ⲙⲟⲟⲩ S, ⲙⲁⲩ AA2F, ⲙⲁⲟⲩ A2 DM (13 11), ⲙⲱⲟⲩ B (Suidas μῶυ), ⲙⲟⲩ- SBF (thus mostly if constr or where gen ⲛ- follows), ⲙⲉ- Sf (JKP 2 64), pl ⲙⲟⲩⲉⲓⲏ, ⲙⲟⲩⲏⲉⲓⲉ, ⲙⲟⲩⲉⲓⲟⲟⲩⲉ, -ⲛⲉⲓⲟⲟⲩⲉ, -ⲛⲓⲟⲟⲩⲉ S (v Rec 24 206, BIF 20 223 & above ⲉⲓⲟⲩⲉ), ⲙⲟⲩⲓⲉⲩⲉ, ⲙⲟⲩⲉⲓⲁⲩⲉⲓⲉ (BM 522 2 a) A & sg as pl, nn m, water: Nu 5 17 SBF, Ps 148 4 SBF, Jon 2 6 SAB, Jo 4 11 SA2BF ὕδωρ; Job 14 11 S (B ⲓⲁⲣⲟ), Sa 11 7 S ποταμός; Job 8 11 S (B ⲥⲱ) πότος; Deu 32 2 S (B ⲙ. ⲛϩⲱⲟⲩ) ὄμβρος; Tob 2 10 S λεύκωμα (cf BMis 258).sg as pl: ⲙⲙ., Lev 11 9 SB, Ps 17 15 SB, Mt 14 28 SBF, MG 25 249 B camels carry ⲛⲓⲙ. for journey, MIE 2 398 B ⲛⲓⲕⲟⲩϫⲓ ⲙⲙ.; ϩⲉⲛ-, ϧⲉⲛⲙ., Deu 5 8 B (S ⲙⲟⲩⲉⲓⲟⲟⲩⲉ), Ps 104 41 SB, Nah 1 12 SA (B diff).Pl forms: S ⲙⲟⲩⲉⲓⲏ Ps 77 16, -ⲉⲓⲟⲟⲩⲉ Lev 11 9 (var -ⲛⲉⲓⲟⲟⲩⲉ & ib ⲙⲙⲟⲟⲩ), Deu 4 18 (var do), Mt 14 29 (var do, cf 28 ⲙⲙ.), Ap 17 15 (var do), Br 100, PS 64, 212, ShZ 593, R 1 2 24, Pcod 14; -ⲛⲉⲓⲟⲟⲩⲉ 2 Kg 12 27, Jth 9 12, Ez 32 14, ShC 73 178, BHom 109, BAp 87, Tri 478 مياه الانهار;A Hab 3 10, El 100.Hot water: Jer 38 2 B ⲙⲟⲩϧⲉⲙ θερμόν; Ap 3 16 B (S diff) -ϧⲉⲙⲓ (var ϧⲏⲙ) ζεστός, PMéd 257 S ⲙ. ⲉϥϩⲏⲙ; cold water: Pro 25 25 SA, Mor 37 94 S ⲙ. ⲉϥⲕⲏⲃ ψυχρός, PMéd 206 S do; Mt 10 42 S ⲙ. ⲛⲱⲣϣ, B ⲙ. ϩⲱϫ, Ap 3 15 B do ψυ.; tepid water: Ap 3 16 SB ⲙ. ⲛⲥⲗϩⲟ χλιαρός; filtered, pure water: Ez 36 25 SB ⲙ. ⲉϥⲥⲱⲧϥ καθαρός, Mor 37 94 S διεῖδος.
