(S) ⲙⲟⲟⲩ (ⲡ)
(A, sA, F) ⲙⲁⲩ (ⲡ)
(sA) ⲙⲁⲟⲩ (ⲡ)
(B) ⲙⲱⲟⲩ (ⲡ)
(S, B, F) ⲙⲟⲩ- (ⲡ)
(Sf) ⲙⲉ- (ⲡ)
(S) ⲙⲟⲩⲉⲓⲏ, ⲙⲟⲩⲏⲉⲓⲉ, ⲙⲟⲩⲉⲓⲟⲟⲩⲉ, ⲙⲟⲩⲛⲉⲓⲟⲟⲩⲉ, ⲙⲟⲩⲛⲓⲟⲟⲩⲉ (ⲛ)
(A) ⲙⲟⲩⲓⲉⲩⲉ, ⲙⲟⲩⲉⲓⲁⲩⲉⲓⲉ (ⲛ)
(NH) ⲙⲟⲩⲉⲓⲏⲉⲩ (ⲛ)

(noun male)
substance, earth, physics
water [υδωρ]
Crum: 197b
Abdelnoor: 186b-187b, 168a

238-1-1
water
water

(S) ⲙⲟⲟⲩ
(A, sA, F) ⲙⲁⲩ
(sA) ⲙⲁⲟⲩ
(B) ⲙⲱⲟⲩ
(S, B, F) ⲙⲟⲩ-
(Sf) ⲙⲉ-
(S) plural: ⲙⲟⲩⲉⲓⲏ, ⲙⲟⲩⲏⲉⲓⲉ, ⲙⲟⲩⲉⲓⲟⲟⲩⲉ, ⲙⲟⲩⲛⲉⲓⲟⲟⲩⲉ, ⲙⲟⲩⲛⲓⲟⲟⲩⲉ
(A) plural: ⲙⲟⲩⲓⲉⲩⲉ, ⲙⲟⲩⲉⲓⲁⲩⲉⲓⲉ
(NH) plural: ⲙⲟⲩⲉⲓⲏⲉⲩ {ext codex VII - The Paraphrase of Shem; 133; 2; 1; ⲛⲧⲏⲟⲩ ϩⲛ ϩⲛⲙⲟⲩⲉⲓⲏⲉⲩ; Ext}
(S) ⲙ. ⲛⲁⲗⲃⲟⲩⲗ water of beans Crum: 198a
(S) ⲙ. ⲃⲱⲱⲛ, ⲙ. ⲛⲃⲱⲱⲛ bad water, diseased erudation
(S) ⲛⲓⲁⲃⲓ, ⲛⲕⲱⲱⲥ, ⲙⲙⲟⲩⲧⲉ, ⲉⲑⲟⲟⲩ
(S, A, B) ⲁⲧⲙ., ⲁⲑⲙ. (adjective)
waterless [ανυδρος]
(B) ⲙⲉⲧⲁⲑⲙ. drought
ⲃⲟ ⲙⲙ., ϥⲟ ⲙⲙ. canal
ⲃⲉⲣⲱ ⲙⲙ. whirlpool
ⲛⲟⲩⲧ ⲙⲙ. pool
ⲟⲑⲉ ⲙⲙ. water spring
ϩⲟⲛⲃⲉ ⲙⲙ. sim
(S) ⲕⲁ ⲙ. cease (to give) water [εκλειπειν]
(S) ⲙⲉⲥ ⲙ. water-bearing, containing
(S, B, F) ⲙⲉϩ ⲙ., ⲙⲁϩ ⲙ. draw water [αντλειν, υδρευειν]
(S) ⲙⲁ ⲙⲙⲉϩ ⲙ. place of drawing water
(S, B) ⲣⲉϥⲙⲉϩ ⲙ., ⲣⲉϥⲙⲁϩ ⲙ. water-drawer [υδροφορος]
(S, sA, B) ⲣ ⲙ., ⲉⲣ ⲙ. become water, liquify (mostly in recipes)
(S) ⲥⲉⲕ ⲙ. draw water [αντλειν] Crum: 198b
(S, B) ⲥⲣ ⲙ. scatter, distribute water
(S) ⲥⲁⲣⲙ. water-distributor (?)
(S, B) ϯ ⲙ. give water
(S, A, B) ⲙⲁⲛϯ ⲙ. place of giving (forth) water [αφεσις]
(S, B) ⲧⲥⲉ ⲙ. slake with water [ποτιζειν]
(S) ϥⲓ ⲙ. carry water
ⲃⲁⲓⲙ. (noun female)
water-carrier, -holder, conduit (?)
(S) ϩⲓ ⲙ. rain
(S, B) ϫⲓ ⲙ., ϭⲓ ⲙ. take, receive water [βρεχεσθαι]
as nn m, watering (?)
(S, F) ⲙⲁ ⲛϫⲓ ⲙ. water conduit, cistern (?) [υδραγωγος]
(B) ⲉⲣ ϭⲓ ⲙ. (noun male)
urine
(S) ⲙⲟⲩⲙⲉ
(A) ⲙⲟⲩⲛⲙⲉ
(B) ⲙⲟⲩⲙⲓ
(noun female)
spring, fontain [αφεσις]

See also:
view (S, B, F) ⲙⲏ (S) ⲙⲓ (noun female) urine [ουρον]
view (S, sA) ϩⲣⲉ (S) ϩⲉⲣⲉ (Sa) ϩⲣⲓⲉⲓ, ϩⲣⲩⲉⲓ (A) ⳉⲣⲉ (B) ϧⲣⲉ (F) ϩⲣⲏ (S, sA) plural: ϩⲣⲏⲩⲉ (S) plural: ϩⲣⲉⲟⲩⲉ, ϩⲣⲉⲟⲟⲩ (A) plural: ⳉⲣⲏⲟⲩⲉ, ⳉⲣⲏⲩ (B) plural: ϧⲣⲏⲟⲩⲓ (F) plural: ϩⲣⲏⲟⲩⲓ (noun female) food
of men [βρωμα]
of beasts, fodder [βρωμα]
view (S) ϩⲟⲛⲃⲉ (B) ϩⲟⲙⲃⲉ (noun) f S, m B, spring, well
view (sA) ϩⲁⲗⲙⲉ (noun female) spring, fountain
view (B) ⲱϣⲓ (noun) rain [υετος, βροχη]
view (S, A, sA, B, F) ϩⲱⲟⲩ (S) ϩⲟⲩ- (verb) intr: rain [βρεχειν, σταζειν]
view (B) ϭⲣⲱ (noun female) dew, fine rain
view (S, A) ⲉⲓⲱⲧⲉ (B, F) ⲓⲱϯ (noun female) sg as pl, dew [δροσος]
honey as dew
manna as dew
view (S, A) ⲉⲣⲱⲧⲉ (B, F) ⲉⲣⲱϯ (Sf) ⲁⲣⲱⲧⲉ (F) ⲁⲣⲱϯ (noun male) milk [γαλα]
view (S, A, sA, B, F) ⲏⲣⲡ (F) ⲏⲗⲡ (S) ⲉⲣⲡ-, ⲣⲡ- (noun male) f twice, wine [οινος]
view (S, B, F) ⲉⲃⲓⲱ (A) ⲉⲃⲓⲟⲩ (S) ⲉⲃⲓⲉ- (noun male) honey [μελι]

Crum: 197b-198b
197
197

198
198


Abdelnoor: 186b-187b, 168a
186
186

187
187

168
168