ⲥⲉⲉⲡⲉ, ⲥⲉⲡⲉ, ⲥⲓⲡⲉ, ⲥⲉⲡⲓ, ⲥⲏⲏⲡⲓ

(verb)

intr: remain over, be remainder [περισσευειν, κοιμασθαι]
tr: S, leave remaining, spare

Crum: 351a
Dawoud: 360a

complete++

With following preposition:6263			351a
	c ⲉ- SLBF	remain over from, for6264
	c ⲛ- (dat)	6265
	c ϩⲛ-, c ϧⲉⲛ- SB	remain over from6266
With following adverb:6267
	c ⲉⲡⲁϩⲟⲩ S	remain behind6268
― SALBF ⲥⲏⲏⲡⲉ, ⲥⲏⲡⲉ S ⲥⲏⲡⲓ B ⲥⲉⲡⲓ F		(noun masculine/feminine)remainder [λοιπος, υπολιμμα]1909	351b

351a

ⲥⲉⲉⲡⲉ SAA2F, ⲥⲉⲡⲉ SA, ⲥⲓⲡⲉ S, ⲥⲉⲡⲓ B, ⲥⲏⲏⲡⲓ F vb I intr, remain over, be remainder: Lev 10 12 S (B ⲥⲱϫⲡ), Is 37 4 SB καταλείπεσθαι, 1 Kg 25 34 S, Zech 12 14 SA (B do) ὑπολ.; Mt 14 20 S (B diff, F ⲉⲗ ϩⲟⲩⲁ), Jo 6 12 SA2 (BF ⲉⲣ ϩⲟⲩⲟ) περισσεύειν; Ex 34 25 S (B ⲛⲕⲟⲧ) κοιμᾶσθαι; ShC 73 213 S food ⲉⲁϥⲥ. ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ remained from Sabbath day, Ryl 310 S ⲡⲕⲉϣⲱϫⲡ ⲉⲛⲧⲁϥⲥ., Kr 236 F ⲡⲉⲧϣⲁϥⲥ.With following preposition.c ⲉ- SA2BF, remain over from, for: Ps 16 14 F (S nn, B ⲥⲱ.) κατάλοιπος, 1 Thes 4 15 SB περιλείπ. εἰς, Ex 23 11 S (B do) ὑπολ. gen; Sa 13 12 S ἀπόβλημα gen, Jo 6 13 A2 (SB ⲣ ϩⲟⲩⲟ, F ⲥⲱ.) περισ. dat; ShLeyd 319 S ⲉⲩⲥ. (sic ? l) ⲉⲡⲙⲟⲩ by choosing life, CA 100 S shall eat ⲛⲉⲧⲛⲁⲥ. ⲉⲡⲉⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ, Va 61 105 B they eat ⲫⲏ ⲉⲑⲛⲁⲥ. ⲉⲣⲟϥ his leavings, BM 1124 S ϣⲁⲣⲉⲟⲩⲟⲛ ⲥⲓⲡⲉ ⲉⲣⲟⲕ I will fetch it;c ⲛ- dat: BSM 33 B garments ⲁⲩⲕⲏⲛ ⲛⲥ. ⲛⲁⲛ = BMis 375 S ϣⲱϫⲡ = Va 63 7 B ⲥⲱ.;c ϩⲛ-, ϧⲉⲛ- SB, remain over from: Jos 11 22 S καταλ. gen, Is 4 3 B (S ϣ. nn) κ. ἐν; ShA 2 296 S ϣⲉ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲥ. ϩⲛϣⲟ (cf Am 5 3), Wess 15 147 S only this ⲥ. ϩⲛ(ⲛ)ⲛⲟⲩⲃ; ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ-: Lev 2 10 S (B ⲥⲱ. ⲉⲃ. ϧ.) καταλ. ἀπό, 2 Kg 9 1 S ὑπολ. ἐν.With adverb.c ⲉⲡⲁϩⲟⲩ S, remain behind: J 3 36 no other claim (δίκαιον) ⲥ. ⲉⲡ.

II tr S (once), leave remaining, spare: BIF 14 181 ⲛϯⲡⲁⲥ. ⲁⲛ ⲛⲟⲩⲯⲩⲭⲏⲛⲟⲩⲱⲧ.

―, SAA2BF, ⲥⲏⲏⲡⲉ, ⲥⲏ. S, ⲥⲏⲡⲓ B, ⲥⲉⲡⲓ F, ⲥⲉⲡⲉ DM (1 20) nn m f (BM 528), remainder: Lev 2 3 SB, Is 44 15 B (S ϣ.), 1 Cor 7 12 SBF, Cl 25 2 A λοιπός, Jer 15 9 S κατάλ., Ps 20 12 S (B ⲥⲱ. vb) περιλ., 1 Kg 9 24 S ὑπόλιμμα; ShIF 199 S ⲁⲣⲭⲏ ⲉⲡⲙⲁ ⲛⲥ., ShA 1 430 S wood & stone ⲁⲩⲱ ⲡⲕⲉⲥ. et caetera, CO 8 S ⲁϥⲛⲉϫ ⲡⲉⲩⲥ. ⲛⲙⲧⲱ, BM 584 F ⲡⲥⲉⲡⲓ, ib 528 63, 72 F (arithm) ⲧⲉⲥⲥ. ⲉⲓⲃ ⲉⲕⲉⲥ (i e ⲁⲁϥ ⲛⲕⲁⲥ), Pcod 20 S ⲡⲕⲉⲥ. ⲇⲉ for the rest, BHom 63 S sim (cf Gal 6 17 B ⲡⲥ. ϫⲉ ⲛⲛⲁⲓ τοῦ λοιποῦ;with gen ⲛ-, ⲛⲧⲉ: 2 Cor 12 13 SBF, Cl 32 2 A ⲛⲉϥⲕⲉⲥ. ⲛϭⲣⲏⲡⲉ λοι., Jer 51 14 B (S ϣ.) ἐπιλ., Nu 3 26 SB, Mic 3 9 SA (B ⲥⲱ.) καταλ., Jer 34 19 B ὑπολ.; PS 196 S ⲡⲕⲉⲥ. ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ, AP 40 A2 ⲡⲕⲉⲥ. ⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ, ShC 73 212 S ⲟⲩⲉⲙ ⲟⲩⲥ. ⲛϭⲓⲛⲟⲩⲱⲙ , HCons 463 S ϩⲛⲥⲏⲏⲡⲉ remains of feast, DeV 2 65 B ⲡⲥ. ⲛⲛⲉϥⲉⲃⲓⲁⲓⲕ, MG 17 298 S thou art ⲡⲥ. ⲛⲛⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ last remnant, Ryl 155 S ⲡⲥⲏⲡⲉ ⲧⲏⲣⲃ (ⲛ)ⲛⲉⲣⲱⲙ [? ⲡⲉⲛⲧⲓⲙⲉ, C 89 181 B like ⲡⲓⲕⲉⲥ. ⲛⲛⲓⲣⲱⲙⲓ rest of mankind.

See also:

view

ϣⲱϫⲡ SAF ⲥⲱϫⲡ LBF ϣⲉϫⲡ- S ⲥⲁϫⲡ- L ⲥⲉϫⲡ- B ϣⲁϫⲡ- F ϣⲟϫⲡ⸗ S ⲥⲟϫⲡ⸗ B ϣⲁϫⲡ⸗ F ϣⲟϫⲡ† S ⲥⲟϫⲡ† B

(verb) intr: be over & above, remain over [απολειπειν, καταλειπειν, περισσευειν]
tr: leave over, behind [απολειπειν]

Crum: 351a - 351b

Dawoud: 360a