ⲟⲩⲱⲧⲉ, ⲟⲩⲱⲱⲧⲉ, ⲟⲩⲱϯ, ⲟⲩⲱⲱϯ, ⲟⲩⲁⲁⲧⲉ-, ⲟⲩⲁⲧⲉ-, ⲟⲩⲁⲧ-, ⲃⲱⲧ-, ⲟⲩⲉⲧ-, ⲟⲩⲟⲧ⸗, ⲟⲩⲟⲟⲧ⸗, ⲟⲩⲁⲧ⸗, ⲟⲩⲁⲁⲧ⸗, ⲟⲩⲟⲧ⸗, ⲃⲟⲧ⸗, ⲟⲩⲉⲧ⸗, ⲟⲩⲟⲟⲧⲉ†, ⲟⲩⲟⲧ†

(verb)

send
― intr:
― tr: [εξαποστελλειν, αφιεναι]
― qual: S, separated, choice

complete++

With following preposition:6965					495b
	c ⲉ-		different from, surpassing6966
	c ⲉϩⲟⲧⲉ B		sim6967
	c ⲟⲩⲧⲉ- B		separate between6968
With following adverb:6969
	c ⲉⲃⲟⲗ SB		separate out [αφοριζειν] send forth as nn m B, separation [αφαιρεμα]6970
		ϫⲓⲛⲟⲩ. (ⲉⲃⲟⲗ) B		sim [διακρισις]6971
		ⲙⲉⲧⲁⲧⲟⲩ. (ⲉⲃⲟⲗ) B		not being separate6972
ⲣⲙⲛⲟⲩ. L			messenger (?)2647
ⲟⲩⲱⲧ SL ⲟⲩⲟⲧ B ⲟⲩⲉⲧ SB ⲟⲩⲁⲧ F			(verb)impers vb, it is different (rarely bibl)2648

493a

ⲟⲩⲉⲧ v ⲟⲩⲱⲱⲧⲉ (ⲟⲩⲱⲧ) & ⲟⲩⲏⲧⲉ.

494b

ⲟⲩⲱⲧ, it is different v ⲟⲩⲱⲱⲧⲉ.

495a

ⲟⲩ(ⲱ)ⲱⲧⲉ SA2 (?), ⲟⲩⲱϯ BF, ⲟⲩⲱⲱϯ F, ⲟⲩⲁⲁⲧⲉ- SF, ⲟⲩⲁⲧⲉ-, ⲟⲩⲁⲧ- F, ⲃⲱⲧ- S, ⲟⲩⲉⲧ- B, ⲟⲩⲟ(ⲟ)ⲧ⸗ S, ⲟⲩⲁ(ⲁ)ⲧ⸗ SF, ⲟⲩⲟⲧ⸗, ⲃⲟⲧ⸗ B, ⲟⲩⲉⲧ⸗ F, ⲟⲩⲟⲟⲧⲉ† S, ⲟⲩⲟⲧ† B vb, send intr: PMich 577 F ⲟⲩⲱⲧⲓ ⲧⲁⲗⲁⲩ, Pap penes FlPetrie (1908) F ⲧⲉⲣⲟⲩⲉϣ ⲧⲁⲧⲁⲁϥ ⲟⲩⲱⲱϯ ⲛⲉⲓ, BM 594 S ⲟⲩⲱⲧⲉ ϩⲁⲧⲥⲏⲛⲧⲉ ⲛϩⲟⲩⲗⲟⲩⲕⲟⲧⲥⲉ:tr: Jud 6 14 S (var ϫⲟⲟⲩ) ἐξαποστέλλειν; Nu 22 13 S (var & B ⲕⲱ) ἀφιέναι; RE 11 44 S ⲟⲩⲁⲁⲧⲉ ⲡⲉⲕϣⲁϫⲉ ⲛⲁⲓ, ViK 4745 S ⲟⲩⲁⲁⲧ(ⲧ) ϣⲁⲓⲧⲁⲗⲟϥ, BM 706 F ⲟⲩⲱϯ ⲙⲡⲗⲱⲙⲓ ⲛⲏⲓ, ib 585 12 F ⲛⲕⲟⲩⲁⲧⲉ ⲑⲁⲛⲁⲏⲗ, CMSS 41 F ⲁⲓⲟⲩⲁⲁⲧⲉ ον ε, Sph 10 4 F ⲟⲩⲁⲧⲉ ⲡⲥϩⲉⲓ ⲛⲏⲛ, BM 592 12 F ⲟⲩⲁⲧ ⲛⲉⲛⲟⲩϩ, Kr 3 F ⲟⲩⲁⲁⲧⲥ ⲛⲏⲛ, BM 591 F ⲟⲩⲁⲧⲟⲩ ϩⲟⲩⲛ ⲛⲉⲓ, ib 659 F ⲟⲩⲉⲧⲥ ⲛⲉⲃ;qual S, separated, choice: Hall 4 ⲟⲩⲧⲟⲉⲓⲧ ⲉϥⲟⲩ.† ⲉϫⲛⲧⲙⲛⲧⲉⲃⲓⲏⲛ of my youth.

