ⲗⲱⲕⲥ, ⲗⲱϭⲥ, ⲗⲱⲝ S
ⲗⲟⲩⲝ SB
ⲗⲝ- S
ⲗⲟⲕⲥ⸗ S
ⲗⲟⲝ⸗ B
ⲗⲁⲕⲥ⸗ F
ⲗⲟⲝ† B

(verb)
tr: bite, pierce, stab [δακνειν]
Crum: 139b
Dawoud: 128a, 127b, 130b


complete

ⲗ. ⲛⲥⲁ- S bite, snap at664 Crum: 139b
ⲣⲉϥⲗ. S biter665
ϣⲥ ⲛⲗ. S piercing blow, stab666
SB (noun)bite667 Crum: 140a
ϣⲉ ⲛⲗ. B piercing wood, splinter668
139b

ⲗⲱⲕⲥ, -ϭⲥ, ⲗⲱⲝ S, ⲗⲟⲩⲝ SB, ⲗⲝ- S, ⲗⲟⲕⲥ⸗ S, ⲗⲟⲝ⸗ B, ⲗⲁⲕⲥ⸗ F, ⲗⲟⲝ† B vb I tr, bite, pierce, stab: Nu 21 6 S (B ϭⲓ ⲗⲁⲡⲥⲓ), Eccl 10 8 S, Mic 3 5 S (A ⲡⲱⲥϩ, B do), Am 9 3 S (A do, B ϫⲱⲕϩ), Gal 5 15 S (B ϭⲓ ⲗ.), C 89 124 B δάκνειν, Sa 16 9 S δῆγμα, Si 12 14 SB (ὀφιό)δηκτος; ROC 25 241 B diseased so that no spot found on body ⲉⲗ. ⲙⲡⲉⲕⲧⲏⲃ ⲉⲣⲟϥ πηγνύναι; BMis 168 S cerastes ⲗⲟⲕⲥϥ, ib 191 S if snake ⲗⲝ ⲟⲩⲁ, BKU 1 26(4) F ⲡⲱⲛⲓ ⲉⲧⲁⲡⲟⲩϩⲁⲣ ⲗⲁⲕⲥϥ, BMis 557 S scorpions ⲗⲱϭⲥ ⲛⲛⲉⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ, MG 25 239 B one whom splinter of reed ⲗⲟⲝϥ, C 86 177 B ⲛⲁⲩⲗ. ⲙⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ with spears, Va 57 226 B thistle ⲉⲥϫⲱⲕϩ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲥⲗ. them that grasp it, EW 5 B cross ⲁⲩⲗⲟⲝϥ ⲉϩⲣⲏⲓ in rock, C 43 131 B long nails ⲁϥⲑⲣⲟⲩⲗⲟⲕⲥⲟⲩ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ϧⲉⲛⲛⲉϥϫⲫⲱⲧ.

II intr SB: Deu 8 15 S (B ϭⲓ ⲗⲁⲡⲥⲓ), Eccl 10 11 S (l ⲗⲱ-), Va 66 302 B snake ⲉⲧⲗ. ϩⲓⲛⲓⲙⲱⲓⲧ δάκ., Ryl 104 S (ⲛ)ⲛⲉⲗⲁⲁⲩ ⲉϫⲁⲧⲃⲉ ⲉϣ ⲗⲟⲕⲥ, Miss 4 99 B ⲟⲩⲧⲟⲙⲟⲥ ⲛϫⲱⲙ ⲗ.† ϧⲉⲛⲣⲱϥ = Mor 19 11 S ⲧⲟⲕⲥ.

ⲗ. ⲛⲥⲁ- S, bite, snap at: Mor 37 97 hyena threatening him ⲉⲥⲗ. ⲛⲥⲱϥ δάκ.

ⲣⲉϥⲗ. S, biter: ShC 42 131, BHom 110 snake ⲛⲣ. ϣⲥ ⲛⲗ. S, piercing blow, stab: ShZ 601 ⲛⲉϣ. ⲛⲧⲉ ⲡⲛⲟⲃⲉ.

― nn SB, bite: JA '75 5 230 S ⲟⲩⲗ. ⲛϫⲁⲧϥⲉ, PMéd 293 S ⲛⲣⲱⲝ (= ⲗⲱⲕⲥ) ⲛⲟⲩϩⲟⲣ, R 2 4 88 S ⲟⲩⲗ. ⲙⲛⲟⲩⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲓⲁ backbiting, OrChrNS 3 54 B ϭⲣⲟⲡ, ⲗ., ⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲟⲛ.

ϣⲉ ⲛⲗ. B, piercing wood, splinter: Va 61 27 small ϣ. in his eye ξύλον = ib 28 ⲡⲓϣⲉ.

This vb ? confused with ⲧⲱⲕⲥ S, ⲑⲟⲩⲝ B: cf above C 43 131 with BMis 3 nails ⲛⲧⲁⲩⲧⲟⲕⲥⲟⲩ ⲉⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ, cf EW 5 with BMis 202 cross ⲧⲟⲝ ⲉⲡⲕⲁϩ, Va 57 226 with ib words ⲉⲩⲑ. ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩϫⲱⲕϩ like thorns, cf C 86 220 split reeds ⲁⲩⲗⲟⲝⲟⲩ ⲉϧⲟⲩⲛ in martyr's shoulders with ib 221 reeds ⲑⲟⲝ in body, cf above C 86 177 with ib 43 197 ⲁϥⲑ. ⲛⲧⲁⲫⲉ with spear. ROC 25 above sim.


152b

ⲗⲱϭⲥ S v ⲗⲱⲕⲥ.


293a

ⲣⲱⲝ v ⲗⲱⲕⲥ (nn).


