(verb)
tr: pour
as nn m, libation
| intr: be pierced B
tr: pierce
as nn m, place pierced, hole [τρυμαλια]
as nn m, libation
| intr: be pierced B
tr: pierce
as nn m, place pierced, hole [τρυμαλια]
(S)
ⲟⲩⲱⲧⲛ
(A, sA) ⲟⲩⲱⲧⲛⲉ
(B) ⲟⲩⲱⲧⲉⲛ
(S, B) ⲟⲩⲟⲧⲛ=
(B) ⲟⲩⲟⲑⲛ=, ⲟⲩⲟⲧⲉⲛ+
(A, sA) ⲟⲩⲱⲧⲛⲉ
(B) ⲟⲩⲱⲧⲉⲛ
(S, B) ⲟⲩⲟⲧⲛ=
(B) ⲟⲩⲟⲑⲛ=, ⲟⲩⲟⲧⲉⲛ+
| pour4966 | Crum: 497b | ||||||||
| (S, A, sA, B) ― ⲉⲃⲟⲗ | pour forth4965 | ||||||||
See also:
| view | (S) ⲡⲱⲛ, ⲡⲱⲱⲛ, ⲡⲱⲱⲛⲉ (A) ⲡⲟⲩⲛⲉ (B) ⲫⲱⲛ (S) ⲡⲛ-, ⲡⲉⲛ-, ⲡⲉⲉⲛ-, ⲡⲉⲛⲉ- (B) ⲫⲉⲛ- (S) ⲡⲟⲛ= (S, F) ⲡⲁⲛ= (B) ⲫⲟⲛ= (S) ⲡⲏⲛ+ (B) ⲫⲏⲛ+ | (verb) intr: be poured, flow
[εκχεεσθαι]
tr: pour out [εκχεειν]377 |
| view | (S) ⲟⲩⲱⲧϩ (A, sA, B, F) (ⲟⲩⲱⲑ) (S, B, F) (ⲟⲩⲱϩⲑ), ⲱⲧⲑ (S, B) (ⲱⲑϩ), ⲟⲩⲉⲧϩ- (S) ⲟⲩⲟⲧϩ=, ⲟⲧϩ= (S, sA) ⲟⲩⲁⲧϩ= (sA) ⲁⲧϩ= (B) ⲟⲩⲱⲧϩ= (S) ⲟⲩⲱⲑ+ | (verb) intr: pour
liquid, cast in mould, draw water &c
[χωνευειν, ανθλειν]
tr: [χωνευμα ποιειν, χαλκευειν, σταζειν]485 |
| view | (S) ϭⲱϣ (B) ϫⲱϣ, ϫⲉϣ- (S) ϭⲟϣ= (B) ϫⲟϣ=, ϫⲏϣ+ | (verb) intr: pour forth
qual: molten, cast tr: [εκχεειν]2644 |
| view | (S, A, sA, B) ϣⲟⲩⲟ (F) ϣⲟⲩⲁ (S, A, B) ϣⲟⲩⲉ- (F) ϣⲟⲩⲁ- (S, B) ϣⲟⲩ- (S, A, B) ϣⲟⲩⲱ= (S, B) ϣⲟⲩⲟ= | (verb) intr: flow, pour,
discharge [ρειν, αποχυνειν]
tr: pour, empty178 |
| view | (B) ϣⲓϯ, ϣⲁⲧ-, ϣⲁⲧ=, ϣⲁⲧ+ | (verb) intr: leap, gush, vomit [πηδαν, εξαλλεσθαι, εμειν]1124 |
| view | (S, A, F) ⲕⲱⲛⲥ (S, sA) ⲕⲱⲱⲛⲥ (B) ⲭⲱⲛⲥ (S) ⲕⲉⲛⲥ-, ⲕⲟⲛⲥ=, ⲕⲟⲟⲛⲥ= (A, F) ⲕⲁⲛⲥ= (sA) ⲕⲁⲁⲛⲥ= (S) ⲕⲟⲛⲥ+ | (verb) tr: pierce, slay