With following preposition.c ⲉ- (all qual), different from, surpassing: Mt 12 12 B (S ϣⲟⲃⲉ), 1 Cor 15 41 B (S do, F ⲟⲩⲁⲧⲉϥ) διαφέρειν; Mt 6 25 S (var ⲟⲩⲟⲧⲃ) B πλεῖον εἶναι; ib 10 24 B (S ⲟ ⲛⲛⲟϭ ⲉ-), Philem 16 B (S ⲛⲁⲁ⸗ ⲉ-) ὑπέρ; AM 59 B ⲟⲩⲙⲁⲅⲟⲥ ⲉϥⲟⲩ. ⲉⲣⲟⲕ (cf ⲟⲩⲱⲧⲃ), C 43 36 B v ⲗⲁϩⲗϩ;c ⲉϩⲟⲧⲉ- B sim: ib 113 tortures ⲟⲩ.† ⲁⲛ ⲉϩ. ⲛⲓ ϧⲓⲥⲓ;c ⲟⲩⲧⲉ- B, separate, between: Hos 13 15 (A ϯ ⲡⲱⲣϫ) διαστέλλειν ἀνὰ μέσον; Is 59 2 (S ⲁϩⲉ ⲣⲁⲧ⸗) διιστάναι ἀν.; ϫⲓⲛⲟⲩ. ⲟⲩⲧⲉ-: Ez 42 20 m (HCons, Tatt & S ⲡⲱⲣϫ) διαστ. ἀν.

With following adverb.c ⲉⲃⲟⲗ SB, separate out: Ex 19 23 B ⲟⲩⲉⲧ-, Lu 6 22 B (S ⲡ.) ἀφορίζειν, Is 45 18 B ⲃⲟⲧ⸗ (S do) διορ.; Lev 18 19 B (S ⲟ ⲛⲕⲉⲥⲁ) ἐν χωρισμῷ; Deu 10 8 B (S ⲛⲟⲩϩⲉ ⲉⲃⲟⲗ) διαστέλλειν;send forth: 1 Kg 20 21 S (var ϫⲟⲟⲩ) ἀποστ.; ib 24 20 S ἐκπέμπειν, Lev 16 10 S ⲙⲁ ⲛⲟⲩⲱⲱⲧⲉ ⲉⲃ. (var ⲟⲩⲱⲧϥ, B ⲡⲓϩⲓⲟⲩⲓ ⲉⲃ.) ἀποπομπή, ib 8 S (B ϯ ⲧⲟⲧ⸗ ⲉⲃ.) ἀποπομπαῖος; ShA 2 6 = HT C 1 S stone falling on them ⲛⲁⲟⲩⲁⲧⲟⲩ ⲉⲃ.;ⲉⲃ. ⲛ-: Lev 20 24 B (S ⲡ.) διορ. ἀπό; Lu 22 41 B (S ⲟⲩⲉ) ἀποσπᾶν ἀπό; Deu 15 13 S (B ⲟⲩⲱⲣⲡ ⲉⲃ.) ἐξαποστ. ἀπό; ⲉⲃ. ⲟⲩⲧⲉ- B: Ex 26 33 (S ϯ ⲟⲩⲱϣ ⲟⲩⲧⲉ-) διορ. ἀνὰ μ., Lev 20 25 (S ⲡⲱⲣϫ ⲉⲃ.) ἀφορ. ἀν.; ⲉⲃ. ϩⲁ- B: Is 45 25 (S do) διορ. ἀπό; ⲉⲃ. ϧⲉⲛ- B: ib 29 22 (S do) ἀφορ. ἐκ; ⲉⲃ. ϩⲓϫⲛ-: Pro 8 27 B (SA ⲡⲱⲣϣ ⲉⲃ.) ἀφορ. ἐπί; Kr 228 S let him come ⲧⲁⲃⲱⲧ ⲧⲁⲡⲟⲩⲑⲏⲕⲉ ⲉⲃ. ϩⲓϫⲱϥ;as nn m B, separation: Lev 10 14 (S = Gk) ἀφαίρεμα;ϫⲓⲛⲟⲩ. ⲉⲃ. B sim: Job 37 16 (S ⲙⲓⲛⲉ) διάκρισις; Ez 20 31 m (PascLect, Tatt S diff) ἀφορισμός; ib 43 21 f (HCons) ἀποχωρίζεσθαι;ⲙⲉⲧⲁⲧⲟⲩ. ⲉⲃ. B, not being separate: Cat 186 ⲁⲓⲇⲓⲟⲥ ⲉⲧⲉⲫⲁⲓⲡⲉ ϧⲉⲛⲟⲩⲙ.

