ϣⲱϫⲡ SAF
ⲥⲱϫⲡ LBF
ϣⲉϫⲡ- S
ⲥⲁϫⲡ- L
ⲥⲉϫⲡ- B
ϣⲁϫⲡ- F
ϣⲟϫⲡ⸗ S
ⲥⲟϫⲡ⸗ B
ϣⲁϫⲡ⸗ F
ϣⲟϫⲡ† S
ⲥⲟϫⲡ† B
(verb)
intr: be over & above, remain over [απολειπειν, καταλειπειν, περισσευειν]
tr: leave over, behind [απολειπειν]
1: remain
complete++
With following preposition:5179 617a
― ⲉ- SB from, out of
for5180
― ⲛ- (dat) SABF 5181
― ⲉⲃⲟⲗ ⲛ- B from5182
― ⲛⲥⲁ- B behind5183
― ⲛⲧⲛ- by5184
― ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁ- B from5185
― ϩⲓ- B on, in5186
― ϩⲛ-, ― ϧⲉⲛ- SBF in5187
― ϩⲓϫⲛ- SAB upon5188 617b
With following adverb:7578
c ⲉⲃⲟⲗ B 7579
c ⲉⲡⲁϩⲟⲩ SLBF behind7580
c ϩⲓⲡⲁϩⲟⲩ AB sim7581
― SALBF (noun masculine)remainder [λοιπος, λειμμα]3213
ϫⲓ ϣ. S bring, give remainder3214
388a

ⲥⲱϫⲡ B v ϣⲱϫⲡ & ϣⲱⲙϫ.

616b

ϣⲱϫⲡ SAF, ⲥⲱ. A2BF, ϣⲉϫⲡ- S, ⲥⲁ. A2, ⲥⲉ. B, ϣⲁ. F, ϣⲟϫⲡ⸗ S, ⲥⲟ. B, ϣⲁ. F, ϣⲟϫⲡ† S (rare), ⲥⲟ.† B vb I intr, be over & above, remain over: Ex 12 10 SB, He 10 26 SB ἀπολείπειν, Lev 14 18 B (S ⲥⲉⲉⲡⲉ), Is 30 17 BF (S diff) καταλ., ib 60 15 B (S ⲕⲱ ⲛⲥⲁ-) ἐγκαταλ., 1 Thes 4 17 SB περιλ., Ge 32 24 SB, Zeph 3 3 B (A ⲕⲟⲩ ⲁⲡⲁϩⲟⲩ) ὑπολ.; Jo 6 13 F (PMich 3521, SB ⲣ ϩⲟⲩⲟ, A2 ⲥⲉ.) περισσεύειν; Ex 23 18 S (B diff) μένειν, Ac 17 14 B (S ϭⲱ) ὑπομ.; R 1 3 5 S ⲁϥϣ. ⲙⲁⲩⲁⲁϥ, ManiH 29 A2 ⲛⲉⲧⲁⲥ., C 86 147 B he slain ⲁⲓⲥ. ⲛⲉⲙⲡⲁϣⲏⲣⲓ, ib 309 B ⲛⲧⲉϣⲧⲉⲙⲟⲩⲁⲓ …ⲥ., C 89 170 B ⲛⲉⲙⲡⲉⲧⲥ. (cf καὶ τὰ λοιπά);qual B: Is 62 4 (S ⲕⲱ ⲛⲥⲁ-) καταλ., ib 32 14 (SF ⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ) ἐγκ., Ge 45 6, Phil 1 13 (SF ⲥⲉ. nn) λοιπός; 1 Tim 5 5 (S ϭⲱ ⲟⲩⲁⲁⲧ⸗) μονοῦσθαι; C 43 176 ⲛⲓⲕⲁⲥ ⲙⲙⲁⲩⲁⲧⲟⲩ ⲉⲧⲥ.

