ⲙⲏ SBF (ⲧ)
ⲙⲓ S (ⲧ)

(noun feminine)
anatomy, substance
urine [ουρον]
Crum: 158a
Dawoud: 149b - 150a


complete

ⲕⲟⲩⲓ ⲙⲏ S meaning same ?4112 158a
ⲙⲏ ⲟⲉⲓⲕ S
ⲙⲏ ⲛⲁⲓⲕ F
lit urine of bread (food), excrement [κοπρος]4113
ⲣ ⲙⲏ, ⲉⲣ ⲙⲏ, ⲉⲗ ⲙⲏ SBF make water
evacuate dung4114
ϯ ⲙⲉ S (noun masculine)penis (?)4115 158b
ⲙⲁ ⲛⲣ ⲙⲏ SB anus
place of evacuation, latrine [αφεδρων]4116
158a

ⲙⲏ SBF, ⲙⲓ S (B in ϩⲁⲗⲙⲓ q v) nn f, urine (v Berlin Wörterb 2 53, DM Index no 341): ROC 25 273 B ⲛⲧⲉϥⲥⲱ ⲛⲧⲉϥⲙⲏ (var ib 255 ⲙⲏ ⲙⲙⲱⲟⲩ) οὖρον; Mor 16 55 S drank ⲧⲙⲏ of horses = BMis 209 S ⲙⲏ ⲙⲙⲟⲟⲩ, Mor 46 29 S ϣⲟϣⲟⲩ ⲙⲙⲏ poured over martyr.In recipes: Cai 42573 1 S ⲧⲙⲏ of woman, PMéd 299 S ⲛⲁⲫⲑⲁⲣⲧⲟⲥ, ib 289 S ⲙⲏⲙⲏ ⲛⲕⲟⲩⲓ ϣⲏⲣⲉ (v note), ib 296 S ⲛϭⲓⲛϭⲗⲟⲩ (cf Rec 16 94), BKU 1 21 vo Sf ⲧⲙⲏ ⲙⲛⲫⲁⲥⲙ, Z 630 S sim & v below.ⲙⲏ ⲙⲙⲟⲟⲩ, ⲙⲓ ⲙⲙ. S, ⲙⲏ ⲙⲙⲱⲟⲩ B, ⲙⲉⲙⲏ F, meaning same: Is 36 12 S (B ⲙⲱⲟⲩ, F ⲓϣ) οὖρον, MR 4 128 S glossary ⲟⲩⲣⲓⲇⲓⲛ (? οὐρίδιον) · ⲧⲙⲏ ⲛⲛⲟⲩ (? ⲙⲙⲟⲟⲩ); ShC 42 79 S ⲛⲉⲕⲙ. ⲉⲧϩⲛϩⲉⲛϣⲟϣⲟⲩ like wine, Leip 27 1 B Victor's prophecy ⲡⲁⲓⲱⲧ ⲛⲁⲉⲣ ϫⲁϥϫⲁϥ (sic) ⲙⲏ ⲙⲱⲟⲩ ϥ(ⲛ)ⲁⲙⲟⲩ (cf BMar below); recipes: AZ 23 108 S ⲙⲓ ⲙⲙ. (sic), ib 109 S fill jar with ⲙⲓ ⲙ. or vinegar.

ⲕⲟⲩⲓ ⲙⲏ S, meaning same ?: RE 9 160 S I learn you are troubled ϩⲛⲧⲉⲧⲛⲕ. ⲙⲏ.Cf ⲣ ⲛⲟϭ ⲙⲙⲏ below.

ⲙⲏ ⲟⲉⲓⲕ S, ⲙⲏ ⲛⲁⲓⲕ F nn f, lit urine of bread (food), excrement: Is 30 22 S (B ϩⲱⲓⲣⲓ, F ⲙⲉⲙⲏ, cf PMéd above), ib 36 12 SF (B ϩⲉⲙⲥⲓ), Ez 4 12 S (var ⲟⲉⲓⲕ alone, B ϩⲁⲗⲙⲓ) κόπρος.

, ⲉⲣ, ⲉⲗ ⲙⲏ SBF, a make water: 1 Kg 25 34 S, 4 Kg 9 8 S οὐρεῖν; P 43 234 S ⲙⲟⲩⲕϩ ⲛⲉⲣ ⲙⲏ · ⲇⲩⲥⲥⲱⲣⲓⲁⲥ (δυσουρία) عصار البول; ShC 73 124 S if one ]ⲣ ⲙⲏ into βαυκάλιον, Ep 176 S ⲁⲓⲣ ⲧⲁⲙⲏ ϩⲁⲣⲟⲓ (v note ὕδωρ ποιῆσαι), Miss 4 700 S foul like pot wherein ϣⲁⲩⲣ ⲙⲏ, PMéd 134 S ⲟⲩⲁ ⲉϥⲣ ⲙⲏ ⲛⲥⲛⲟϥ.Cf ⲫⲉⲛ ⲙⲱⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ.b evacuate dung: Tob 2 10 S ἀφοδεύειν, cf Mor 22 128 S = BSM 117 B sim, EpJer 21 F (? error, B ⲟⲩⲟϩ, v KKS 151) ἐφίπτασθαι.

