ϩⲣⲉ SL (ⲧ)
ϩⲉⲣⲉ S (ⲧ)
ϩⲣⲓⲉⲓ, ϩⲣⲩⲉⲓ Sa (ⲧ)
ⳉⲣⲉ A (ⲧ)
ϧⲣⲉ B (ⲧ)
ϩⲣⲏ F (ⲧ)
ϩⲣⲏⲩⲉ SL (ⲛ)
ϩⲣⲉⲟⲩⲉ, ϩⲣⲉⲟⲟⲩ S (ⲛ)
ⳉⲣⲏⲟⲩⲉ, ⳉⲣⲏⲩ A (ⲛ)
ϧⲣⲏⲟⲩⲓ B (ⲛ)
ϩⲣⲏⲟⲩⲓ F (ⲛ)
(noun feminine)
food
food
― of men [βρωμα]
― of beasts, fodder [βρωμα]
https://cdn-icons-png.flaticon.com/512/2771/2771401.png
complete
ⲁⲧϧ., ⲙⲉⲧⲁⲧϧ. B lack of food3539 701a
ⲣ ϩ., ⲟ ⲛϩ. become, be food3540
ϯ ϩ., ϯ (ⲛ)ⲟⲩϩ. give food3541
ϫⲓ ϩ. get fodder3542
ϭⲓ ϧ. B take food3543 701b
ⲣⲉϥϭⲓ ϧ. taking, needing food3544
628b

ⳉⲣⲉ v ϩⲣⲉ food.

697b

ϩⲉⲣⲉ v ϩⲣⲉ.

701a

ϩⲣⲉ SA2, ϩⲉⲣⲉ S, ϩⲣⲓⲉⲓ, ϩⲣⲩⲉⲓ Sa, ⳉⲣⲉ A, ϧⲣⲉ B, ϩⲣⲏ F, pl ϩⲣⲏⲩⲉ SA2, ϩⲣⲉⲟⲩⲉ, ϩⲣⲉⲟⲟⲩ S, ⳉⲣⲏⲟⲩⲉ, -ⲏⲩ A, ϧⲣⲏⲟⲩⲓ B, ϩⲣⲏⲟⲩⲓ F & sg as pl, nn f m (SF rare), food of men: Ps 68 22 SB, Ro 14 15 SB βρῶμα, Nu 14 9 SB κατάβ., Ge 9 3 B (S ⲟⲩⲱⲙ), Deu 23 19 B (S ⲉⲃⲣⲁ), Jo 4 32 SA2BF, He 12 16 B (S ϭⲓⲛⲟⲩⲱⲙ) βρῶσις, Ge 31 15 B (S ⲟⲩ.) κατάβρωσις; Ps 64 9 SB, Pro 6 8 SAB, He 5 14 SBF τροφή; Job 3 24 SB pl, Pro 4 17 SAB pl σῖτος, Lev 26 26 S (B ⲥⲟⲩⲟ) σιτοδεία, Lu 12 42 SB -μέτριον, Jud 7 8 S ἐπισιτισμός; Lam 4 9 S (BF ⲟⲩⲧⲁϩ) γέννημα; Ge 27 7 B ἔδεσμα; Lu 10 7 B (S ⲃⲉⲕⲉ) μισθός; Dan 1 5 B ⲧϧ. ⲛⲧⲉ ⲡⲓⲉϩⲟⲟⲩ τὸ τῆς ἡμέρας; ShC 73 195 S ϩ. ϩⲓⲥⲱ, ShA 1 419 S ⲧⲉϩ. ⲛⲙⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ, Bor 265 93 S ⲟⲩϩ. ⲛⲱⲛϩ, BSM 27 B ⲉⲧϣⲁⲧ ⲛϧ.;of beasts, fodder: Ge 1 30 B, Jer 41 20 SB βρῶσις, Job 6 5 SB βρῶμα, Ez 34 8 SB κατάβ.; Job 38 39 SB βορά; ib 15 23 SB pl σῖ.; Ge 24 25 S (ShA 2 167, B ⲥⲱⲟⲩⲃⲉⲛ) χόρτασμα; BMis 232 S ϩ. ⲛⲛⲉⲑⲏⲣⲓⲟⲛ, C 43 91 B ⲛⲛⲓⲟⲩϩⲱⲣ, CMSS 78 F ⲛⲉⲃⲁⲙⲡⲓ, BM 602 F ⲡϩ. ⲛⲛⲉⲧⲉⲃⲛⲁⲩⲉⲓ, Ryl 34 6 S sow ⲥⲟⲩⲟ, ⲉⲓⲱⲧ, ϩ., PMich 4571 S about sowing ⲧⲉϥ]ⲡⲁϣⲉ ⲛϩ. ⲧⲉϥⲡⲁϣⲉ ⲛⲟⲩⲣⲱ, CMSS 20 Sf ⲡⲱϩⲥ ⲓⲉ ⲛⲉϩ. ⲉⲧⲣⲉⲛⲁⲁⲩ, ViK 1112 S ⲟⲧⲡ ϩ. ⲉϩⲟⲩⲛ, Ostr penes Crum S ⲡϣⲗⲟⲡ (wisp ?) ⲛϩ. [ⲉ]ⲧⲉⲓϭⲱⲗ ⲙⲙⲟϥ, BM 1140 S ⲡⲉϩⲣⲏ ⲉϥⲫⲏⲩ, ib 1141 S ⲧⲛⲟⲟⲩ ⲡⲉϩ., BMOr 6201 B 19 S ⲥⲉⲧⲓⲁϩ ϩ., PLichatschev (Jernstedt) S ⲥⲓⲧⲓⲱϩⲉ ϩⲉⲣⲉ = ib χορτ(ου) αρου(ρας), PStras 124 S ⲙⲟⲉⲓⲁϩ ⲛϩⲉⲣⲉ, ST 421 Sa ϩⲣⲩⲉⲓ;pl forms: ϩⲣⲏⲩⲉ SA2 Jth 11 12, Job 30 4, ShRE 11 15, PMich 1298 ⲛⲉϩ. … ϯⲛⲁⲕⲱⲧⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲧⲁⲧⲥⲟⲟⲩ (so growing crop), Mani 1 A2, ϩⲣⲉⲟⲩⲉ S Ge 6 21 (P 44 102), ϩⲣⲉⲟⲟⲩ S Ryl 356; ⳉⲣⲏⲟⲩⲉ A Pro 24 60, ⳉⲣⲏⲩ (?) Joel 1 16; ϩⲣⲏⲟⲩⲓ F Jo 4 8; ϧⲣⲏⲟⲩⲓ B Ge 6 21, ROC 25 255 (var ib 273 ϧⲣⲏⲓⲃⲓ).