See also:
view ϫⲟⲩⲕϩ, ϫⲱⲕϩ, ϫⲟⲕϩ, ϫⲉⲕϩ-, ϫⲟⲕϩ⸗ B (verb) intr: prick, bite
tr: [παιειν, δακνειν]
as nn m [οξυτης]
view ⲧⲱⲕⲥ SA ⲧⲱϭⲥ S ⲧⲱⲧⲥ SB ⲑⲟⲩⲝ, ⲑⲟⲩⲕⲥ B ⲧⲱϫⲥ F ⲧⲉⲕⲥ- SB ⲧⲟⲕⲥ⸗, ⲧⲟϭⲥ⸗ S ⲑⲟⲕⲥ⸗ B ⲧⲟⲕⲥ† SB ⲧⲟϭⲥ† S ⲑⲟⲕⲥ† B ⲧⲟⲧⲥ† SB ⲧⲁⲕⲥ†, ⲧⲁⲧⲥ† Sf ⲑⲟⲧⲥ† B p c ⲧⲁⲕⲥ- S (verb) intr:
― pierce, bite, be pierced, be studded with nails &c [τιτρωσκειν, κεντειν]
― be fixed, settled S
tr: pierce, goad [κεντειν, πηγνυναι]
p.c. S, meaning uncertain
view ⲡⲱϩⲥ SA ⲡⲱⲥϩ A ⲡⲉϩⲥ- S ⲡⲁϩⲥ⸗ A ⲡⲟϩⲥ† S ⲡⲉϩⲥ† F (verb) intr: bite
tr:
― [δακνειν, πλησσειν]
― stumble, go wrong [σφαλλειν]
as nn, bite [δηγμα]
view ⲗⲁⲡⲥⲓ B (verb) tr: bite, seize
as nn + ϭⲓ, meaning same
view ⲟⲩⲱⲙ SALBF ⲟⲩⲟⲟⲙ S ⲟⲩⲟⲓⲙ O ⲟⲩ(ⲉ)ⲙ- SB ⲟⲩⲱⲙ- SAB ⲟⲩⲁⲙ- F ⲟⲩⲟⲙ⸗ SB ⲟⲩⲟⲟⲙ⸗ S ⲟⲩⲁⲙ⸗ SaALF p c ⲟⲩⲁⲙ- SBF (verb) intr: eat, bite [εσθιειν, βιβρωσκειν, τρωγειν]
tr:
― [εσθιειν, βιβρωσκειν, δακνειν, θηλαζειν]
― swallow, submit to S
c ϩⲏⲧ S,B, repent [μετανοειν]
p.c., eater
view ⲕⲱⲛⲥ SAF ⲕⲱⲱⲛⲥ SL ⲭⲱⲛⲥ B ⲕⲉⲛⲥ-, ⲕⲟⲛⲥ⸗, ⲕⲟⲟⲛⲥ⸗ S ⲕⲁⲛⲥ⸗ AF ⲕⲁⲁⲛⲥ⸗ L ⲕⲟⲛⲥ† S (verb) tr: pierce, slay [σφαζειν, εκκεντειν, κερατιζειν, τιτρωσκειν, θυειν]
intr: [κερατιζειν, σφαζειν]
view (ϣⲱⲙϫ) S ⲥⲱϫⲡ B ϣⲙϫ- S ϣⲁⲙϫ⸗ Sf ϣⲟⲙϫ† S ϣⲁⲙϫ† Sf ϣⲟϫⲡ† B (verb) intr: pierce
view ϭⲱⲧϩ SB ϫⲱⲧϩ SB ⲕⲱⲧϩ, ϭⲱϩⲧ S ϫⲱϩⲧ B ϭⲟⲧϩ⸗ S ϫⲟⲧϩ⸗ B ϭⲟⲧϩ† SB ϫⲟⲧϩ† SB ϭⲁⲧϩ†, ⲕⲁⲧϩ† A (verb) intr: wound, pierce [τιτρωσκειν]
tr: [τιτρωσκειν]
view ⲧⲟⲣⲧⲣ S ⲧⲟⲣⲧⲉⲣ B ⲧⲣⲧⲣ-, ⲧⲣⲧⲱⲣ-, ⲧⲣⲧⲱⲣ⸗ S ⲧⲉⲣⲧⲱⲣ⸗ SB ⲧⲣⲧⲱⲣ† S (verb) tr: thrust in, pierce [εμπηγνυναι, φυτευειν]
intr:
view ϫⲱⲧⲉ SAL ϫⲱⲧ SL ϫⲱϯ F ϫⲉⲧ- S ϫⲁⲧ- SSfL ϫⲟⲧ⸗ S ϫⲁⲧ⸗ SfL (verb) intr: pierce, penetrate [διηκειν]
tr: pierce (of weapon), traverse [τιτρωσκειν, διερχεσθαι]
view ⲟⲩⲱⲧⲛ S ⲟⲩⲱⲧⲛⲉ AL ⲟⲩⲱⲧⲉⲛ B ⲟⲩⲟⲧⲛ⸗ SB ⲟⲩⲟⲑⲛ⸗, ⲟⲩⲟⲧⲉⲛ† B (verb) tr: pour
as nn m, libation

intr: be pierced B
tr: pierce
as nn m, place pierced, hole [τρυμαλια]
view ϩⲱⲧⲉ S ϩⲱϯ B (verb) intr: rub, bruise
tr:
― [τριβειν]
― pierce or ? rub to & fro
as nn f, that wherewith ring or hole is pierced, so rod, pole

Crum: 139b - 140a
139

140


Dawoud: 128a, 127b, 130b
128

127

130