(verb)
tr: bite, pierce, stab [δακνειν]
(S)
ⲗⲱⲕⲥ,
ⲗⲱϭⲥ,
ⲗⲱⲝ
(S, B) ⲗⲟⲩⲝ
(S) ⲗⲝ-
(S) ⲗⲟⲕⲥ=
(B) ⲗⲟⲝ=
(F) ⲗⲁⲕⲥ=
(B) ⲗⲟⲝ+
(S, B) ⲗⲟⲩⲝ
(S) ⲗⲝ-
(S) ⲗⲟⲕⲥ=
(B) ⲗⲟⲝ=
(F) ⲗⲁⲕⲥ=
(B) ⲗⲟⲝ+
| (S) ⲗ. ⲛⲥⲁ- | bite, snap at664 | Crum: 139b | |||||||
| (S) ⲣⲉϥⲗ. | biter665 | ||||||||
| (S) ϣⲥ ⲛⲗ. | piercing blow, stab666 | ||||||||
| (S, B) ― | (noun)
bite667 |
Crum: 140a | |||||||
| (B) ϣⲉ ⲛⲗ. | piercing wood, splinter668 | ||||||||
See also:
| view | (B) ϫⲟⲩⲕϩ, ϫⲱⲕϩ, ϫⲟⲕϩ, ϫⲉⲕϩ-, ϫⲟⲕϩ= | (verb) intr: prick, bite
tr: [παιειν, δακνειν] as nn m [οξυτησ]2386 |
| view | (S, A) ⲧⲱⲕⲥ (S) ⲧⲱϭⲥ (S, B) ⲧⲱⲧⲥ (B) ⲑⲟⲩⲝ, ⲑⲟⲩⲕⲥ (F) ⲧⲱϫⲥ (S, B) ⲧⲉⲕⲥ- (S) ⲧⲟⲕⲥ=, ⲧⲟϭⲥ= (B) ⲑⲟⲕⲥ= (S, B) ⲧⲟⲕⲥ+ (S) ⲧⲟϭⲥ+ (B) ⲑⲟⲕⲥ (S, B) ⲧⲟⲧⲥ+ (Sf) ⲧⲁⲕⲥ+, ⲧⲁⲧⲥ+ (B) ⲑⲟⲧⲥ+ (S) p c ⲧⲁⲕⲥ- | (verb) intr:
― pierce, bite, be pierced, be studded with nails &c [τιτρωσκειν, κεντειν] ― be fixed, settled S tr: pierce, goad [κεντειν, πηγνυναι] p.c. S, meaning uncertain720 |
| view | (S, A) ⲡⲱϩⲥ (A) ⲡⲱⲥϩ (S) ⲡⲉϩⲥ- (A) ⲡⲁϩⲥ= (S) ⲡⲟϩⲥ+ (F) ⲡⲉϩⲥ+ | (verb) intr: bite
tr: ― [δακνειν, πλησσειν] ― stumble, go wrong [σφαλλειν] as nn, bite [δηγμα]1304 |
| view | (B) ⲗⲁⲡⲥⲓ | (verb) tr: bite, seize
as nn + ϭⲓ , meaning same996 |
| view | (S, A, sA, B, F) ⲟⲩⲱⲙ (S) ⲟⲩⲟⲟⲙ (O) ⲟⲩⲟⲓⲙ (S, B) ⲟⲩ(ⲉ)ⲙ- (S, A, B) ⲟⲩⲱⲙ- (F) ⲟⲩⲁⲙ- (S, B) ⲟⲩⲟⲙ= (S) ⲟⲩⲟⲟⲙ= (Sa, A, sA, F) ⲟⲩⲁⲙ= (S, B, F) p c ⲟⲩⲁⲙ- | (verb) intr: eat, bite
[εσθιειν, βιβρωσκειν, τρωγειν]
tr: ― [εσθιειν, βιβρωσκειν, δακνειν, θηλαζειν] ― swallow, submit to S c ϩⲏⲧ S,B, repent [μετανοειν] p.c., eater76 |
| view | (S, A, F) ⲕⲱⲛⲥ (S, sA) ⲕⲱⲱⲛⲥ (B) ⲭⲱⲛⲥ (S) ⲕⲉⲛⲥ-, ⲕⲟⲛⲥ=, ⲕⲟⲟⲛⲥ= (A, F) ⲕⲁⲛⲥ= (sA) ⲕⲁⲁⲛⲥ= (S) ⲕⲟⲛⲥ+ | (verb) tr: pierce, slay
[σφαζειν, εκκεντειν, κερατιζειν,
τιτρωσκειν, θυειν]
intr: [κερατιζειν, σφαζειν]819 |
| view | (S) (ϣⲱⲙϫ) (B) ⲥⲱϫⲡ (S) ϣⲙϫ- (Sf) ϣⲁⲙϫ= (S) ϣⲟⲙϫ+ (Sf) ϣⲁⲙϫ+ (B) ϣⲟϫⲡ+ | (verb) intr: pierce1925 |
| view | (S, B) ϭⲱⲧϩ (S, B) ϫⲱⲧϩ (S) ⲕⲱⲧϩ, ϭⲱϩⲧ (B) ϫⲱϩⲧ (S) ϭⲟⲧϩ= (B) ϫⲟⲧϩ= (S, B) ϭⲟⲧϩ+ (S, B) ϫⲟⲧϩ+ (A) ϭⲁⲧϩ+, ⲕⲁⲧϩ+ | (verb) intr: wound, pierce
[τιτρωσκειν]
tr: [τιτρωσκειν]2636 |
| view | (S) ⲧⲟⲣⲧⲣ (B) ⲧⲟⲣⲧⲉⲣ (S) ⲧⲣⲧⲣ-, ⲧⲣⲧⲱⲣ-, ⲧⲣⲧⲱⲣ= (S, B) ⲧⲉⲣⲧⲱⲣ= (S) ⲧⲣⲧⲱⲣ+ | (verb) tr: thrust in, pierce
[εμπηγνυναι, φυτευειν]
intr:1635 |
| view | (S, A, sA) ϫⲱⲧⲉ (S, sA) ϫⲱⲧ (F) ϫⲱϯ (S) ϫⲉⲧ- (S, Sf, sA) ϫⲁⲧ- (S) ϫⲟⲧ= (Sf, sA) ϫⲁⲧ= | (verb) intr: pierce,
penetrate [διηκειν]
tr: pierce (of weapon), traverse [τιτρωσκειν, διερχεσθαι]2464 |
| view | (S) ⲟⲩⲱⲧⲛ (A, sA) ⲟⲩⲱⲧⲛⲉ (B) ⲟⲩⲱⲧⲉⲛ (S, B) ⲟⲩⲟⲧⲛ= (B) ⲟⲩⲟⲑⲛ=, ⲟⲩⲟⲧⲉⲛ+ | (verb) tr: pour
as nn m, libation | intr: be pierced B tr: pierce as nn m, place pierced, hole [τρυμαλια]1752 |
| view | (S) ϩⲱⲧⲉ (B) ϩⲱϯ | (verb) intr: rub, bruise
tr: ― [τριβειν] ― pierce or ? rub to & fro as nn f, that wherewith ring or hole is pierced, so rod, pole2297 |
Crum: 139,140
139
140
Dawoud: 128a,
127b, 130b
128
127
130