(verb)
intr: pour forth
qual: molten, cast
tr: [εκχεειν]
qual: molten, cast
tr: [εκχεειν]
| With following preposition:8662 | Crum: 836b | ||||||||
| c ⲉ- | into, onto8663 | ||||||||
| c ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉ- | 8664 | ||||||||
| c ⲉϧⲣⲏⲓ ⲉ- | 8665 | ||||||||
| c ⲉϫⲉⲛ- | 8666 | ||||||||
| c ⲛ- |
in, into
with8667 |
||||||||
| c ϧⲉⲛ- | with8668 | ||||||||
| c ϧⲁⲧⲉⲛ- | 8669 | ||||||||
| c ϩⲓϫⲉⲛ- | 8670 | ||||||||
| With following adverb:8671 | |||||||||
| c ⲉⲃⲟⲗ |
as nn m8672 |
||||||||
| c ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ | 8673 | Crum: 837a | |||||||
| ― | pouring, confusion4083 | ||||||||
| ⲁⲧϫ. | unmixed4084 | ||||||||
See also:
| view | (S) ⲟⲩⲱⲧⲛ (A, L) ⲟⲩⲱⲧⲛⲉ (B) ⲟⲩⲱⲧⲉⲛ (S, B) ⲟⲩⲟⲧⲛ⸗ (B) ⲟⲩⲟⲑⲛ⸗, ⲟⲩⲟⲧⲉⲛ† | (verb) tr: pour
as nn m, libation intr: be pierced B tr: pierce as nn m, place pierced, hole [τρυμαλια]1752 |
| view | (S) ⲡⲱⲛ, ⲡⲱⲱⲛ, ⲡⲱⲱⲛⲉ (A) ⲡⲟⲩⲛⲉ (B) ⲫⲱⲛ (S) ⲡⲛ-, ⲡⲉⲛ-, ⲡⲉⲉⲛ-, ⲡⲉⲛⲉ- (B) ⲫⲉⲛ- (S) ⲡⲟⲛ⸗ (S, F) ⲡⲁⲛ⸗ (B) ⲫⲟⲛ⸗ (S) ⲡⲏⲛ† (B) ⲫⲏⲛ† | (verb) intr: be poured, flow
[εκχεεσθαι]
tr: pour out [εκχεειν]377 |
| view | (S, A, L, B, F) ⲟⲩⲱⲧϩ (S) ⲟⲩⲱⲑ (F) ⲟⲩⲱϩⲑ (S, B, F) ⲱⲧϩ (F) ⲱⲑϩ (S, B) ⲟⲩⲉⲧϩ- (S) ⲟⲩⲟⲧϩ⸗, ⲟⲧϩ⸗ (S, L) ⲟⲩⲁⲧϩ⸗ (L) ⲁⲧϩ⸗ (B) ⲟⲩⲱⲧϩ⸗ (S) ⲟⲩⲱⲑ† | (verb) intr: pour
liquid, cast in mould, draw water &c
[χωνευειν, ανθλειν]
tr: [χωνευμα ποιειν, χαλκευειν, σταζειν]485 |
| view | (S, A, L, B) ϣⲟⲩⲟ (F) ϣⲟⲩⲁ (S, A, B) ϣⲟⲩⲉ- (F) ϣⲟⲩⲁ- (S, B) ϣⲟⲩ- (S, A, B) ϣⲟⲩⲱ⸗ (S, B) ϣⲟⲩⲟ⸗ | (verb) intr: flow, pour,
discharge [ρειν, αποχυνειν]
tr: pour, empty178 |
| view | (B) ϣⲓϯ, ϣⲁⲧ-, ϣⲁⲧ⸗, ϣⲁⲧ† | (verb) intr: leap, gush, vomit [πηδαν, εξαλλεσθαι, εμειν]1124 |
| view | (S) ϭⲟϣϭ(ⲉ)ϣ (B) ϫⲟϣϫⲉϣ (nn), ϫⲉϣϫⲱϣ (F) ϭⲁϣϭⲉϣ (S) ϭⲉϣϭⲉϣ- (F) ϭⲉϣϭⲱϣ- (S) ϭⲉϣϭⲱϣ⸗, ϭϣϭⲱϣ⸗ (A) ϫⳉϫⲱⳉ⸗ (S) ϭⲉϣϭⲱϣ† | (verb) tr: sprinkle [ραντιζειν, επιχεειν]936 |
| view | (S, A) ⲡⲓⲥⲉ (S) ⲡⲓⲥ (B) ⲫⲓⲥⲓ (F, O) ⲡⲓⲥⲓ (S) ⲡⲥⲥ-, ⲡⲉⲥⲧ- (S, A) ⲡⲓⲥ- (B) ⲫⲉⲥ-, ⲫⲁⲥ- (S, F) ⲡⲁⲥⲧ⸗ (S) ⲡⲓⲥⲧ⸗ (S, A) ⲡⲉⲥⲧ⸗ (B) ⲫⲁⲥ⸗ (S) ⲡⲟⲥⲉ†, ⲡⲏⲥ† (A) ⲡⲁⲥⲉ† (B) ⲫⲟⲥⲓ† (S) p c ⲡⲁⲥ- (B) p c ⲫⲁⲥ- | (verb) intr: be cooked,
melted [εξειν, πυρουν]
tr: boil, bake, melt1290 |