ⲣⲙⲛⲟⲩ. A2 messenger (?): Mani H 92.

Cf ? ⲟⲩⲏⲧⲉ remit.

ⲟⲩⲱⲧ S (rare) A2, -ⲟⲧ B, -ⲉⲧ SB, -ⲁⲧ F impers vb, it is different (rarely bibl): Ez 3 6 S (B diff) ⲟⲩⲉⲧ ⲧⲉⲩⲁⲥⲡⲉ ἀλλόγλωσσος; ib 19 2 B ⲟⲩⲟⲧⲡⲉ ⲡⲥⲙⲟⲧ ⲛⲛⲉⲙⲁⲥ (S Gk diff); Br 87 S ⲉⲟⲩⲱⲧ ⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ, PS 238 S ⲟⲩⲉⲧ ⲡⲧⲩⲡⲟⲥ ⲙⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ, Tst Ab 253 B ⲟⲩⲉⲧ ⲡⲓⲛⲓ ⲙⲡⲟⲩⲁⲓ ⲡⲟⲩⲁⲓ, BMis 154 S ⲟⲩ. ⲡⲛⲟⲃⲉ ⲡⲛⲟⲃⲉ, Gu 91 S ⲟⲩ. ⲧⲉϣⲡⲏⲣⲉ ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲉⲧⲉⲙⲙⲁⲩ, Miss 8 27 S ⲟⲩ. ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ (from that of realm);ⲟⲩ.…ⲟⲩ., one (thing) is… another is: Jo 4 37 SA2F (B ⲕⲉⲟⲩⲁⲓ), 1 Cor 15 39 SB ἄλλος … ἄλλος; PS 31 S ⲟⲩⲉⲧ ⲉⲩⲕⲏⲧ ⲉϩⲃⲟⲩⲣ ⲟⲩ. ⲉⲩⲕⲏⲧ ⲉⲟⲩⲛⲁⲙ, ShA 2 4 S ⲟⲩⲉⲧ ⲡⲛⲁⲩ ⲛⲉⲡⲓⲧⲓⲙⲁ ⲟⲩ. ⲡⲛⲁⲩ ⲛⲥⲟⲡⲥ, ShBMOr 8810 453 S ⲟⲩⲉⲧ ⲛⲓϩⲟⲟⲩ (sc Lent) ⲟⲩ. ⲛⲕⲉϩⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ, Ryl 361 S ⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉⲕϣⲁϫⲉ ⲟⲩⲱⲧ ⲡⲁⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ, Bor 257 36 S ⲟⲩⲉⲧ ⲡⲉⲛⲧⲁⲩⲥⳁⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ ⲟⲩ. ⲡⲉⲧⲛⲏⲩ ⲉⲕⲣⲓⲛⲉ (cf BMis 199), MIE 2 342 B ⲟⲩⲟⲧ ⲛⲓϩⲁⲡ of God ⲟⲩ. ⲛⲓϩ. of men, Cat 209 B ⲟⲩⲉⲧ ⲣⲟ ⲑⲁⲓ ⲟⲩ. ⲣⲟ ⲛⲏ, ib 141 ⲟⲩⲟⲧ ⲣⲟ ⲡⲓ-…ⲟⲩ. ⲣⲟ ⲫⲁⲓ, BMOr 8775 117 = P 54 116 B ⲟⲩⲟⲑ ⲣⲟ. اختلاف.

