ϭⲱⲧϩ SB
ϫⲱⲧϩ SB
ⲕⲱⲧϩ, ϭⲱϩⲧ S
ϫⲱϩⲧ B
ϭⲟⲧϩ⸗ S
ϫⲟⲧϩ⸗ B
ϭⲟⲧϩ† SB
ϫⲟⲧϩ† SB
ϭⲁⲧϩ†, ⲕⲁⲧϩ† A
(verb)
intr: wound, pierce [τιτρωσκειν]
tr: [τιτρωσκειν]
complete++
With following preposition or adverb:8646 834b
c ⲉ- 8647
c ⲛⲥⲁ- B 8648
c ϩⲁ- S 8649
c ϩⲛ-, c ϧⲉⲛ- 8650
c ϩⲓⲧⲛ- S 8651
c ⲉϩⲟⲩⲛ, c ⲉϧⲟⲩⲛ 8652
SAB (noun masculine)pierced place, hole4075
ⲁⲧϫ. B [αναλωτος]4076
ϭⲁⲧϩⲉ S (noun)hole4077
792b

ϫⲱⲧϩ SB v ϭⲱⲧϩ.

834a

ϭⲱⲧϩ SB(rare), ϫ. SB, ⲕ., ϭⲱϩⲧ S, ϫ. B, ϭⲟⲧϩ⸗ S, ϫ. B, ϭⲟⲧϩ† SB, ϫ.† SB, ϭⲁⲧϩ†, ⲕ.† A vb intr, wound, pierce (cf قدح AZ 49 94): Pro 12 18 B (SA ⲕⲱⲛⲥ) τιτρώσκειν; Mor 42 7 S in spring ⲛⲉⲧⲣⲏⲧ… ⲛⲥⲉϫ., SHel 51 S tortured so that ⲡⲉϥⲁⲛⲅⲉⲫⲁⲗⲟⲥ (ἐγκ.) ϭ., HM 1 36 S weights on his hands ϣⲁⲛⲧⲟⲩϭ. ⲛϭⲓ ⲛⲉϩⲓⲱⲙⲉ ⲛⲛⲉϥϭⲓϫ, Va 57 145 B ⲁⲥϫ. ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥϭⲓ ⲧⲉⲛϩ & called Him Lord (Jo 4 11);qual: Job 36 25 B (S ⲧⲁⲕⲟ tr) τιτ.; Pro 23 27 SAB (cit Va 58 192), τετραίνειν; Hag 1 6 A ⲕ. (B ⲟⲩⲟⲧⲉⲛ) τρυπᾶν; ShIF 268 S ⲧⲱⲱⲙⲉ ⲉⲥϭ., Bodl(P) a 1 a S ⲟⲩⲕⲁⲣⲁⲉⲓⲉ (قرّاية) ⲉϥϭ. as strainer, TillOster 10 A ⲥⲕⲉⲟⲥ ⲉϥϭ., C 89 53 B ⲉⲣⲉⲛⲟⲩ(ⲥ)ⲁϫⲓ ϭ.

tr: Job 20 24 B (S ϫⲱⲧⲉ), Pro 7 26 B (var ⲱϫϩ, SA ⲕⲱⲛⲥ) τιτ.; ShA 1 238 S ⲁⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ϭ. ⲙⲡⲉⲕⲏⲓ… ⲁϥⲃⲟϣⲕ, Mor 48 83 S ⲁⲩϭ. ⲛⲛⲉϥϯⲃⲥ, J 45 36 S ϭ. ⲡⲣⲟ ⲉⲡⲣⲏⲥ, ib 47 73 sim ⲕ., C 43 130 B bade ϫ. ⲙⲡⲉϥϣⲁⲓ, DeV 2 66 B ϫⲱϩⲧ ⲙⲡⲉϥⲙⲟⲕⲓ ⲛⲥⲟϫⲉⲛ, COAd 50 S here is book ⲣ ⲡⲛⲁ ⲛⲅϭⲟⲧϩϥ ⲛⲅϣⲁⲗ[ⲕ]ϥ pierce & stitch it.