Inundation of Nile: Z 106 Sf God had pity ⲁⲩⲛⲟϭ ⲙⲙ. ⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ, BAp 87 S ⲁⲩⲛⲟϭ ⲙⲙ. ϣⲱⲡⲉ (var Munich Landesbibl Copt LIX ⲁⲛⲁⲃⲁⲥⲓⲥ) = MIE 2 359 B, ib 412 B river's water ⲙⲡⲉϥⲙⲟϩ ⲕⲁⲗⲱⲥ, ROC 25 245 B foretelling ⲉⲑⲃⲉⲡⲓⲙ. ⲛⲧⲉ ⲫⲓⲁⲣⲟ, Sh(Besa)Z 514 S Thy yearly mercy ⲉⲧⲉⲡⲙ. ⲡⲉ ⲙⲡⲉⲓⲉⲣⲟ, Osir pl 36 44 S thanks to Thee ⲁⲕⲛ ⲡⲙ. ⲛⲁⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲁⲑⲁⲙⲉ, Saq 340 S sim (& v ⲙⲏϣⲧⲉ), Kr 1 25 S date when news of ⲡⲙ. (rising) was brought, Lant 113 14 S sim, Leyd 153 S rubric ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉϣⲁⲣⲉⲡⲙ. ⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ to monastery, Wess 18 6 sim ⲙⲛⲛⲥⲁⲧⲣⲉⲡⲙ. ⲥⲱⲕ ϩⲛⲛⲉⲓⲟⲟⲣ, GFr 361 = Leyd 129 S prayer for ⲡϣⲓ ⲙⲡⲙ. ⲙⲡⲉⲓⲉⲣⲟ, Ep 315 S ⲙⲡⲁⲧⲉⲡⲙ. ϫⲱⲗϫ (? belongs here).In agriculture: Ep 85 S sowing contract ⲛⲧⲛϯ ⲛⲉⲩⲙ. ⲉⲣⲟⲟⲩ (lands), CO 172 S, ST 41 S sim, Ryl 159 S ⲧⲁⲧⲓ ⲛⲉⲩϩⲁⲙⲟⲟⲩ ⲛⲁⲩ, ib 340 of water-wheel ⲧⲁⲛⲁⲩ ϫⲉϣⲁⲥϯ ⲧⲉⲓϩⲁⲙⲟⲟⲩ ⲧⲁⲓ, Ryl 159 S in winter ⲧⲁⲕⲱⲧⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲙ. ⲙⲙⲛⲧⲏ, in summer ⲛⲙ. ⲙⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ, ib 158 33, Kr 91, J 57 10, 59 9 S sim (periodical waterings, cf ποτισμός).
ⲙ. ⲛⲁⲗⲃⲟⲩⲗ S water of beans (? الفول) AZ 23 108, ⲛⲁⲗⲗⲟⲉⲓⲥ S Cai 42573 1, ⲛⲃⲛⲛⲉ S C 73 136, ⲛⲃⲁϣⲟⲩϣ S PMéd 296, ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ S ib 306, ⲛⲏϭⲉ S ib 56, ⲛⲕⲉⲛⲧⲉ S ib 111, ⲛⲉⲙϫⲱⲗ S WS 52, ⲛⲥⲧⲁⲕⲧⲏ S Mor 25 13 = B Va 61 95, ⲛⲥⲟⲟⲩϩⲉ S white of egg PMéd 172, AZ l c, ⲛϩⲙⲟⲩ S ShC 73 136, ⲛϩⲧⲓⲧ S PMéd 235, ⲛϫⲟⲉⲓⲧ S ما الزيتون P 43 233; juice after boiling &c: BKU 1 26 (4) F boil bat ϭⲁⲡ (ⲡ)ⲉϥⲙ., Bodl(P) a 1 a S ϫⲓ ⲛⲡⲉⲩⲙ. ⲛⲁⲕ, PMéd 318, 319 S sim;ⲙ. ⲃⲱⲱⲛ, ⲙ. ⲛⲃ. S bad water, diseased exudation (v ⲃⲱⲱⲛ): Montp 177 B ⲙⲟⲩⲃⲟⲛ قيح، مادة (prob sic l K 159 ⲙⲟⲩⲑⲟⲙ do), ⲛⲓⲁⲃⲓ B sim (v ⲉⲓⲁⲃⲉ), ⲛⲕⲱⲱⲥ (v ⲕⲱⲱⲥ), ⲙⲙⲟⲩⲧⲉ (v ⲙⲟⲩⲧⲉ nn), ⲉⲑⲟⲟⲩ S from herbs ShA 1 257, ⲙ. ⲛⲗⲓⲃⲓ B w. of madness AM 316, ⲙ. ⲛϭⲣⲟϭ S semen virile Nu 5 2 (B diff) γοννορυής, cf Br 100 S ⲙⲟⲩⲉⲓⲟⲟⲩⲉ ⲛⲛϩⲟⲟⲩⲧ;as eye disease: ⲡⲙ. S cataract (Chassinat) PMéd 66, 342, ⲙ. ⲛϩⲟⲩⲛ S sim ib, Mor 30 27 F ⲁⲡⲙⲟⲩ ⲛϩ. ϣⲟⲩⲁ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ from within ἐγκέφαλος = Mor 29 22 S ⲡⲉϩⲗⲟⲥⲧⲛ.ⲙ. ⲛⲃⲉⲉⲃⲉ SB fountain (v ⲃⲉⲉⲃⲉ), ⲛⲉⲓⲱⲧⲉ S dew (v ⲉⲓⲱⲧⲉ), ⲛⲥⲱⲣⲙ SB torrent (v ⲥⲱⲣⲙ), ⲛϩⲁⲧⲉ S flood (v ϩⲁⲧⲉ), ⲛⲱϣⲓ B (v ⲱϣⲓ), ⲛϩⲱⲟⲩ SABF rain (v ϩⲱⲟⲩ);urine: Is 36 12 B (S ⲙⲏ ⲙ., F ⲓϣ) οὖρον.
