ⲟⲩⲱⲙ SAA2BF, ⲟⲩⲟⲟⲙ S, ⲟⲩⲟⲓⲙ O, ⲟⲩ(ⲉ)ⲙ- SB, ⲟⲩⲱⲙ- SAB, ⲟⲩⲁⲙ- F, ⲟⲩⲟⲙ⸗ SB, ⲟⲩⲟⲟⲙ⸗ S, ⲟⲩⲁⲙ⸗ SaAA2F DM, p c ⲟⲩⲁⲙ- SBF vb I intr, eat, bite: Ge 18 8 SB, Is 30 27 SBF, Jo 4 31 SA2BF ἐσθίειν, Is 30 30 SBF, Gal 5 15 SB κατεσ., Ps 100 5 SB συνεσ.; Ez 18 15 B βιβρώσκειν; Mt 24 38 SB τρώγειν, Mic 7 4 SAB ἐκτ.; Ap 3 20 SB δειπνεῖν; Lu 11 37 SB ἀριστᾶν; Ac 1 4 SB συναλίζεσθαι; ShC 42 195 S drug ⲉⲧϩⲟⲧϩⲧ ⲏ ⲉⲧⲟⲩ. opp ⲉⲧⲕⲃⲟ, Ryl 106 13 S after recipe ⲉⲕⲁⲗⲱ (l ⲗⲟ) ⲉⲕⲟⲩ., R 2 1 68 S worm ⲉϥⲟⲩ. ϩⲓϩⲟⲩⲛ ⲛⲟⲩϣⲉ, AZ 21 106 O ⲉⲥⲥⲟ ⲉⲥⲟⲩ., C 43 115 B ⲁϥϣⲉ ⲛⲁϥ ⲉⲟⲩ., PMéd 204 S ϩⲙⲟⲩ ⲛⲟⲩ. (cf ملح الطعام Chassinat), DeV 2 182 B ⲟⲩⲟϯ ⲛⲟⲩ., BM 1117 S ⲁⲕⲉⲓⲣ ⲥⲛⲟⲩⲃ ⲉⲕⲟⲩ. ⲙⲛⲧⲉ(ⲕ)ⲥϩⲓⲙⲉ i e keeping house with.