With following preposition or adverb.c ⲉ-: Mt 6 19 S (var ϣⲟϫⲧ, B ϩⲓ ϣⲁⲧⲥ) διορύσσειν, Ex 22 2 S (B ϣ.) διόρυγμα; Jer 52 7 S (B diff) διακόπτειν; 4 Kg 12 9 S τετρ. ἐπί; PS 308 S ϭ. ⲉⲡⲏⲓ…ϭ. ⲉⲡⲉϥⲏⲓ, Sh BM 206 84 S ⲡⲉⲧⲛⲁϭⲱϩⲧ ⲉⲣⲟϥ ϥⲛⲁⲧⲁⲕⲟϥ, Mor 28 143 S ⲙⲡⲉⲡⲉⲥⲛⲟⲩⲥ ϭ. ⲉⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ;c ⲛⲥⲁ- B: AM 273 ϫ. ⲛⲥⲁϯϫⲟⲓ τέμνειν;c ϩⲁ- S: Lam 4 9 ϫ.† ϩⲁⲡⲉϩⲕⲟ (B ϧⲉⲗϧⲱⲗ, F ⲡⲁⲗϩ) ἐκκεντεῖν ἀπό;c ϩⲛ-, ϧⲉⲛ-: C 89 34 B ⲁϥϭ. ϧⲉⲛⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛⲉⲥⲑⲏⲥⲓⲥ (αἴσ.) κατανύσσειν dat = Va ar 172 22 استيقظ; ShA 2 25 S dark places ⲉⲛⲧⲁϥϫ. ⲛϩⲏⲧⲟⲩ, ShMIF 23 27 S ⲛⲉⲛⲧⲁⲩϫ. ϩⲛⲧⲉⲕϣⲟⲩⲱⲃⲉ that thou couldst not swallow, Va 61 20 B ⲛⲁϥϫ. ⲙⲙⲱⲟⲩⲡⲉ ϧⲉⲛⲡⲥⲁϫⲓ;c ϩⲓⲧⲛ- S: ShP 1316 15 ⲛⲉⲩⲃⲁⲗ ϭ. ϩⲓⲧⲙⲡⲓⲃⲉ;c ⲉϩⲟⲩⲛ, ⲉϧ.: R 1 5 28 S scraped him till ⲛⲉϥⲥⲡⲓⲣⲟⲟⲩⲉ ϩⲱⲛ ⲉϭ. ⲉϩ. be pierced (?), C 43 171 B sim.

― nn m SAB, pierced place, hole: P 44 73 S ⲧⲣⲩⲡⲓⲧⲓⲛ · ϭ. نقب; ShP 1316 49 S ship will sink ⲉⲧⲃⲉⲡⲉⲓϭ. ⲛⲟⲩⲱⲧ, ShC 73 90 S ϩⲉⲛϭ. ϣⲏⲙ…ϩⲓϩⲉⲛⲧⲏⲛⲉ, Mor 25 41 S tree ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲛϭ. ϩⲓⲱⲱⲥ, CO 473 S dimensions of sack ⲥⲛⲁⲩ ⲟⲩϭⲁⲥ ⲛⲧⲏⲏⲃⲉ ⲉⲡϭ., Till Oster 10 A ⲡϭ. in honey-pot, C 86 212 B torture-wheel ⲗⲁϧⲉⲙ ⲃ̅ ⲛϫⲱⲓⲧ ϧⲉⲛⲛⲟⲩϫ., C 89 203 B ⲡϫⲱϩⲧ of words he had heard;ϫ. ⲛϩⲏⲧ B: Va 57 190 ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛⲕⲁⲧⲁⲛⲓⲝⲓⲥ (-νυξις) ⲛⲧⲉ ⲟⲩϫ.iterated S, , ⲟ ⲛϭ. ϭ., become, be all holes: Z 316 ϩⲃⲟⲥ ⲉⲥⲟ ⲛϭ. ϭ. = MG 25 231 B ⲭⲟⲗ. ⲭ. τρωγλωτός; Sh Mun 160 ⲟ ⲛϭ. ϭ. ⲛⲑⲉ ⲛⲧⲧⲟⲉⲓⲥ ⲛϣⲣⲱ, ShZ 636 n corn ⲡϥⲛⲧ ⲁⲁϥ ⲛϭ., ϭ., Mor 38 23 martyr scraped till ⲥⲱⲙⲁ ⲧⲏⲣϥ ⲉⲣ ϭ. ϭ., Miss 8 255 diseased eyes ⲉⲣ ϭ. ϭ.

ⲁⲧϫ. B: Va 57 45 ⲟⲓ ⲛⲁ. ⲛⲟⲩⲟϫ ἀνάλωτος; ib 174 ⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲛⲁ.

ϭⲁⲧϩⲉ S nn, hole: Miss 8 263 ϩⲛⲕⲟⲩⲓ ⲛϭ.…ⲛⲑⲉ ⲛϩⲛⲥⲉ ⲙⲙⲉϩⲧⲱⲡ in dropsical body.