II tr, leave over, behind: Sa 14 16 S ἀπολ., Nu 21 35 S (var & B intr), Pro 12 11 B (SA ⲕⲱ), Is 30 17 B (SF do), Lam 5 20 B (SF ⲕⲱ ⲛⲥⲁ-), Mk 14 52 B (S ⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ, F ⲕⲱ) καταλ., Ps 93 14 B (S ⲱⲃϣ), Jer 32 38 B (S ⲕⲱ ⲛⲥⲁ-) ἐγκ., Ex 10 24 B ὑπολ.; Jer 31 9 B ἀνάπτεσθαι; Is 5 6 B (S do), He 13 5 B (S ⲃⲱϣ) ἀνιέναι; Ps 138 10 S (B ⲁⲙⲟⲛⲓ) κατέχειν; HM 1 131 S ⲙⲡⲉϥϣ. ⲛϩⲉⲛⲗⲟⲅⲟⲥ ⲉⲩⲱⲫⲉⲗⲉⲓ?, R 1 2 53 S God filleth all ⲉϥϣ. ⲙⲡⲧⲏⲣϥ (cf ? Ps 138), MG 25 75 B ⲉⲧⲁϥⲥ. ϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ (var ⲥⲱϫⲡϥ ⲛϩ. ⲛ. = Gött ar 114 15 ترك), FR 104 B ⲉⲛⲁϣ ⲛⲣⲏϯ ϯⲛⲁⲥⲟϫⲡⲓ ⲙⲡⲁⲓⲙⲁ?, Mani 2 A2 bidding ⲁⲧⲣⲉϥⲥⲁϫⲡ ϩⲱⲃ ⲛϯϩⲉ.

With following preposition.

― ⲉ- SB, from, out of: Jos 13 12 S καταλ. ἀπό, Ps 16 14 B (S ⲥⲉ. nn, F ⲥⲏ. vb) κατάλοιπος; Ez 48 18 B περισσός gen; BMis 216 S ⲁϩⲉⲛⲕⲟⲩⲓ ϣ. ⲉⲡⲧⲁⲕⲟ (var Mor 16 68 ⲥⲉ. ⲉ-);for: Is 17 2 B (S ⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲉ-), ib 65 15 B (S ⲕⲱ ⲛⲥⲁ- ⲉ-) καταλ. εἰς, Jos 13 1 S ὑπολ. εἰς; Is 11 5 S† (B ϫⲱⲗϩ) εἱλεῖν (reading ? λελειμμένος AMöhle).

― ⲛ- SABF dat: Ge 33 15 S (B ⲛⲉⲙ-) καταλ. μετά, Lev 19 10 B (S ⲕⲱ ⲛ-), Pro 14 26 B (SA do), Ro 11 4 SB κ. dat, Is 1 9 SBF ἐγκ. dat, Zech 9 7 S (ShA 2 239) AB, 1 Pet 2 21 B (S ⲕⲱ ⲛ-) ὑπολ. dat; BSM 29 B ⲙⲡⲉϩⲗⲓ ⲥ. ⲛⲱⲟⲩ = BMis 369 S ϣ. ⲛⲁⲩ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ, C 99 103 S of 2 loaves ⲁϥϣ. ⲛⲁϥ ⲙⲡⲟⲩⲁ, J 2 39 S ⲛⲓⲙⲉⲣⲟⲥ ⲙⲙⲁ … ϣⲟϫⲡⲟⲩ ⲛⲛⲉⲕϣⲏⲣⲉ, Pcod 40 F ϣⲁϫⲡⲟⲩ ⲛⲏⲕ ⲉⲧⲉⲕϩⲁⲏ (S l ? ϣⲟϫⲡⲟⲩ).

― ⲉⲃⲟⲗ ⲛ- B, from: Ex 12 10 (S ⲥⲉ. ⲉⲃ. ϩⲛ-) καταλ. ἀπό.Cf ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ-.

