙⲏϩⲉ;ⲣ. ⲉⲃⲟⲗ ⲛ- S: Sa 13 13 wood ⲉⲧⲣ.† ⲉⲃ. ⲛⲉⲓⲃ συμφύ.; BMis 546 pit ⲉⲥⲣ.† ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲁϭ ⲧⲁϭ ⲛⲕⲱϩⲧ massas igneas ex omni parte.
II tr SB, bring forth: Ge 3 18 B (ⲉⲩⲉⲣⲱⲧ P 1, S ⲧⲁⲩⲟ), Is 45 8 B (S ϯ ⲟⲩⲱ) ἀνατέλ.; ib 32 13 B (SF ⲧⲁⲩⲟ ⲉϩⲣ.) ἀναβαί.; ib 40 31 SB (πτερο)φύειν; Tri 423 S land ⲣ. ⲛⲁⲇ ⲛⲟⲩⲁⲣⲟⲟⲩⲉ اينع; PS 287 S ϣⲁⲥⲣ(ⲧ ?) ⲧⲛϩ, PMéd 226 S eyes ⲉⲧⲣⲉⲩⲣ. ⲃⲟⲩϩⲉ, Cat 210 B sown seed ϣⲁⲥⲣ. ⲙⲡⲓϧⲉⲙⲥ, ib 78 B thorns ⲉϥⲉⲣⲟⲧⲟⲩ ⲛⲁⲕ (cf Ge 3);c ⲉⲃⲟⲗ S: P 1314 148 ⲉⲧⲉⲧⲛⲣⲏⲧ (l. ⲣⲉⲧ) ⲙⲏϩⲉ ⲉⲃ. in church;c ⲉⲡϣⲱⲓ B: Cat 223 land ⲣ. ⲉⲡ. ⲛϩⲁⲛⲥⲟⲩⲣⲓ, C 89 105 sim;c ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ B: Is 37 31 (S ϫⲉ ⲛⲟⲩⲛⲉ ⲉⲃ. φύ. κάτω.p c SB: Is 27 6 B ⲉ(ⲣ) ⲣⲁⲧⲧⲁⲣ ⲉⲃⲟⲗ (or ? l ⲣⲉⲧ, S ⲧⲉⲕ ϯⲟⲩⲱ ⲉⲃ.) βλαστ., ShMing 325 S ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲣⲁⲧϥⲱ (cf 4 Kg 1 8 δασύς), ⲣⲁⲧⲫⲁⲧ v ⲡⲁⲧ.
― nn m SAB, pl ⲣⲁⲧⲉ S, ⲣⲟϯ B, a growth: Deu 28 33 S ⲣⲁⲧⲉ (B ⲟⲩⲟϯ) ἐκφόριον; Ez 16 7 SB ἀνατολή; Job 5 25 S (B ⲥⲙⲁϩ) παμβότανον; Is 61 11 B (S ϩⲣⲏⲣⲉ) ἄνθος; Joel 1 19 A (B diff) ὡρᾶιος; Mt 12 1 B & paral ⲣⲟϯ (S ⲙⲁ ⲉⲧϫⲏⲩ) σπόριμα; Lev 23 17 S ⲣ. ⲛϣⲟⲣⲡ (B ϣ. ⲛⲟⲩⲧⲁϩ) πρωτογένημα; Ann 1 54 (K 172 om) B ⲛⲓⲣⲱϯ خشاش (l حشائش), K 180 B ⲛⲓⲣ. نبات, P 55 2 B الزروع, TEuch 2 99 B ⲛⲓⲥⲓⲙ ⲣ. of field ﻧ׳; Br 275 S ⲁⲩⲧⲟⲫⲩⲏⲥ ⲏ ⲡⲓⲣ. ⲙⲁⲩⲁⲁϥ, Mor 50 6 S bones hidden in ⲛⲉⲣ. ⲛⲕⲁⲙ, BSM 88 B ⲡⲣ. ⲛⲛⲓϫⲣⲱϫ;cicatrization: ShC 42 195 S after treatment of wound ϣⲁⲣⲉⲡⲣ. ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ…ϫⲉⲁⲧⲉⲡⲗⲏⲅⲏ ⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ;b wool S: Lev 13 59 (B ⲥⲟⲣⲧ) ἔρεος, BP 419 ⲗⲱⲧⲓⲝ ⲛⲣ., cf BMis 178 ⲡⲣ. of lambs, ⲡⲣ. ⲛⲥⲟⲣⲧ of sheep, ⲡⲣ. of fruits.
In place-name (?) Φερετνοῦις (POxy 937, cf بردنوهة, v ⲛⲟⲩϩⲉ sycamore).
V also ⲥⲓⲙ.
| view | ⲑⲏⲛⲓ, ⲑⲉⲛⲓ B | (verb) intr: sprout, grow [βλαστανειν]2779 |
| view | ⲟⲩⲱ SBF ⲟⲩ(ⲟⲩ) A | (noun) bud, blossom, with ϯ
― intr: blossom, sprout [βλαστειν, ανθειν, ανατελλειν] ― tr: put forth, bring up330 |
| view | ⲫⲓⲏ B | (noun feminine) sprout, blossom [βλαστος, φυη]1775 |
| view | ⲡⲉⲓⲣⲉ, ⲡⲓⲣⲉ S ⲫⲓⲣⲓ, ⲫⲉⲣ- B ⲡⲟⲣⲉ† S ⲫⲟⲣⲓ† B ⲡⲣⲉⲓⲱⲟⲩ† SA ⲡⲉⲣⲉⲓⲱⲟⲩ† S ⲫⲉⲣⲓⲱⲟⲩ†, ⲫⲉⲣⲓⲱⲟⲩⲧ† B {also} ⲡⲣⲣⲉ S ⲡⲣⲣⲓⲉ A ⲡⲣⲣⲉⲓⲉ, ⲡⲣⲓⲉ L | (verb) intr: come forth of light, blossom &c [ανατελλειν, λαμπειν, ανθειν, καινειν]
tr: B, put forth, proclaim239 |
| view | ⲥⲟⲣⲧ SB ⲥⲁⲣⲧ SSaSfAF ⲥⲁⲣⲉⲧ F ⲥⲣⲧ- A | (noun masculine/feminine) wool of sheep, goat &c [εριον, αιγια, κουρα]1472 |
| view | ϩⲱ(ⲱ)ⲕⲉ, ϩⲱ(ⲱ)ⲕ SL ϩⲱⲕⲉ Sf ⳉⲟⲩⲟⲩⲕ A ϩⲱⲕⲓ, ϧⲱⲕⲓ, ϧⲱⲕ B ϩⲉ(ⲉ)ⲕⲉ-, ϩⲉⲕ- S ⳉⲟⲕ- A ϧⲉⲕ- B ϩⲁⲕⲉ- F ϩⲟ(ⲟ)ⲕ⸗ S ϧⲟⲕ⸗ B ϩⲟⲟⲕⲉ† S ϧⲏⲕ† B ϩⲁⲁⲕⲉ† F | (verb) scrape, scratch
― tr: [ξυειν] ― intr: (rare) S itch (?) shave, shear ― tr: [ξυραν, κειρειν] ― as nn, shaved condition, baldness [ξυρησις]2137 |