II tr: Ge 9 4 S ⲟⲩⲟⲟⲙ⸗ B, Is 30 24 SBF ⲟⲩⲁⲙ-, Ap 2 20 S ⲟⲩⲱⲙ- (var ⲟⲩⲉⲙ-) B ἐσ., Job 1 16 S B, Is 1 20 SA(Cl)ⲟⲩⲱⲙ- B, ib 33 11 SBF ⲟⲩⲁⲙ-, Mic 3 3 SAB, Jo 2 17 SA2BF κατεσ.; Job 6 6 SB βιβ., Ps 43 11 SB βρῶσις, Mt 14 15 S (BF ϧⲣⲉ) βρῶμα; Jo 6 56 SA2B τρ.; Nu 21 9 S (var ⲗⲱⲕⲥ, B ϭⲓ ⲗⲁⲡⲥⲓ), Jer 8 17 B δάκνειν; Deu 32 13 S (B ϭⲓ ⲙⲛⲟⲧ), Is 60 16 B (S ⲥⲱⲛⲕ) θηλάζειν; Bel 21 B δαπανᾶν; ib 13 B fire ἀναλίσκειν, Zech 9 15 A (B ⲙⲟⲩⲛⲕ ⲉⲃⲟⲗ), He 12 29 B (S ⲟⲩⲱⲱϣⲉ) καταν.; 2 Macc 5 27 A (ⲟⲩ)ⲱⲙ ⲭⲟⲣⲧⲟⲥ χορτώδης τροφή; Dan 4 29 B, 1 Cor 13 3 B ⲑⲣⲉⲟⲩ. (S ⲧⲙⲙⲟ) ψωμίζειν; PS 37 S ⲉⲩⲟⲩ. ⲙⲡⲥⲟⲣⲙ, ShZ 603 S ⲟⲩⲱⲙ ⲉⲣⲱⲧⲉ, JKR 2 50 Sf do, Miss 8 224 S ⲟⲩⲱⲙ ⲥⲛⲟϥ, BHom 30 S ⲉϥϣⲁⲛⲟⲩⲉⲙ ϩⲁϩ, ShViK 933 S snakes ⲟⲩⲉⲙ ϩⲁϩ paral ⲡⲱϩⲥ, BSM 38 B ⲟⲩⲉⲙ ⲉⲥⲱⲟⲩ, RNC 89 S ⲁⲧⲟⲩⲟⲟϩⲉ ⲟⲩⲟⲙϥ (cf 87 ⲗⲟⲕⲥϥ), KroppK 68 Sa ϩⲉⲛⲃⲛⲛⲉ … ⲟⲩⲁⲙⲟⲩ, TU 43 22 A wolves ⲛⲁⲟⲩⲁⲙϥ, Ryl 324 S ⲁⲡ(ⲉ)ϥⲁⲡⲉ (headman) ⲟⲩ. ⲛⲉⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲱⲛ ⲛⲡ(ⲉ)ϥⲧⲓⲙⲉ, AM 49 B fire ⲛⲁⲟⲩ. ⲛⲛⲉϥⲥⲁⲣⲝ, ib 62 B ⲁϥⲟⲩⲉⲙ ⲟⲩϣⲉ ⲛⲥⲉⲣⲃⲉⲛⲓ absorbed thorn into foot, DM 24 5 ntef ⲟⲩⲁⲙϥ;swallow, submit to S: Mor 19 48 ⲙⲡⲁⲧⲉⲕⲟⲩ. ⲛⲟⲩϣⲉⲥ ⲛⲁⲁⲥ for faith, Turin Atti 30 806 sim, ViK 4719 ⲉⲓⲁⲟⲩ. ⲃⲁⲗⲕⲁ, J 18 5 ⲛϩⲓⲥⲉ ⲛⲧⲁⲡⲙⲁⲣ(ⲧⲩⲣⲟⲥ) ⲟⲩⲁⲙⲟⲩ, cf Ep 573; ShA 1 464 send them ⲛⲥⲉⲟⲩ. ϩⲁⲡϭⲉⲣⲱⲃ.