[σφαζειν, εκκεντειν, κερατιζειν,
τιτρωσκειν, θυειν]
intr: [κερατιζειν, σφαζειν]819 |
| view | (S) (ϣⲱⲙϫ) (B) ⲥⲱϫⲡ (S) ϣⲙϫ- (Sf) ϣⲁⲙϫ= (S) ϣⲟⲙϫ+ (Sf) ϣⲁⲙϫ+ (B) ϣⲟϫⲡ+ | (verb) intr: pierce1925 |
| view | (S, A) ⲧⲱⲕⲥ (S) ⲧⲱϭⲥ (S, B) ⲧⲱⲧⲥ (B) ⲑⲟⲩⲝ, ⲑⲟⲩⲕⲥ (F) ⲧⲱϫⲥ (S, B) ⲧⲉⲕⲥ- (S) ⲧⲟⲕⲥ=, ⲧⲟϭⲥ= (B) ⲑⲟⲕⲥ= (S, B) ⲧⲟⲕⲥ+ (S) ⲧⲟϭⲥ+ (B) ⲑⲟⲕⲥ (S, B) ⲧⲟⲧⲥ+ (Sf) ⲧⲁⲕⲥ+, ⲧⲁⲧⲥ+ (B) ⲑⲟⲧⲥ+ (S) p c ⲧⲁⲕⲥ- | (verb) intr:
― pierce, bite, be pierced, be studded with nails &c [τιτρωσκειν, κεντειν] ― be fixed, settled S tr: pierce, goad [κεντειν, πηγνυναι] p.c. S, meaning uncertain720 |
| view | (S, B) ϭⲱⲧϩ (S, B) ϫⲱⲧϩ (S) ⲕⲱⲧϩ, ϭⲱϩⲧ (B) ϫⲱϩⲧ (S) ϭⲟⲧϩ= (B) ϫⲟⲧϩ= (S, B) ϭⲟⲧϩ+ (S, B) ϫⲟⲧϩ+ (A) ϭⲁⲧϩ+, ⲕⲁⲧϩ+ | (verb) intr: wound, pierce
[τιτρωσκειν]
tr: [τιτρωσκειν]2636 |
| view | (S) ⲗⲱⲕⲥ, ⲗⲱϭⲥ, ⲗⲱⲝ (S, B) ⲗⲟⲩⲝ (S) ⲗⲝ- (S) ⲗⲟⲕⲥ= (B) ⲗⲟⲝ= (F) ⲗⲁⲕⲥ= (B) ⲗⲟⲝ+ | (verb) tr: bite, pierce, stab [δακνειν]954 |
| view | (S) ⲧⲟⲣⲧⲣ (B) ⲧⲟⲣⲧⲉⲣ (S) ⲧⲣⲧⲣ-, ⲧⲣⲧⲱⲣ-, ⲧⲣⲧⲱⲣ= (S, B) ⲧⲉⲣⲧⲱⲣ= (S) ⲧⲣⲧⲱⲣ+ | (verb) tr: thrust in, pierce
[εμπηγνυναι, φυτευειν]
intr:1635 |
| view | (S, A, sA) ϫⲱⲧⲉ (S, sA) ϫⲱⲧ (F) ϫⲱϯ (S) ϫⲉⲧ- (S, Sf, sA) ϫⲁⲧ- (S) ϫⲟⲧ= (Sf, sA) ϫⲁⲧ= | (verb) intr: pierce,
penetrate [διηκειν]
tr: pierce (of weapon), traverse [τιτρωσκειν, διερχεσθαι]2464 |
| view | (S) ϩⲱⲧⲉ (B) ϩⲱϯ | (verb) intr: rub, bruise
tr: ― [τριβειν] ― pierce or ? rub to & fro as nn f, that wherewith ring or hole is pierced, so rod, pole2297 |
Crum: 497
497
Dawoud: 275b,
275b-276a
275
276