― ⲛⲥⲁ- B, behind: TSBA 10 380 ϯⲛⲁⲥ. ⲛⲥⲱⲕ ⲁⲛ (cf 4 Kg 2 4 ἐγκαταλ.), Lu 2 43 (S ϭⲱ) ὑπομένειν.

― ⲛⲧⲛ-, by: Bar 4 12 B καταλ. ὑπό;with: Pcod 3 S money ⲁⲩϣ. ⲛⲧⲟⲟⲧϥ.

― ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁ- B, from: Jer 21 7 (S ⲉ-) καταλ. ἀπό, Lev 26 43 (S ⲕⲱ ⲉⲃ. ϩⲁ-) ἐγκ. ὑπό.

― ϩⲓ- B, on, in: Is 17 6 (S ϩⲣⲁⲓ ϩⲛ-) καταλ. ἐπί, Pro 2 21 (SA ϩⲓϫⲛ-) ὑπολ. ἐν.

― ϩⲛ-, ϧⲉⲛ- SBF, in: Ob 18 S (AB diff) καταλ. dat, Ge 39 12 B (S ⲕⲱ), Jer 45 22 B, 1 Thes 3 1 SBF κ. ἐν, Ps 15 10 B (S ⲕⲱ ⲛⲥⲁ-) ἐγκ. εἰς, Is 31 9 S (BF diff) περιλ. dat, Jer 24 8 S (B ⲥⲉ.), Dan 10 8 (S ⲥⲉ.) ὑπολ. ἐν; Va 58 192 B drinking ⲛⲁⲥ. ϧⲉⲛⲡⲉⲕⲥⲱⲙⲁ ⲛⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛϧⲟⲙϧⲉⲙ ἐναπομέν.; Jos 2 11 S ἔτι εἶναι ἐν; PS 329 S ⲛⲥⲉϣ. ϩⲛⲛⲕⲟⲗⲁⲥⲓⲥ, Ryl 94 106 S breath ϣ. ⲛϩⲏⲧϥ, C 86 217 B sim, EW 37 B ⲉⲧⲁⲛⲥⲟϫⲡϥ ϧⲉⲛⲡϣⲓⲕ we departed;ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ-, ϧⲉⲛ-, from: Lev 25 52 B (S ⲥⲉ.) καταλ. ἀπό, Nu 33 55 SB κ. ἐκ, Jth 10 19 S ὑπολ. ἐκ; DeV 1 123 B ⲙⲡⲉⲣⲥ. ⲁⲛ ⲛⲟⲩⲁⲓ ⲉⲃ. ⲛϧⲏⲧⲟⲩ, Miss 4 654 S ⲛⲅⲧⲙϣⲉϫⲡ ⲗⲁⲁⲩ ⲉⲃ. ⲛϩⲏⲧⲥ;ϩⲣⲁⲓ ϩⲛ-, ⲉϧⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ-, in Nu 21 35 S (Mor, B ⲛ-) καταλ. dat (var gen), Jer 51 12 B (S ϣ. nn) κατάλοιπος ἐν, Ge 50 8 S (B ϧⲉⲛ-) ὑπολ. ἐν.

― ϩⲓϫⲛ- SAB, upon: Is 7 22 SB καταλ. ἐπί, Jer 47 6 B κ. ἐν, ib 27 20 B ὑπολ. ἐπί, Pro 2 21 SA (B ϩⲓ-) ὑ. ἐν; BMis 82 S ϣ. ⲛⲟⲩⲥⲡ(ⲉ)ⲣⲙⲁ ϩ.ⲡⲕⲁϩ.