With following preposition.c ⲉ- dat commodi B: Job 2 9 (S ϭⲱ) ἀναμένειν, ib 17 13 (sic prob, S = Gk) ὑπομ.;c ⲉϫⲛ- C 41 50 B ⲉⲓⲟⲩⲉⲙ ⲁⲛⲁⲗⲱⲙⲁ ⲉϫⲱⲧⲉⲛ living at your charges, AJSL 46 244 Sa fry egg ⲛⲅⲟⲩⲁⲙⲥ ⲉϫⲙⲡⲉⲃⲓⲱ:c ⲛⲥⲁ- emphatic, gnaw at: Deu 28 53 S (B tr), He 10 27 S (B do) ἐσ., Jud 9 15 S, Ez 28 18 SB, Va 61 13 B girdle ⲟⲩ. ⲛⲥⲁⲛⲉϥⲥⲁⲣⲝ κατεσ.; Deu 31 17 S Mor (B ϧⲣⲉ) κατάβρωμα εἶναι; Wess 18 88 S pain ⲟⲩ. ⲛⲥⲱϥ (sc eye) = Miss 4 101 B, BMis 374 S fire ⲟⲩ. ⲛⲥⲁⲡⲁⲥⲁ ⲛϩⲟⲩⲛ = BSM 32 B ϧⲉⲛ-, Miss 4 774 S ⲁϥⲟⲩ. ⲛⲥⲁⲛⲉϥⲥⲡⲟⲧⲟⲩ; ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲥⲁ- S: PS 374 fire ⲟⲩ. ⲉϩ. ⲛⲥⲱⲥ (sc soul), ib 77 sim;c ⲛⲧⲉⲛ- F: EpJer 71 βιβ. ἀπό (B ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ- ἐκ);c ⲉⲃⲟⲗ ⲛ- B, from, of: Ge 2 17 (S ⲉⲃ. ϩⲛ-) ἐσ. ἀπό;c ⲉⲃ. ϩⲓ- Β, as last: BSM 11 ⲟⲩ. ⲉⲃ. ϩⲓⲡⲟⲩⲧⲁϩ;c ϩⲛ-, ϧⲉⲛ-, as last: Si 11 19 S ἐσ. ἐκ; Job 20 18 S (B ϫⲉⲙ ϯⲡⲓ γεύ. ἐκ; Pcod 3 S ⲟⲩ. ϩⲛⲛⲉⲛⲕⲁ of poor, Mor 43 73 S ⲧⲛⲟⲩⲣⲉ ⲉⲧⲟⲩ. ϩⲛⲧⲡⲁϩⲥ, DeV 2 196 B ⲟⲩ. ⲛⲁⲕ ϧⲉⲛⲛⲁⲓ (sc money) till we return; ⲉⲃ. ϩⲛ-, ϧⲉⲛ-: Pro 9 5 SAB ἐσ. gen, Is 36 16 B (SF tr) ἐσ. acc, Jo 6 26 SA2B ἐσ. ἐκ; Aeg 223 S τρέφεσθαι ἐκ (cf 1 Cor 9 13); El 100 A ⲟⲩ. ⲁⲃ. ⳉⲙⲡϣⲏⲛ = ib 136 S, DeV 2 74 B ⲛⲓⲧⲁⲡⲁⲛⲏ…ⲟⲩ. ⲉⲃ. ⲛϧⲏⲧⲟⲩ, J 108 24 S ⲉϥⲛⲁⲟⲩ. ⲉⲃ. ϩⲛ(ⲧ)ⲇⲓⲁⲕⲱⲛⲓⲁ.

c ϩⲏⲧ SB, repent, as subj (rare): 2 Kg 24 10 S ⲡϩ. ⲁϥⲟⲩ. ⲙⲙⲟϥ ἐπάταξε καρδία Δ. αὐτόν; BHom 136 S ⲡⲉⲕϩ. ⲟⲩ. ⲛⲥⲱⲕ κατηφὴς γίνεσθαι; MG 25 168 B ⲡⲟⲩϩ. ⲟⲩ. ⲉⲣⲱⲟⲩ;as obj B (SAF ⲣ ϩⲏⲧ): Ps 105 45, Pro 5 11, He 7 21 μεταμέλεσθαι, Ps 33 23 (S diff), Jer 2 3 πλημμελεῖσθαι; ib 4 28 μετανοεῖν, Ro 2 5 ⲁⲧⲟⲩⲉⲙ ϩⲑⲏϥ (S = Gk) ἀμετανόητος; DeV 2 51 ⲉⲧⲁⲩⲟⲩ. ⲛⲑⲧⲏⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲥⲉⲉⲣ ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲛ, AM 121 sacrifice or ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲟⲩ. ⲛϩⲑⲏⲧⲉⲛ;S Bor 226 164 grief ⲟⲩ. ⲛⲥⲁⲡϩ. κατατρώγ.;c ⲉϫⲉⲛ- B, repent of: Ez 14 22, HL 98 ⲁⲓⲟⲩ. ⲙⲡⲁϩ. ⲉ. ⲟⲩⲥⲁϫⲓ μεταμ. ἐπί; Jon 3 10 μεταν. ἐπί; MG 25 212 ⲁⲓⲟⲩⲉⲙ ϩⲑⲏⲓ ⲉ.ⲡⲓⲁⲥⲡⲁⲥⲙⲟⲥ κατανύσσειν ἐπί; DeV 1 143 ⲛⲧⲉⲛⲟⲩ. ⲛϩⲑⲏⲛ ⲉ.ⲛⲏ;c ϩⲓϫⲉⲛ- B: AM 210 ⲟⲩ. ⲛⲉϩⲑⲏⲕ ϩ.ϯⲙⲉⲧⲧⲟⲗⲙⲏⲣⲟⲥ;as nn m B, repentance: Pro 14 15 ⲟⲩ. ⲛϩⲏⲧ (SA ⲣ ϩⲏⲧ) μετάνοια; Hos 11 8 do (A diff) μεταμέλεια; Va 58 70 ⲁ(ⲟⲩ)ⲟⲩⲉⲙ ϩⲑⲏϥ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲏⲓ;ⲙⲉⲧⲣⲉϥⲟⲩⲉⲙ ϩ. B, as last: DeV 2 34 ⲧⲉϥⲙ. ϩⲑⲏϥ ⲉϫⲉⲛⲛⲉⲛⲕⲁⲕⲓⲁ;ⲁⲑⲟⲩ. ⲛϩ. B, unrepentant: Ro 11 29 (SF ⲁⲧⲣ ϩ.); ⲙⲉⲧⲁⲧⲟⲩ. ⲛϩ.; TEuch 2 353 πλημμέλημα.