ϯ ⲙⲉ S nn m, penis (?): Cai 42573 1.

ⲙⲁ ⲛⲣ ⲙⲏ SB, a anus: Mt 15 17 S (B ⲙⲁ ⲛϩⲉⲙⲥⲓ latrine, F = Gk), Mk 7 19 S do (B do) ἀφεδρών, 1 Kg 5 12 S ἕδρα (= ib 3 ⲙⲁ ⲛϩⲙⲟⲟⲥ), P 12914 127 S ⲧⲁⲩⲉ ⲥⲛⲟϥ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ϩⲛⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛⲣⲙⲏⲙⲉ ⲛ[ϩ]ⲓⲡⲁϩⲟⲩ, LCyp 3 S blood issuing ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲙⲙ., DeV 123 B worms plagued Herod's ⲙ., Mor 31 123 S (on 1 Tim 5 23) ⲁⲛⲉϥⲙ. ϩⲱⲕ ϩⲓϩⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟϥ after fasting, Mor 50 47 S will ye that I sit ⲧⲁⲡⲁⲣⲁⲥⲕⲉⲩⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟⲓ ϩⲙⲡⲁⲙ.?, R 2 1 71 S among beauties of human body ϩⲉⲛⲙ. ⲉⲩϩⲏⲡ buttocks, PMéd 304 S ⲡⲙⲁ ⲛⲣ ⲛⲟϭ ⲙⲙⲏ (cf ⲕⲟⲩⲓ ⲙⲏ above)b place of evacuation, latrine: R 1 3 25 S pagan altars ⲁⲁⲩ ⲙⲙ., P 1316 83 S food & ⲛⲉⲧⲉϣⲁⲩⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲥⲉⲃⲱⲕ ⲉⲡⲙ., TurM 9 S recipe ⲕⲟⲡⲣⲟⲥ ⲉⲩⲗⲉⲕⲗⲱⲕ ϩⲛⲟⲩⲙ.Cf MG 25 156 B ⲙⲁ ⲛϩⲉⲙⲥⲓ.ⲣ ϣⲟⲩ ⲙⲏ S, to have (abnormal) flow of urine, or ? diarrhoea, dysentery: BMar 17 Victor's prophecy ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲛⲁⲣ ϣ. ϥⲙⲟⲩ (cf Leip 27 above), PMéd 173 recipe for ⲡϣⲱ (? ϣⲟⲩⲟ) ⲛⲙⲏ (or, as Chassinat, gravel).V LMis 326, Rec 39 166.

Cf ⲙⲟⲟⲩ.


166b

ⲙⲉⲙⲏ F v ⲙⲏ.


See also:
view ⲓϣ SBF (noun feminine) urine [ουρον]
view ⲙⲟⲟⲩ S ⲙⲁⲩ ALF ⲙⲁⲟⲩ L ⲙⲱⲟⲩ B ⲙⲟⲩ- SBF ⲙⲉ- Sf plural: ⲙⲟⲩⲉⲓⲏ, ⲙⲟⲩⲏⲉⲓⲉ, ⲙⲟⲩⲉⲓⲟⲟⲩⲉ, ⲙⲟⲩⲛⲉⲓⲟⲟⲩⲉ, ⲙⲟⲩⲛⲓⲟⲟⲩⲉ S plural: ⲙⲟⲩⲓⲉⲩⲉ, ⲙⲟⲩⲉⲓⲁⲩⲉⲓⲉ A plural: ⲙⲟⲩⲉⲓⲏⲉⲩ NH (noun masculine) water [υδωρ]
view ϩⲟ(ⲉ)ⲓⲣⲉ, ϩⲟ(ⲉ)ⲓⲗⲉ S ϩⲁⲓⲣⲉ Sf (ϩ)ⲁⲓⲣⲉ A ϩⲱⲓⲣⲓ B (noun feminine) dung human or animal [κοπρος]
view ⲙⲉϩⲣⲟ S ⲙⲁϩⲣⲟ B (noun masculine) manure [κοπρια]
view ϩⲁⲥ S ϩⲟⲥ B ϩⲉⲥ F (noun masculine) dung (of animals, birds), in recipes
view ⲥⲟⲧ, ⲥⲟⲟⲧ S ⲥⲁⲧ SB plural: ⲥⲁⲁⲧⲉ S (noun masculine) dung, excrement [κοπρος]
view ϩⲁⲗⲙⲓ B (noun masculine) dung, slime [βολβιλον κοπρου]
view ⲃⲁϩ, ϥⲁϩ S (noun masculine) penis (?) [βουβων]

Crum: 158a - 158b
158


Dawoud: 149b - 150a
149

150