ⲏⲗⲡ F v ⲏⲣⲡ.

ⲏⲣⲡ SAA2BF, ⲏⲗⲡ F, erp DM, ⲉⲣⲡ-, ⲣⲡ- S nn m (f twice, Ep 1 250), sg as pl, wine: Ge 9 21 SB, Ps 59 5 SB, Pro 3 10 SAB, Is 5 11 SBF, Ob 16 SAB, Ap 19 15 SB, MG 25 206 B ⲉⲑⲃⲉⲟⲩⲉⲙⲧⲟⲛ ⲛⲁⲩϯ ⲏ. ⲛⲁϥⲡⲉ οἶνος; P 44 66 S, MG 25 254 B = Gött Ar 114 107 نبيذ, K 131 B خمر = ⲁⲡⲁⲣⲭⲏ; EW 44 B ⲛⲧⲁⲓⲣⲓ ⲛⲟⲩϣⲟⲡⲥ ⲉⲣⲟⲕ ϧⲉⲛⲟⲩⲏ. ⲉϥⲟϣ, C 43 27 B ⲛⲏ ⲉⲧⲟⲩⲛⲟϥ ϧⲉⲛⲡⲏ., Hall 91 S ⲁⲡⲕⲣⲙⲟⲩⲟⲉⲓⲉ ϥⲓ ⲛⲁⲏ., Ep 531 S ⲁⲩⲥ(ϩ)ⲓⲙⲉ ⲕⲉⲗⲱ ϩⲉⲛⲉⲣⲡ [ⲉⲣⲟ]ⲓ, Ryl 359 S ⲛⲉⲏ. ⲉⲧϩⲛⲡⲕⲉⲗⲗⲁⲣ[ⲓⲛ, BM 1130 S ⲉⲧⲣⲉⲕϫⲱⲗϩ ⲡⲏ. ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲅϯ ⲛⲛⲉⲓⲣⲱⲙⲉ, BP 4949 S the camels are come, ⲧⲁⲗⲟ ⲛⲏⲣⲡ ⲛⲁⲩ, Bess 7 66 S ⲡⲉⲧⲛⲁϭⲱⲗⲡ ⲛⲟⲩⲏ. ϩⲙⲡⲉⲕⲣⲁⲛ, Mor 51 24 S ⲁⲩϭⲱⲗⲡ ⲛⲥⲁⲛⲉⲗⲁⲕⲟⲛ ⲛⲏ. & found them good, 1 Kg 1 14 S ⲛⲉϩ ⲡⲟⲩⲏ. ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟ περιαιρεῖν, Z 285 S after supper [ⲛⲧ]ⲉⲣⲉⲡⲣⲣⲟ ⲛⲉϩ ⲡⲏ., ShA 1 280 S ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲛⲉϩ ⲡⲉⲩⲏ. ⲏ ⲛⲉⲧⲙⲡⲟⲩϯϩⲉ ⲣⲱ, Mor 32 14 = P 129¹⁶ 50 S although hast had no wine ⲉⲓⲥ ⲡⲉⲕϩⲟ ⲧⲣⲉϣⲣⲱϣ ⲙⲡⲁⲧⲉⲕⲛⲉϩ ⲡⲏ. a. old wine (cf παλαιός), ⲏ. ⲁⲥ, ⲉⲣⲡⲁⲥ, ShA 1 194 S, Ryl 158 S, Kr 234 S opp ⲙⲣⲓⲥ, BM 473 S, WS 87 n S, CO 235 S opp ⲃⲣⲣⲉ, BM 588 S ⲏ. ⲙⲡⲁⲗⲉⲟⲛ. b. white, BKU 1 8 34 F ⲁⲗⲉⲩ, BM 697 F ⲁⲥⲡⲣⲟⲛ. c. perfumed, spiced, ShR 2 3 47 S ⲉⲧⲙⲟϫϭ ⲉ[ⲡⲉⲥ]ϯ ⲛϩⲏⲛⲉ, Va 69 107 B ⲉⲧⲟⲓ ⲛⲥⲑⲟⲓ ⲛⲟⲩϥⲓ, ib 61 95 sim = Mor 25 13 S ⲛⲕⲟⲛⲧⲓⲧⲟⲛ (κονδῖτον). d. fine, choice (cf εὐάρεστος, κάλλιστος), BSM 27 B ⲉϥⲥⲟⲧⲡ, BMar 94 S, BM 1129 S ϩⲓⲛⲥⲁⲉ ⲛⲏ., ib 613 S ⲉⲥⲁⲓⲉ, CMSS 30 F sim. e. sweet, Wess 18 14 S a Sunday in Mesorê called ⲉϫⲙⲡⲏ. ⲉⲧϩⲟⲗϭ. f. new, must (v ⲙⲣⲓⲥ), BM 1042 S ⲙⲟⲩⲥⲑ(ⲟⲛ); cf