ⲟⲩⲉⲙϧⲣⲉ B, belly nn f: Va 63 10 ⲧⲉϥⲟⲩ. (sc fish's) = BMis 391 S ⲕⲟⲓⲗⲓⲁ = BSM 44 B ⲕⲁⲣⲓ.

ⲟⲩⲁⲙ- p c SBF, eater: BHom 94 S ⲟⲩ.ⲣⲱⲙⲉ ἀνθρωποβόρος, R 1 4 64 S ⲟⲩ.ⲥⲛⲟϥ αἱμοβ., Si 46 22 S ⲟⲩ.ⲉⲣⲱⲧⲉ γαλαθηνός; C43 30 B ⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲟⲩⲁⲙⲥⲁⲣⲝ, ROC 25 258 B babes ⲛⲟⲩ.ϭⲓ (cf Va 58 75 ⲟⲩⲉⲙ ϭⲓ), Mor 41 150 S ⲙⲁⲥⲉ ⲛⲟⲩ.ⲭⲟⲣⲧⲟⲥ (var TT 69 ⲛⲁⲙ-), BM 1113 S ⲡⲥⲁⲁⲟⲩⲟⲛ ⲃⲱⲱⲛ ⲛⲟⲩ.ⲕⲟⲩⲧⲧⲁ (γοῦττα, cf PLond 4 347 κουτδα), ViK 9796 S ⲡϩⲗⲗⲟ ⲛⲟⲩ.ⲛⲉϥⲥⲕⲓⲙ, BMis 149 S sim ⲛⲛⲉϥⲥ.;ⲟⲩ. ⲉϯ, ⲙⲁⲙⲉϯ B nn f, gangrene, cancer: 2 Tim 2 17 (S = Gk) γάγγραινα; MG 25 246 disease called ϯⲟⲩ. καρκίνος; ib 277 = MIF 13 98 S ⲟⲩⲁⲙⲟⲙⲉ, Va 57 76 drugs ⲟⲩⲱⲙ ⲛⲛⲓⲟⲩ., FR 96 gnawing ⲉϩⲟⲧⲉ ⲙⲁⲙⲉϯ ⲛⲓⲃⲉⲛ;ⲉⲣ ⲙ.: Va 61 25 bone ⲉⲣ ⲙⲁⲙ. συσσήπειν, ib 68 189 wounds ⲉⲣ ⲟⲩⲙⲁⲙ.V AZ 63 73.V also ⲉⲣⲱⲧⲉ, ⲕⲁϩ, ⲟⲙⲉ, ⲥⲓⲣ hair, ⲥⲟⲧ, ϣⲁⲁⲣ skin, ϩⲙⲟⲩ, ϩⲣⲏⲣⲉ, ϫⲓⲣ, ϭⲓ breast.

