(ϣⲱⲙϫ) S, ⲥⲱϫⲡ B, ϣⲙϫ- S, ϣⲁⲙϫ⸗ Sf, ϣⲟⲙϫ† S, ϣⲁ.† Sf, ϣⲟϫⲡ† B vb tr, pierce: P 44 88 S ⲉϥϣ.† مخزوم (v Rec 14 108); Ep 287 S ⲉⲓⲛⲁϣⲙϫ (?) ⲡⲕⲁⲙⲟⲩⲗ, Mor 40 19 S dragon ⲉϥϣ.† ⲉϣⲁⲁⲛⲧϥ ϩⲛⲟⲩϩⲁⲗⲩⲥⲓⲥ = ib 39 27 Sf = C 43 49 B ⲉϥϣ.† ⲉⲡⲉϥϣⲁⲓ ⲛⲟⲩ-, AM 260 B ⲥ. ⲙⲡⲉⲕϣⲁⲓ ϧⲉⲛⲟⲩⲁⲗⲁⲕ, MIF 9 100 Sf ϣⲁⲙϫϥ (sc devil) ϩⲛϣⲁⲁⲛⲧϥ.
(verb)
intr: pierce
complete
388a
ⲥⲱϫⲡ B v ϣⲱϫⲡ & ϣⲱⲙϫ.
568a
615b
ϣⲟϫⲡ B v ϣⲱⲙϫ.
See also:
Homonyms:
| view | ⲕⲱⲛⲥ SAF ⲕⲱⲱⲛⲥ SL ⲭⲱⲛⲥ B ⲕⲉⲛⲥ-, ⲕⲟⲛⲥ⸗, ⲕⲟⲟⲛⲥ⸗ S ⲕⲁⲛⲥ⸗ AF ⲕⲁⲁⲛⲥ⸗ L ⲕⲟⲛⲥ† S | (verb) tr: pierce, slay [σφαζειν, εκκεντειν, κερατιζειν, τιτρωσκειν, θυειν]
intr: [κερατιζειν, σφαζειν]819 |
| view | ⲧⲱⲕⲥ SA ⲧⲱϭⲥ S ⲧⲱⲧⲥ SB ⲑⲟⲩⲝ, ⲑⲟⲩⲕⲥ B ⲧⲱϫⲥ F ⲧⲉⲕⲥ- SB ⲧⲟⲕⲥ⸗, ⲧⲟϭⲥ⸗ S ⲑⲟⲕⲥ⸗ B ⲧⲟⲕⲥ† SB ⲧⲟϭⲥ† S ⲑⲟⲕⲥ† B ⲧⲟⲧⲥ† SB ⲧⲁⲕⲥ†, ⲧⲁⲧⲥ† Sf ⲑⲟⲧⲥ† B p c ⲧⲁⲕⲥ- S | (verb) intr:
― pierce, bite, be pierced, be studded with nails &c [τιτρωσκειν, κεντειν] ― be fixed, settled S tr: pierce, goad [κεντειν, πηγνυναι] p.c. S, meaning uncertain720 |
| view | ϭⲱⲧϩ SB ϫⲱⲧϩ SB ⲕⲱⲧϩ, ϭⲱϩⲧ S ϫⲱϩⲧ B ϭⲟⲧϩ⸗ S ϫⲟⲧϩ⸗ B ϭⲟⲧϩ† SB ϫⲟⲧϩ† SB ϭⲁⲧϩ†, ⲕⲁⲧϩ† A | (verb) intr: wound, pierce [τιτρωσκειν]
tr: [τιτρωσκειν]2636 |
| view | ⲗⲱⲕⲥ, ⲗⲱϭⲥ, ⲗⲱⲝ S ⲗⲟⲩⲝ SB ⲗⲝ- S ⲗⲟⲕⲥ⸗ S ⲗⲟⲝ⸗ B ⲗⲁⲕⲥ⸗ F ⲗⲟⲝ† B | (verb) tr: bite, pierce, stab [δακνειν]954 |
| view | ⲧⲟⲣⲧⲣ S ⲧⲟⲣⲧⲉⲣ B ⲧⲣⲧⲣ-, ⲧⲣⲧⲱⲣ-, ⲧⲣⲧⲱⲣ⸗ S ⲧⲉⲣⲧⲱⲣ⸗ SB ⲧⲣⲧⲱⲣ† S | (verb) tr: thrust in, pierce [εμπηγνυναι, φυτευειν]
intr:1635 |
| view | ϫⲱⲧⲉ SAL ϫⲱⲧ SL ϫⲱϯ F ϫⲉⲧ- S ϫⲁⲧ- SSfL ϫⲟⲧ⸗ S ϫⲁⲧ⸗ SfL | (verb) intr: pierce, penetrate [διηκειν]
tr: pierce (of weapon), traverse [τιτρωσκειν, διερχεσθαι]2464 |
| view | ⲟⲩⲱⲧⲛ S ⲟⲩⲱⲧⲛⲉ AL ⲟⲩⲱⲧⲉⲛ B ⲟⲩⲟⲧⲛ⸗ SB ⲟⲩⲟⲑⲛ⸗, ⲟⲩⲟⲧⲉⲛ† B | (verb) tr: pour
as nn m, libation intr: be pierced B tr: pierce as nn m, place pierced, hole [τρυμαλια]1752 |
| view | ϩⲱⲧⲉ S ϩⲱϯ B | (verb) intr: rub, bruise
tr: ― [τριβειν] ― pierce or ? rub to & fro as nn f, that wherewith ring or hole is pierced, so rod, pole2297 |
Homonyms:
| view | ϣⲱϫⲡ SAF ⲥⲱϫⲡ LBF ϣⲉϫⲡ- S ⲥⲁϫⲡ- L ⲥⲉϫⲡ- B ϣⲁϫⲡ- F ϣⲟϫⲡ⸗ S ⲥⲟϫⲡ⸗ B ϣⲁϫⲡ⸗ F ϣⲟϫⲡ† S ⲥⲟϫⲡ† B | (verb) intr: be over & above, remain over [απολειπειν, καταλειπειν, περισσευειν]
tr: leave over, behind [απολειπειν]309 |