With following adverb.c ⲉⲃⲟⲗ B: Dif 1 4 ⲙⲡⲉϥⲥ. ⲛⲁϥ ⲉⲃ. ⲛⲧⲉ ⲛⲓⲭⲣⲏⲙⲁ;c ⲉⲡⲁϩⲟⲩ SA2BF, behind: Deu 28 51 S (B om) καταλ., 1 Kg 25 22 S ὑπολ.; Deu 16 4 S (B ⲉⲛⲕⲟⲧ) κοιμᾶσθαι; Br 98 S ⲁⲕϣ. ⲉⲡ. ⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲓ, ShR 2 3 72 S ⲧⲙϣⲉϫⲡ ⲗⲁⲁⲩ ⲉⲡ., CA 104 S ϣ. ⲉⲡ. ⲛⲟⲩⲙⲉⲣⲓⲥ, Mani K 14 A2 tree ⲥ. ⲁⲡ. ⲭⲱⲣⲓⲥ ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ, Miss 4 95 B allowed them ⲉⲑⲣⲟⲩⲥ. ⲉⲫ., BIF 22 106 F ⲙⲡⲉⲗϣⲁϫⲡ ⲗⲁⲡϯ ⲉⲡ., PSBA 34 174 S ⲡⲉⲛⲧⲁϥϣ. ⲉⲡ. of payment;c ϩⲓⲡⲁϩⲟⲩ AB sim: Joel 2 14 ὑπολ. ὀπίσω.

― nn m SAA2BF, remainder as sg: Deu 17 14 B (var ⲥⲉ., S ⲕⲉ-), Mt 25 11 B (S ⲥⲉ.), 2 Cor 13 2 B (SF do), Cl 25 2 A (var ⲥⲉ.) λοιπός, Mk 4 19 SB τὰ λοιπά, Dan 2 18 B ἐπίλ., Jer 29 4 SB κατάλ., Ro 11 5 S (B = Gk) λεῖμμα, Is 10 22 SB κατάλειμ., Ps 36 37 SB ἐγκατάλ., Ro 9 27 SB ὑπολ., Ge 45 7 B κατάλειψις; JTS 8 243 S saints pass over ⲭⲱⲣⲓⲥ ϣ. ⲗⲁⲁⲩ, Aeg 264 S ⲡⲕⲉϣ. ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ (var ⲥⲉ.), AM 260 B sim, Mani 1 A2 ⲡⲥ. ⲙⲡⲟⲩⲁⲓⲛⲉ, C 43 120 B Apollo ⲛⲉⲙⲡⲥ. ⲛⲛⲓⲛⲟⲩϯ, Cat 4 B ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲇⲉ (Mt 2 1)…ⲛⲉⲙⲡⲥ. κ. τ. λ.;as pl: Jud 20 47 S, Lu 24 9 B (S ⲡⲕⲉⲥⲉ.) λοι., Dan 7 7 B (S do) ἐπίλ., Jer 32 37 SB, Am 9 12 SAB κατάλ.; Ez 48 23 B περισσός; Deu 24 20 S (B ⲛⲏ ⲉⲧϩⲓⲫⲁϩⲟⲩ) τὰ ὀπίσω; DeV 2 223 B ⲛⲧⲉⲛⲥⲁϫⲉ ⲉⲑⲃⲉⲛⲓⲕⲉⲥ.

ϫⲓ ϣ. S, bring, give remainder: Miss 8 246 of Noah ⲁϥϫ. ⲉⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ (cf Leyd 288 sim ϯ ⲛⲟⲩϣ.)

See also:
view ⲥⲉⲉⲡⲉ SALF ⲥⲉⲡⲉ SA ⲥⲓⲡⲉ S ⲥⲉⲡⲓ B ⲥⲏⲏⲡⲓ F (verb) intr: remain over, be remainder [περισσευειν, κοιμασθαι]
tr: S, leave remaining, spare
Homonyms:
view (ϣⲱⲙϫ) S ⲥⲱϫⲡ B ϣⲙϫ- S ϣⲁⲙϫ⸗ Sf ϣⲟⲙϫ† S ϣⲁⲙϫ† Sf ϣⲟϫⲡ† B (verb) intr: pierce