― nn m SBF, pl SA v ϭⲓⲛⲟⲩ., eating, food: Ge 9 3 S (B ϧⲣⲉ), 1 Cor 8 4 SF (B do), Col 2 16 SB βρῶσις; Ex 22 31 B (S diff) ⲛⲓⲟⲩ. ⲛⲑⲏⲣⲓⲟⲛ θηριάλωτος; Sh(Besa)Z 507 S ⲙⲛⲛⲥⲁⲧⲣⲉⲩⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲟⲩ.; J 5 R 19 S expenses for ⲗⲁⲩⲉ ⲉⲛⲟⲩ.; PO 11 373 B platter & ⲡⲓⲟⲩ. ⲉⲧⲉⲛϧⲏⲧϥ, Rec 6 176 B ⲟⲩ ⲉⲓⲇⲟⲥ ⲉⲫⲟⲩⲟⲙϥ = BMar 210 S ⲉⲟⲩⲟⲙϥ.

ⲁⲧ-. ⲁⲑⲟⲩ., not eating, foodless: Mg 25 242 ⲉϥⲭⲏ ⲛⲁ. νῆστις; BKU 1 8 34 S ⲉⲕⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲉ ⲛⲁ. (sic l, cf Ryl 106 32), AM 64 B ⲟⲓ ⲛⲁⲧⲟⲩ.;ⲙⲛⲧ-, ⲙⲉⲧⲁ. foodlessness: Ac 27 21 B (S diff), Mor 17 21 S ἀσιτία; DeV 2 207 B lips parched ϩⲓⲧⲉⲛϯⲙ.

ⲙⲁⲓⲟⲩ. S, fond of eating, ⲙⲛⲧⲙ.: R 2 1 73 ⲧⲙⲛⲧⲙ. ϩⲓⲥⲱ.

ⲙⲛⲧⲟⲩ. S, act, habit of eating: BHom 8 ⲙⲛⲧⲟⲩⲉⲙ ϩⲁϩ γαστριμαργία.

ⲙⲁ ⲛⲟⲩ. SB, eating place: BM 1130 S wine for ⲡⲙ., paral τόπ(ος) φακ/ (φαγείου ?), BM 185 ⲡⲉϥⲙ. that is called ἀκούβιτον;refectory: ShC 73 44 S, Miss 4 673 S, CA 92 S, C 43 42 B ⲡⲓⲙ. = Mor 39 16 ⲧⲣⲓⲕⲗⲓⲛⲟⲛ;Saq 192 S ⲡⲓⲱⲧ ⲙⲡⲙ.

ⲛⲕⲁ, ⲛⲭⲁⲓ ⲛⲟⲩ. v ⲛⲕⲁ b & cf ⲭⲟⲩⲱⲙ below.

ⲣⲟⲙⲡⲉ ⲛⲟⲩ. S, year of food, alimony: J 37 25, 57 everything involved in paternal inheritance: money, clothing ϩⲁⲥⲭⲁⲁⲧ, ϣⲉⲗⲉⲉⲧ, ⲣ. ⲛⲟⲩ., ⲛⲟⲩϩⲣ ⲉⲃⲟⲗ forming marriage gift, dowry (?), year of alimony, outfit, Ep 541 ⲧⲣ. ⲛⲁⲩⲁⲙⲉ same ? (v HT's n there, Mitteis Grundz 1 ii 202, ASchiller) Krit Viertelj f Gesetzg. 1932 264).