a. g. from wine harvest, Kr 152, 153 S ⲛϫⲱⲱⲗⲉ, cf WS 132. h. as προσφορά, BSM 26 B, BMar 92 S, J 70 44 S, Bodl(P) d 32 S, cf CA 143 S = Mor 54 91. i. spoilt, putrid, Miss 4 644 S ⲛⲏ. ⲛϩⲉⲙϫ ϩⲓⲗⲱⲙⲥ = C 41 42 B, but = Miss 4 395 عصير, ShA 2 131 S rich impose on poor ⲛⲏ. ⲉⲧⲗⲟⲙⲥ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲟ ⲛϥⲛⲧ, ShC 42 84, 91, 92 S, ShR 2 3 34, ShEp 56 S sim. j. in recipes, PMéd 335, Z 627, 630. k. whence brought: Fayyûm, CO 500–505, ST 135, 440' Tiloj, Ep 1 162; native & foreign, ShR 2 3 47 S ⲛⲕⲏⲙⲉ ⲙⲛ…ϩⲛⲛⲉⲭⲱⲣⲁ ⲉⲧⲟⲩⲏⲩ. l. wine vessels: ἀγγεῖον CO 213, ST 46, BKU 1 63; ⲁⲡⲟⲧ PS 368, Z 291, AM 82; διπλῆ BM 613, CO 234, Ep 101, AZ 23 68; διδιπλᾶ BKU 1 94, COAd 17; κάδος Ryl 206, BM 691, Kr 154; κοῦρ(ι) CMSS 20, cf 75, ST 440, BM 1234; κοῦφον Pcod 27, Ryl 210; ⲗⲁⲕⲟⲛ (? λάκκος, v WS 23) Mor 51 24, Bal account ⲗ. ⲉϥϩⲙⲟⲥ (? lager), ⲗ. ⲙⲡⲓⲥ (? boiled); ⲗⲁⲕⲟⲟⲧⲉ Kr 152 (= κνίδιον), BM 473, 1064, WS 134, Mor 46 24; ⲗⲁϩⲏ (λάη, v WS l c) Ryl 158, MR 5 34; σκεῦος BM 549, Ryl 360, CO 501; ⲫⲟⲣⲟⲥ, ⲫⲟⲣⲏⲥ (? φορά, v WS l c); ϣⲟϣⲟⲩ Jer 42 5 SB κεράμιον, BMis 387, CO 160, WS 119; ϩⲛⲁⲩ PS 370 = 369 ἀγγεῖον, CO 104, ϩⲛⲉⲩ BM 706, CMSS 51; ϩⲟⲧⲥ CO 348, Ryl 347, WS 88 198 (v ib 26); ϫⲛⲟϥ CO 160, ST 132, Ep 90; ⲟⲩⲥⲟⲉⲓϣ ⲛⲏ. pair (? of jars) PRain 4723 S.

ⲥⲁⲩ ⲏⲣⲡ SB, ⲥⲉ ⲏ., ⲣⲉϥⲥⲉ ⲏ. S, wine-drinker: Pro 23 21 SB (DeV 75, Gk diff), Mt 11 19 SB οἰνοποτής, Si 34 35 S ⲙⲁ ⲛⲥⲉ ⲏ. συμπόσιον οἴνου.

ⲣ ⲏⲣⲡ, become wine: Jo 4 46 SBF.

ⲥⲁ ⲛⲏ. SF, wine-dealer: Ryl 255 S, BM 681, Kr 25 F.

ϫⲁ ⲏ. S, title: BMOr 6201 A 178.

As name, Πῆρπ Ryl 196.