ϭⲱϣ S
ϫⲱϣ, ϫⲉϣ- B
ϭⲟϣ⸗ S
ϫⲟϣ⸗, ϫⲏϣ† B
(verb)
intr: pour forth
qual: molten, cast
tr: [εκχεειν]
complete++
With following preposition:8662 836b
c ⲉ- into, onto8663
c ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉ- 8664
c ⲉϧⲣⲏⲓ ⲉ- 8665
c ⲉϫⲉⲛ- 8666
c ⲛ- in, into
with8667
c ϧⲉⲛ- with8668
c ϧⲁⲧⲉⲛ- 8669
c ϩⲓϫⲉⲛ- 8670
With following adverb:8671
c ⲉⲃⲟⲗ
as nn m8672
c ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ 8673 837a
― pouring, confusion4083
ⲁⲧϫ. unmixed4084
795a

ϫⲱϣ B v ϭⲱϣ.

836b

ϭⲱϣ S (once), ϫ., ϫⲉϣ- B, ϭⲟϣ⸗ S (once), ϫⲟϣ⸗, ϫⲏϣ† B vb intr, pour forth: 2 Chr 4 2 ϩⲟⲙⲧ ⲛϫ. χυτός; CaiThe 163 at Incarnation ⲙⲡⲉϥϫ., ⲙⲡⲉϥⲑⲱϧqual, molten, cast: Job 40 13 (S ⲟⲩⲱⲧϩ) χ.;tr: Lam 2 4 (S ShC 73 77 ⲡⲱϩⲧ, F ⲃⲱⲗ ⲉⲃⲁⲗ), Dan 11 15 ἐκχέειν; Ps 147 5 (S = Gk) πάσσειν; AM 290 ⲁⲩϫⲟϣϥ (sc molten lead).

With following preposition.c ⲉ-, into, onto: Jer 31 11 ἐγχ. εἰς; Ge 24 20 ἐκκενοῦν ἐπί (var εἰς); C 89 60 ϫⲉϣ ⲙⲱⲟⲩ ⲉⲣⲟϥ (sc herbs), BSM 2 ϫ. ⲙⲡⲉϥⲥⲛⲟϥ ⲉⲡⲓⲡⲟⲧⲏⲣⲓⲟⲛ = BMis 322 S ⲥⲱⲧϥ; ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉ-: ROC 25 247 ϫⲉϣ ϩⲩⲇⲟⲛⲏ ⲉϧ. ⲉⲛⲓⲥⲱⲙⲁ;ⲉϧⲣⲏⲓ ⲉ-: Nu 19 17 (S ⲡⲱ.) ἐκχ. εἰς, C 89 60 ϫ. ⲉϧ. ⲉⲣⲟϥ (sc food) καταχ. ἐν; C 43 72 bade ϫⲟϣⲟⲩ ⲉϧ. ⲉⲧⲉϥϣⲃⲱⲃⲓ;c ⲉϫⲉⲛ-: Jer 7 20 χ. ἐπί, Ps 78 6 (S ⲡⲱ.) ἐκχ. ἐπί, Ex 29 7 (S ⲟⲩⲱⲧⲃ) ἐπιχ. ἐπί, MartIgn 877 ϫ. ⲛⲟⲩϩⲙⲟⲩ …ⲉ. ⲛⲉϥϣⲁϣ = R 1 4 70 S ⲡⲱ. καταχ., Lev 1 5 (S do) προσχ. ἐπί; Mus 34 204 ϫ. ⲛⲟⲩⲥⲟϫⲉⲛ ⲉϫⲱϥ;intr: ShC 42 87 S ⲛⲉϥϭ. ⲁⲛ ⲉϫⲙⲡⲕⲁϩ, TSBA 9 363 ⲁⲩϫ. ⲉϫⲱⲟⲩ ϣⲁⲅ̅ ⲛⲥⲟⲡ (cf 3 Kg 18 34);ⲉϧⲣⲏⲓ ⲉϫ.: Ez 21 31 (var PasLect 296 ⲫⲱⲛ), ib 36 18 (S ⲡⲱ.) ἐκχ. ἐπί, Nu 5 15 (S do) ἐπιχ. ἐπί; AM 53 bade ϫⲉϣ ϩⲉⲙϫ ⲉϧ. ⲉϫⲱⲟⲩ;ⲉϩ. (for ? ⲉϧ.) ⲉϫ.: Ps 106 40 (var ⲉϧ., S do), Hos 5 10 (A ⲡⲱ.) ἐκχ. ἐπί, Mt 26 7 (S do, F ⲛⲡⲁ⸗) καταχ. ἐπί; C 43 26 ϫⲉϣ ϩⲉⲙϫ ⲉϩ. ⲉϫ. (cf AM 53 above);intr: Jon 2 6 (SA diff) περιχ. dat;c ⲛ-, in, into: C 43 141 ϫⲟϣϥ (sc lead) ⲛϩⲑⲏϥ, AZ 23 116 S ϭⲟϣϥ ⲙⲡⲃⲁⲣⲟⲧ;with: Job 38 38 ϫ.† ⲛⲕⲟⲛⲓⲁ (S ⲡⲱ. ⲉⲃⲟⲗ) χ.; C 86 320 bottle ⲉⲣⲉⲣⲱⲥ ϫ. (var ϫ.†) ⲛⲕⲟⲡⲥⲓⲛ (γύψος ?) = BM 335 96 S ⲣⲱⲥ [ⲧⲟ]ⲟⲃⲉ;c ϧⲉⲛ-, with: Lev 2 4 (S ⲧⲱϩⲥ ⲉ-) διαχρίειν (as if διαχ. ἐν)c ϧⲁⲧⲉⲛ-: Ez 43 18 (HCons 303, var ⲫⲱⲛ) προσχ. πρός;c ϩⲓϫⲉⲛ-: Lam 2 11 (F ϩⲱⲧⲉⲃ l ⲡⲱϩⲧ ⲉϩⲗⲏⲓ ⲉϫ.) ἐκχ. εἰς, Am 9 6 (S ⲡⲱ., A ⲡⲱⲣⳉ) ἐκχ. ἐπί; Bodl Marsh 32 123 ϫ. ⲛⲧⲉⲕⲇⲱⲣⲉⲁ…ϩ. ⲧⲉⲕⲃⲱⲕⲓ.