ⲁⲧⲙ., ⲁⲑⲙ. S (rare) AB adj, waterless: Job 30 3 SB, Ps 77 40 B (S ⲙⲛ ⲙ.), Pro 9 12 SAB, Is 35 7 B (SF do), Mt 12 43 B (S do) ἄνυδρος; Kr 127, 132 S leases of ⲥⲉⲧⲓⲱϩⲉ ⲛⲁⲧⲙ. (cf ἄνυδ. PLond 5 94 n);ⲙⲉⲧⲁⲑⲙ. B, drought: TSBA 9 367.
ⲃⲟ, ϥⲟ ⲙⲙ. canal (v ϥⲟ), ⲃⲉⲣⲱ ⲙⲙ. whirlpool (v ⲃⲉⲣⲱ), ⲛⲟⲩⲧ ⲙⲙ. pool (v ⲛⲟⲩⲧ), ⲟⲑⲉ ⲙⲙ. water spring (v ⲟⲑⲉ ⲟⲩⲱⲧϩ[1]), ϩⲟⲛⲃⲉ ⲙⲙ. sim (v ϩⲟⲛⲃⲉ).
ⲕⲁ ⲙ. S, cease (to give) water: Is 58 11 (B ⲙⲟⲩⲛⲕ) ἐκλείπειν; Z 354 hand held in flame ϣⲁⲛⲧⲉⲥⲕⲁ ⲙ. dried up (?).
ⲙⲉⲥ ⲙ. S, water-bearing, containing: ShIF 151 dig up ⲛⲛⲟⲩⲛⲉ ⲙⲙⲉⲥ ⲙ.
ⲙⲉϩ, ⲙⲁϩ ⲙ. SBF, draw water: Ex 2 19 B (SA ⲥⲱⲕ), Is 12 3 B (B ⲟⲩⲱⲧϩ), Jo 4 7 SA2BF ἀντλεῖν; Ge 24 11 B, 1 Kg 7 6 S ὑδρεύειν; Jos 3 15 SB πληροῦν; BMis 195 S ⲙⲙ. ⲛⲧⲁⲩⲙⲁϩⲟⲩ ⲙⲡⲗⲁⲕⲕⲟⲥ, DeV 2 69 B ⲉϥⲙⲁϩ ⲙ. ϧⲉⲛⲟⲩⲡⲩⲅⲏ.ⲙⲁ ⲙⲙⲉϩ ⲙ. S, place of drawing water: Miss 4 700 jars ϩⲓϫⲛⲙⲙ., BM 1167 send camels ⲉⲡⲙ.ⲣⲉϥⲙⲉϩ, ⲙⲁϩ ⲙ. SB, water-drawer: Deu 29 11 SB, Jos 9 33 S ὑδροφόρος.
ⲣ, ⲉⲣ ⲙ. SA2B, become water, liquify (mostly in recipes): AZ 23 111 S bury in dung ϣⲁⲛⲧⲉϥⲉⲣ ⲙ., Bodl(P) a 1 b ⲧⲁⲁⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲁⲗϩⲁⲗ (? الحلّ) ϣⲁⲛⲧⲉⲩⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ (ⲛ)ⲧⲉⲩⲣ ⲙ., ib a 2 49 S ⲉⲓϣⲧϥ …ϣⲁⲛⲧⲉϥⲉⲣ ⲙ. ⲧⲏⲣϥ, PMéd 296 S eye ⲉϥⲟ ⲙⲙ., Miss 8 255 S diseased eyes ⲁⲩⲣ ⲙ., AP 33 A2 ⲉϥ]ⲟⲉⲓ ⲙⲙ.
ⲥⲉⲕ ⲙ. S, draw water: Ex 2 16 S (A om ⲙ., B ϯ ⲙ.), Z 308, 313 ἀντλεῖν; but ⲙ. ⲉⲧⲥⲱⲕ, flowing water (v ⲥⲱⲕ).ⲥⲁⲕ ⲙ. S nn f, meaning unknown, ? water conduit: BM 487.