ⲁⲧϧ., ⲙⲉⲧ. B, lack of food: Va 58 73 ⲛⲓⲙ. more painful than blows.

ⲣ ϩ., ⲟ ⲛϩ., become, be food: Hab 3 17 B (A + ⲃⲣⲉ) βρῶσιν ποιεῖν, Deu 32 24 SB βρῶσις; Mani 1 A2 ϣⲁⲥⲣ ϩ. ⲛⲛⲛ︤ⲉ︥.

ϯ ϩ., (ⲛ)ⲟⲩϩ., give food: Ps 135 25 SB τρο. διδόναι; Ge 43 24 SB χορτ. δ.; Pro 29 33 SAB βρώματα δ.; C 99 190 S steward ϯ ϩ. ⲛⲛⲉϥϩⲙϩⲁⲗ, AZ 23 39 F ⲙⲡⲉⲃⲕⲉⲧ ⲧⲁⲧⲓ ϩ. ⲛⲉⲥ (sc cow).

ⲟⲩⲉⲙϧⲣⲉ B v p 479 a.

ϫⲓ ϩ., get fodder: Ep 373 Sa send asses ⲛⲧⲁϫⲓ ϩⲣⲓⲉⲓ ⲛⲉⲙⲁⲟⲩ;as nn: CO 222 S ⲡϫ., ⲡϫⲓ ⲧⲱϩ, ⲡϫⲓ ⲉⲓⲱⲧ.

ϭⲓ ϧ. B, take food: MG 25 371 forgot to ϭ. ⲛⲉⲙϩⲓⲛⲓⲙ.ⲣⲉϥϭⲓ ϧ., taking, needing food: Va 57 10 ⲥⲁⲣⲝ ⲛⲣ.

See also:
view ⲟⲩⲱⲙ SALBF ⲟⲩⲟⲟⲙ S ⲟⲩⲟⲓⲙ O ⲟⲩ(ⲉ)ⲙ- SB ⲟⲩⲱⲙ- SAB ⲟⲩⲁⲙ- F ⲟⲩⲟⲙ⸗ SB ⲟⲩⲟⲟⲙ⸗ S ⲟⲩⲁⲙ⸗ SaALF p c ⲟⲩⲁⲙ- SBF (verb) intr: eat, bite [εσθιειν, βιβρωσκειν, τρωγειν]
tr:
― [εσθιειν, βιβρωσκειν, δακνειν, θηλαζειν]
― swallow, submit to S
c ϩⲏⲧ S,B, repent [μετανοειν]
p.c., eater
view ⲙⲟⲟⲩ S ⲙⲁⲩ ALF ⲙⲁⲟⲩ L ⲙⲱⲟⲩ B ⲙⲟⲩ- SBF ⲙⲉ- Sf plural: ⲙⲟⲩⲉⲓⲏ, ⲙⲟⲩⲏⲉⲓⲉ, ⲙⲟⲩⲉⲓⲟⲟⲩⲉ, ⲙⲟⲩⲛⲉⲓⲟⲟⲩⲉ, ⲙⲟⲩⲛⲓⲟⲟⲩⲉ S plural: ⲙⲟⲩⲓⲉⲩⲉ, ⲙⲟⲩⲉⲓⲁⲩⲉⲓⲉ A plural: ⲙⲟⲩⲉⲓⲏⲉⲩ NH (noun masculine) water [υδωρ]