ⲡⲱⲗϩ SAF
ⲫⲱⲗϩ B
ⲡⲟⲗϩ⸗ S
ⲫⲟⲗϩ⸗ B
ⲡⲟⲗϩ†, ⲡⲟⲣϩ† S

(verb)
tr: wound [κεφαλιουν, τραυματιζειν]
intr: be wounded
Crum: 261a
Dawoud: 498a


complete++

intr:5780 Crum: 261a
c ⲉ- be wounded, offended by5781
SABF (noun male)wound [τραυμα, πληγη]1391 Crum: 261b
ϫⲓⲛⲫ. B (noun)1392
ⲫⲟⲗϩϥ B (noun male)wounded person1393
261a

ⲡⲱⲗϩ SAF, ⲫⲱ. B, ⲡⲟⲗϩ⸗ S, ⲫⲟⲗϩ⸗ B, ⲡⲟⲗϩ†, -ⲣϩ† (PMéd) S vb I tr, wound: Mk 12 4 B (S ⲕⲱⲗϩ) κεφαλιοῦν, Ac 19 16 S (B ϫⲱⲟⲩ ⲫⲏϧ) τραυματίζειν; Tri 330 S Job ⲛⲧⲁϥⲡ. (ⲛ)ⲛⲉϥⲥⲁϣ with nails قطع; ShIF 152 S ⲛⲉⲡⲗⲏⲅⲏ ⲛⲧⲁⲩⲡⲟⲗϩⲟⲩ, PMéd 268 S ⲛⲃⲁⲗ ⲉⲧⲡ.†; II intr, be wounded: Mun 66 S feet bound with thongs ϫⲉⲛⲉⲩⲡ., ShA 2 120 S thou fearest ϫⲉⲛⲛⲉⲧⲉⲕϭⲓϫ…ⲡ., CO 346 S ϫⲟⲟⲩ ⲛⲃⲁⲗⲟⲧ ⲛⲁⲓ ϫⲉⲁⲡϭⲁⲙⲟⲩⲗ ϩⲱⲛ ⲉⲡ. (meaning ?); c ⲉ-: be wounded, offended by: BAp 173 S if art vexed with a brother or ⲛⲧⲉⲡⲉⲕϩⲏⲧ ⲡ. ⲉⲩⲥⲟⲛ, Va 57 65 B shameful lusts ⲉⲩⲫⲟⲗϩ (l ⲫⲱ.) ⲉⲣⲱⲟⲩ…ⲛϫⲉⲑⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ of thy conscience (l ? ⲉⲥⲫ.).

SABF nn m, wound: Pro 27 6 SA, Si 34 33 S, Is 1 6 B (SF ⲥⲁϣ) τραῦμα; Is 30 26 F (S do, B ⲉⲣϧⲟⲧ) πληγή; BMis 240 S there is no ⲡ. ϩⲓⲡⲉⲕⲥⲱⲙⲁ μώλωψ; ShC 73 83 S ⲉⲁⲩⲣ ⲡⲕⲉⲡ. ⲛⲛⲉⲩⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ & they limped, DeV 2 107 B ⲡⲫ. ⲛϯϣⲉ ⲛⲗⲟⲅⲭⲏ, Mor 30 14 F ⲙⲛ ⲗⲁⲡϯ ⲙⲡ. in martyr's body = BMis 240 S ⲧⲁⲕⲟ, Mor 25 81 S ⲛⲥⲁϣ ⲙⲛⲙⲡ. in sick body.

ϫⲓⲛⲫ. B nn: OrChrNS 3 44 ϩⲓⲧⲉⲛⲟⲩⲕⲟⲩϫⲓ ⲛϫ. they wrote 'Zacharias' in place of 'Azarias' (= PO 14 86 ܫܘܚܠܦܐ change, so prob l ⲫⲱⲛϩ).

ⲫⲟⲗϩϥ B nn m, wounded person: PasH 228 wounds healed of those ⲉⲧⲟⲓ ⲙⲫ.


514a

ⲫⲟⲗϩϥ B v ⲡⲱⲗϩ s f.


See also:
view ϭⲱⲧϩ SB ϫⲱⲧϩ SB ⲕⲱⲧϩ, ϭⲱϩⲧ S ϫⲱϩⲧ B ϭⲟⲧϩ⸗ S ϫⲟⲧϩ⸗ B ϭⲟⲧϩ† SB ϫⲟⲧϩ† SB ϭⲁⲧϩ†, ⲕⲁⲧϩ† A (verb) intr: wound, pierce [τιτρωσκειν]
tr: [τιτρωσκειν]
view ϣⲱⲱϭⲉ S ϣⲟⲩ(ⲟⲩ)ϭⲉ A ϣⲱϭⲉ L ϣⲉ(ⲉ)ϭⲉ- S ϣⲁϭⲉ- L ϣⲟ(ⲟ)ϭ⸗ S ϣⲁⲁϭ⸗ SfAF ϣⲟⲩϭ⸗ A ϣⲁϭ⸗ L ϣⲟ(ⲟ)ϭⲉ† S ϣⲁϭⲉ† L (verb) intr: smite, wound, be wounded [πλησσειν, παιειν]
qual:
― [πλησσειν]
― beaten, wrought (of metal), so locked, bolted
tr: [πατασσειν]

Crum: 261a - 261b
261


Dawoud: 498a
498