ⲥⲣ ⲙ. SB, scatter, distribute water: Miss 4 242 S = ib 39 B ⲉⲩⲥⲃⲧⲱⲧ ⲉⲥⲣ (sic l) ⲙ. = ib 381 ليناولو. ⲥⲁⲣⲙ. S ⲛⲛ, water-distributor (?): Louvre R 49 ⲁⲩⲙⲟⲣⲧ ⲛⲥ. ϩⲛⲡ[ϣⲁ ⲉⲧⲟ]ⲩⲁⲁⲃ ⲛⲡⲉⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ obliged me (to be) water-distr on Holy Cross day.
ϯ ⲙ. SB, give water: BAp 66 S ⲡⲩⲅⲏ ⲉⲧϯ ⲙ. to 4 rivers, C 89 13 B tree ⲉⲩϯ ⲙ. ⲉⲣⲟⲥ with hands, Va 57 34 B ⲉϥϯ ⲙ. ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲁⲓⲙⲟⲩⲙⲓ εἴς τινα ἀντλίαν (PG 58 738 l πηγαῖς), BMEA 10577 S ⲧⲃⲟⲟ (l ⲃⲟ) ⲛⲱⲛⲉ ⲉⲧϯ ⲙ. ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲡⲓⲱϩⲉ.V above, Inundation.ⲙⲁ ⲛϯ ⲙ. SAB, place of giving (forth) water: Joel 3 18 SAB ἄφεσις, Z 634 S hath closed ⲛⲓⲙⲁ ⲛϯⲙ.ⲧⲁⲓⲙ. F nn m, irrigator (?): CMSS 77.
ⲧⲥⲉ ⲙ. SB, slake with water: Nu 5 24 SB, Mor 37 99 S ⲁⲩⲧⲥⲟϥ (canal) ⲙⲙ. ποτίζειν.
ϥⲓ ⲙ. S, carry water: Mor 16 15 went to tank ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲩⲉϥⲓ ⲙ. & drink; ⲃⲁⲓⲙ. (always so) nn f, water-carrier, -holder, conduit (?): TurM 16 ⲧⲃ. ϩⲛⲑⲏⲉⲓⲧ (sic ostr), ib ⲧⲃ. ⲛⲑⲏⲉ(ⲓ)ⲧ, J 24 127, 35 33 ϩⲏⲉⲓⲧ, ⲧⲱⲣⲧ, ⲃ. to be in common, CO 149, 150, 151 sim.
ϩⲓ ⲙ. S, rain: BM 1089 ⲛⲧⲁⲧⲡⲉ ϩⲓ ⲙ.
ϫⲓ, ϭⲓ ⲙ. SB, take, receive water: Ez 22 24 S (C 42 159) B βρέχεσθαι, BMis 461 S ⲛⲧⲉⲛⲥⲱϣⲉ ϫⲓ ⲙ., J 104 19 S ⲁⲓϫⲓ ⲙ. from holy tank.As nn m S, watering (?): Ryl 158 28 annual rent for each of ⲛϫⲓ ⲙ., BM 1172 S we owe Victor 4 ϫⲓ ⲙ.ⲙⲁ ⲛϫⲓ ⲙ. SF, water conduit, cistern (?): Is 36 2 F (S ϥⲟ, B = Gk) ὑδραγωγός; BIF 14 186 S city's walls towers & ⲛⲉⲥⲙ.ⲉⲣ ϭⲓ ⲙ. (1 var ⲣⲉϥϭⲓ ⲙ.) B nn m, urine: K 161 ⲡⲓⲉⲣ. بول، اراقة.In names: Παπμόου, Σαυμόου (Preisigke); in place-names: Πμοῦνλακων (ib).
ⲙⲟⲩⲙⲉ S (once), ⲙⲟⲩⲛⲙⲉ A (Hos 13 15), ⲙⲟⲩⲙⲓ B nn f, spring, fountain: Ge 8 2, Lev 20 18, Ps 73 15, Pro 4 21, Is 35 7, Jo 4 6 (all SAF = Gk), Ps 41 2 (S ϩⲟⲛⲃⲉ), Jer 9 1 (S ⲙⲟⲩ ⲛⲥⲱⲣⲙ BHom 36), Va 57 177 of Job ϩⲁⲛⲙ. ⲛϥⲉⲛⲧ πηγή; Lam 3 48 ἄφεσις; Ja 3 11 SA (ϯⲙ[, B ⲟⲩⲱⲧⲉⲛ) ὀπή; Va 67 88 ϯⲙ. ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲉⲁⲥϥⲱϫⲓ ⲉⲡϣⲱⲓ (cf ib 87 ⲟⲩϣⲱϯ ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲃⲉⲃⲓ ⲉⲡϣ.), Aeg 9 thou art ϯⲙ. of all good.
V ⲙⲏ, ⲯⲉⲣⲙⲟⲟⲩ.