ⲣⲉϥⲟⲩ. SA2B, eater, glutton: Mt 11 19 φάγος; ManiH 76 A2 ⲧⲥⲉⲧⲉ ⲛⲣ., AM 219 B ⲣ. ⲛⲛⲉϥⲥⲭⲓⲙ (cf p c), ShA 2 338 S ⲣⲉϥⲟⲩⲉⲙ ⲣⲱⲙⲉ, AM 141 B dog ⲛⲣⲉϥⲟⲩⲉⲙ ⲛⲉϥϣⲓϯ, BSM 10 B no ⲥⲱⲙⲁ ⲛⲣ. may behold him;ⲙⲛⲧⲣ. S, gluttony: BM 228 30 Ninive condemned for ⲙ. ⲙⲁⲩⲁⲁϥ selfish gl., Miss 8 259 ⲙ. ⲛⲁⲧϣⲁⲩ.

ⲭⲟⲩ ⲛⲟⲩ., ⲭⲟⲩⲱⲙ B nn, food: Ge 25 29 ⲟⲩϧⲣⲉ ⲉⲟⲩⲭⲟⲩ. (Va 1) ἕψημα; ib 27 9 ϩⲁⲛⲭⲟⲩ ⲛⲟⲩ. (Va 1, var ⲭⲟⲩ.) ἔδεσμα, 14 ⲛⲓⲭⲟⲩ.; Hag 2 12 (A ϭⲛⲟⲩ.) βρῶμα.

ϭⲓⲛ-, ϫⲓⲛⲟⲩ.¹ SABF, pl (mostly) -ⲟⲩⲟⲟⲙ² S, -ⲟⲩⲟⲟⲙⲉ³, -ⲱⲙⲉ⁴ A & sg as pl, food, sg m; Lev 11 34 S¹ (B ϧⲣⲉ-) βρῶμα; ShC 73 54 S¹, BMar 5 S¹, DeV 2 37 B;sg f: BMis 143 S¹, TT 159 S², Va 63 14 B;gender ?: Lu 24 41 S¹ (B ⲛⲭⲁⲓ ⲛⲟⲩ.) βρώσιμος, He 12 16 S¹ (B ϧ.) βρῶσις; ShC 42 70 S¹, Sh(Besa)Z 513 S ⲁⲑⲩⲣⲁⲥ (ἀθήρα), ϭ.¹, ϭⲣⲟⲟⲙⲡⲉ &c, ShColumb Univ invent 25 S ϭ.¹ ⲏ ϭⲉⲗⲁⲁⲩ ⲉϣⲁⲩⲟⲩⲟⲙϥ ϩⲛⲛϫⲟⲡ, MG 25 82 B ⲉⲓⲇⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛϫ., Ryl 110 S ⲟⲩϭ.¹ title of recipe, Mor 22 49 S ⲟⲩϭ.²;pl: Ps 54 14 S¹ (B ϧ.), Pro 23 3 S¹ A³, Si 29 25 S² (var¹) ἔδεσμα; Ps 77 18 S²(B do), Pro 23 6 S¹A⁴, Hab 1 16 A⁴(B do), Hag 2 12 S¹A¹ (B ⲭⲟⲩ.), Mk 7 19 S¹ (var², B do), He 9 10 S¹F (B ⲟⲩ.) βρῶμα; Jth 12 1 S² ὀψοποίημα; BM 174 S ⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ ⲛϭ.², Va 57 125 B sim τράπ.; ShR 2 3 63 S ⲛϭ.² ⲧⲏⲣⲟⲩ, DeV 2 161 B, Pcod 35 S¹, Mor 37 13 S ⲛⲟⲉⲓⲕ…ⲙⲛⲛⲉϭⲓⲛⲟⲩⲟⲙ;Ez 47 12 B ⲡϫⲓⲛⲟⲩⲟⲙϥ βρῶσις.

In names: Πουαμκῆλ (Preisigke), ⲧⲟⲩⲁⲙ̣ⲣⲱⲙⲉ (ST 337).

V ⲧⲙⲙⲟ.