With following adverb.c ⲉⲃⲟⲗ: Ez 16 36 (S ⲡⲱ. ⲉⲃ.) ἐκχ.; Mk 9 18 (S ⲧⲁⲩⲟ) ἀφρίζειν; C 86 274 tortured till ⲛⲉϥⲙⲁϧⲧ ϫ. ⲉⲃ. ῥίπτεσθαι; Cat 71 ϫ. ⲉⲃ. ⲛⲛⲓⲥⲟϫⲉⲛ, Va 57 164 ⲡⲁⲓⲃⲓⲟⲥ ⲉⲧϫ.† ⲉⲃ. like water;ⲉⲃ. ⲉϫⲉⲛ-: Ez 16 15 (S ⲡⲱ. ⲉⲃ. ⲉϫⲛ-); Ps 41 5 ⲉⲃ. ⲉϩ. ⲉϫ. (S ⲡⲱ. ⲉϩ. ⲉ.) ἐκχ. ἐπί;ⲉⲃ. ϧⲉⲛ-: Ps 44 3 (S ⲡⲱⲛ ⲉⲃ. ϩⲓ-) ἐκχ. ἐν, Lev 14 39 (S ϫⲱⲱⲣⲉ ⲉⲃ.) διαχ. ἐν; C 86 275 martyr's brain ϫ. ⲉⲃ. ϧⲉⲛⲣⲱϥ, AM 221 ϩⲙⲟⲧ ⲉⲧϫ. ⲉⲃ. ϧⲉⲛⲡⲉϥϩⲟ;as nn m: Lev 4 12 (S ⲡⲱ. ⲉⲃ.) ἔκχυσις; Deu 23 10 (S ϫⲱϩⲙ) ῥύσις;c ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ: Ap 16 1 (S ⲡⲱ.) ἐκχ.; C 43 114 tortured till ⲛⲉϥⲙⲁϧⲧ ϫ. ⲉ., DeV 2 169 ϫⲟϣϥ (sc potion) ⲉ. ϧⲉⲛⲣⲱⲟⲩ.