V AZ 63 99 & cf ? ⲟⲩⲧⲉ-.

See also:

view	ⲧⲁ(ⲟ)ⲩⲟ, ⲧⲁⲩⲱ, ⲧⲁⲟⲩⲟⲩⲟ, ⲧⲁⲃⲟ S ⲧⲉ(ⲟ)ⲩⲟ SaAL ⲧⲁⲟⲩⲟ F ⲧⲁⲟⲩⲁ F ⲧⲁ(ⲟ)ⲩⲉ-, ⲧⲁⲩⲟ- S ⲧⲉⲩⲟ- A ⲧⲁⲟⲩⲉ- B ⲧⲁⲟⲩⲁ- F ⲧⲉⲩⲉ- NH ⲧⲁ(ⲟ)ⲩⲟ⸗, ⲧⲁⲩⲟⲩⲟ⸗, ⲧⲁⲩⲟⲟ⸗ S ⲧⲉ(ⲟ)ⲩⲁ⸗ AL ⲧⲁⲟⲩⲟ⸗ B ⲧⲁ(ⲟ)ⲩⲁ⸗ F ⲧⲁⲩⲱⲟⲩⲟ⸗ O ⲧⲁⲟⲩⲏⲟⲩⲧ† B	(verb) tr: ― send [πεμπτειν, αποστελλειν, εκβαλλειν] ― put forth, produce [ποιειν, εξαγορευειν, εξαγειν] ― utter, proclaim, recount [διηγεισθαι, ειπειν] ― recite, repeat ― give, say name [καλειν, ονομαζειν] ― overthrow intr (rare): recite
view	ⲟⲩⲱⲣⲡ SB ⲟⲩⲱⲣⲉⲡ SBF ⲃⲱⲣⲡ B ⲟⲩⲱⲣⲉⲡ- SfF ⲟⲩⲟⲣⲡ-, ⲟⲩⲉⲣⲡ- B ⲟⲩⲁⲣⲏⲡ- F ⲟⲩⲟⲣⲡ⸗ SBF ⲟⲩⲁⲣⲡ⸗ SfF	(verb) intr: send [αποστελλειν] tr: [αποστελλειν, εξαποστελλειν, πεμπειν]
view	ϫⲟⲟⲩ, ϫⲟⲩ S ϫⲁⲁⲩ Sa ϫⲁⲩ SSaALF ϫⲁⲟⲩ Sa ϫⲉⲩ B ϫⲉⲩ-, ϫⲟⲟⲩ- S ϫⲁⲩ- SLF ϫⲁⲟⲩ- F ϫⲟⲟⲩ⸗, ϫⲁⲩⲟⲩ⸗, ϫⲟⲩ⸗ S ϫⲁⲁⲩ⸗ Sa ϫⲁⲩ⸗ SaAL ϫⲁ(ⲟ)ⲩⲧ⸗ F	(verb) intr: send [αποστελλειν, πεμπειν] tr: [αποστελλειν]
view	ϩⲱⲃ SB ϩⲁⲃ⸗ S	(verb) tr: send
view	ⲡⲱⲣϫ SALFO ⲫⲱⲣϫ B ⲡⲱⲗϫ, ⲡⲱⲗⲉϫ F ⲡⲣϫ-, ⲡⲉⲣϫ- S ⲫⲉⲣϫ- B ⲡⲟⲣϫ⸗ S ⲡⲁⲣϫ⸗ AF ⲫⲟⲣϫ⸗ B ⲡⲁⲗϫ⸗ F ⲡⲟⲣϫ† S ⲡⲁⲣϫ† A ⲫⲟⲣϫ† B	(verb) intr: divide, be divided [διαιρεισθαι, διαστελλειν] tr: S,A,B,F, divide, separate [διαστελλειν, αφοριζειν]