See also:
view ⲕⲱⲛⲥ SAF ⲕⲱⲱⲛⲥ SL ⲭⲱⲛⲥ B ⲕⲉⲛⲥ-, ⲕⲟⲛⲥ⸗, ⲕⲟⲟⲛⲥ⸗ S ⲕⲁⲛⲥ⸗ AF ⲕⲁⲁⲛⲥ⸗ L ⲕⲟⲛⲥ† S (verb) tr: pierce, slay [σφαζειν, εκκεντειν, κερατιζειν, τιτρωσκειν, θυειν]
intr: [κερατιζειν, σφαζειν]
view (ϣⲱⲙϫ) S ⲥⲱϫⲡ B ϣⲙϫ- S ϣⲁⲙϫ⸗ Sf ϣⲟⲙϫ† S ϣⲁⲙϫ† Sf ϣⲟϫⲡ† B (verb) intr: pierce
view ⲧⲱⲕⲥ SA ⲧⲱϭⲥ S ⲧⲱⲧⲥ SB ⲑⲟⲩⲝ, ⲑⲟⲩⲕⲥ B ⲧⲱϫⲥ F ⲧⲉⲕⲥ- SB ⲧⲟⲕⲥ⸗, ⲧⲟϭⲥ⸗ S ⲑⲟⲕⲥ⸗ B ⲧⲟⲕⲥ† SB ⲧⲟϭⲥ† S ⲑⲟⲕⲥ† B ⲧⲟⲧⲥ† SB ⲧⲁⲕⲥ†, ⲧⲁⲧⲥ† Sf ⲑⲟⲧⲥ† B p c ⲧⲁⲕⲥ- S (verb) intr:
― pierce, bite, be pierced, be studded with nails &c [τιτρωσκειν, κεντειν]
― be fixed, settled S
tr: pierce, goad [κεντειν, πηγνυναι]
p.c. S, meaning uncertain
view ⲗⲱⲕⲥ, ⲗⲱϭⲥ, ⲗⲱⲝ S ⲗⲟⲩⲝ SB ⲗⲝ- S ⲗⲟⲕⲥ⸗ S ⲗⲟⲝ⸗ B ⲗⲁⲕⲥ⸗ F ⲗⲟⲝ† B (verb) tr: bite, pierce, stab [δακνειν]
view ⲧⲟⲣⲧⲣ S ⲧⲟⲣⲧⲉⲣ B ⲧⲣⲧⲣ-, ⲧⲣⲧⲱⲣ-, ⲧⲣⲧⲱⲣ⸗ S ⲧⲉⲣⲧⲱⲣ⸗ SB ⲧⲣⲧⲱⲣ† S (verb) tr: thrust in, pierce [εμπηγνυναι, φυτευειν]
intr:
view ϫⲱⲧⲉ SAL ϫⲱⲧ SL ϫⲱϯ F ϫⲉⲧ- S ϫⲁⲧ- SSfL ϫⲟⲧ⸗ S ϫⲁⲧ⸗ SfL (verb) intr: pierce, penetrate [διηκειν]
tr: pierce (of weapon), traverse [τιτρωσκειν, διερχεσθαι]
view ⲟⲩⲱⲧⲛ S ⲟⲩⲱⲧⲛⲉ AL ⲟⲩⲱⲧⲉⲛ B ⲟⲩⲟⲧⲛ⸗ SB ⲟⲩⲟⲑⲛ⸗, ⲟⲩⲟⲧⲉⲛ† B (verb) tr: pour
as nn m, libation

intr: be pierced B
tr: pierce
as nn m, place pierced, hole [τρυμαλια]
view ϩⲱⲧⲉ S ϩⲱϯ B (verb) intr: rub, bruise
tr:
― [τριβειν]
― pierce or ? rub to & fro
as nn f, that wherewith ring or hole is pierced, so rod, pole
view ⲡⲱⲗϩ SAF ⲫⲱⲗϩ B ⲡⲟⲗϩ⸗ S ⲫⲟⲗϩ⸗ B ⲡⲟⲗϩ†, ⲡⲟⲣϩ† S (verb) tr: wound [κεφαλιουν, τραυματιζειν]
intr: be wounded
view ϣⲱⲱϭⲉ S ϣⲟⲩ(ⲟⲩ)ϭⲉ A ϣⲱϭⲉ L ϣⲉ(ⲉ)ϭⲉ- S ϣⲁϭⲉ- L ϣⲟ(ⲟ)ϭ⸗ S ϣⲁⲁϭ⸗ SfAF ϣⲟⲩϭ⸗ A ϣⲁϭ⸗ L ϣⲟ(ⲟ)ϭⲉ† S ϣⲁϭⲉ† L (verb) intr: smite, wound, be wounded [πλησσειν, παιειν]
qual:
― [πλησσειν]
― beaten, wrought (of metal), so locked, bolted
tr: [πατασσειν]