― nn, pouring, confusion: Miss 4 219 ⲟⲩⲫⲁⲛⲧⲁⲥⲓⲁ ⲓⲉ ⲟⲩϫ. in Christ's nature συγχέειν.

ⲁⲧϫ., unmixed: Cat 184 ϩⲩⲡⲟⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ⲛⲁ. ⲛⲁⲧϣⲓⲃϯ.

See also:
view ⲟⲩⲱⲧⲛ S ⲟⲩⲱⲧⲛⲉ AL ⲟⲩⲱⲧⲉⲛ B ⲟⲩⲟⲧⲛ⸗ SB ⲟⲩⲟⲑⲛ⸗, ⲟⲩⲟⲧⲉⲛ† B (verb) tr: pour
as nn m, libation

intr: be pierced B
tr: pierce
as nn m, place pierced, hole [τρυμαλια]
view ⲡⲱⲛ, ⲡⲱⲱⲛ, ⲡⲱⲱⲛⲉ S ⲡⲟⲩⲛⲉ A ⲫⲱⲛ B ⲡⲛ-, ⲡⲉⲛ-, ⲡⲉⲉⲛ-, ⲡⲉⲛⲉ- S ⲫⲉⲛ- B ⲡⲟⲛ⸗ S ⲡⲁⲛ⸗ SF ⲫⲟⲛ⸗ B ⲡⲏⲛ† S ⲫⲏⲛ† B (verb) intr: be poured, flow [εκχεεσθαι]
tr: pour out [εκχεειν]
view ⲟⲩⲱⲧϩ SALBF ⲟⲩⲱⲑ S ⲟⲩⲱϩⲑ F ⲱⲧϩ SBF ⲱⲑϩ F ⲟⲩⲉⲧϩ- SB ⲟⲩⲟⲧϩ⸗, ⲟⲧϩ⸗ S ⲟⲩⲁⲧϩ⸗ SL ⲁⲧϩ⸗ L ⲟⲩⲱⲧϩ⸗ B ⲟⲩⲱⲑ† S (verb) intr: pour liquid, cast in mould, draw water &c [χωνευειν, ανθλειν]
tr: [χωνευμα ποιειν, χαλκευειν, σταζειν]
view ϣⲟⲩⲟ SALB ϣⲟⲩⲁ F ϣⲟⲩⲉ- SAB ϣⲟⲩⲁ- F ϣⲟⲩ- SB ϣⲟⲩⲱ⸗ SAB ϣⲟⲩⲟ⸗ SB (verb) intr: flow, pour, discharge [ρειν, αποχυνειν]
tr: pour, empty
view ϣⲓϯ, ϣⲁⲧ-, ϣⲁⲧ⸗, ϣⲁⲧ† B (verb) intr: leap, gush, vomit [πηδαν, εξαλλεσθαι, εμειν]
view ϭⲟϣϭ(ⲉ)ϣ S ϫⲟϣϫⲉϣ (nn), ϫⲉϣϫⲱϣ B ϭⲁϣϭⲉϣ F ϭⲉϣϭⲉϣ- S ϭⲉϣϭⲱϣ- F ϭⲉϣϭⲱϣ⸗, ϭϣϭⲱϣ⸗ S ϫⳉϫⲱⳉ⸗ A ϭⲉϣϭⲱϣ† S (verb) tr: sprinkle [ραντιζειν, επιχεειν]
view ⲡⲓⲥⲉ SA ⲡⲓⲥ S ⲫⲓⲥⲓ B ⲡⲓⲥⲓ FO ⲡⲥⲥ-, ⲡⲉⲥⲧ- S ⲡⲓⲥ- SA ⲫⲉⲥ-, ⲫⲁⲥ- B ⲡⲁⲥⲧ⸗ SF ⲡⲓⲥⲧ⸗ S ⲡⲉⲥⲧ⸗ SA ⲫⲁⲥ⸗ B ⲡⲟⲥⲉ†, ⲡⲏⲥ† S ⲡⲁⲥⲉ† A ⲫⲟⲥⲓ† B p c ⲡⲁⲥ- S p c ⲫⲁⲥ- B (verb) intr: be cooked, melted [εξειν, πυρουν]
tr: boil, bake, melt