ϩⲱⲃ SB, ϩⲁⲃ⸗ S vb tr, send: 4 Kg 14 19 S ϩⲱⲙ (l ? ϩⲱⲃ) ⲛⲥⲱϥ ἀποστέλλειν ὀπίσω; BKU 1 22 S ⲙⲡⲉⲓϩⲁⲃⲕ ⲛⲥⲁⲛⲓⲕⲟⲟⲩⲉ, paral ϫⲟⲟⲩⲕ; ⲣⲉⲙⲛϩ. B, man sent, messenger: Ge 32 3, 1 Kg 23 27 (var ⲣⲉⲙϩ.), Is 33 7, Lu 7 24 (all S ϥⲁⲓϣⲓⲛⲉ) ἄγγελος; MG 25 103 ⲣ. (var ⲣⲉⲙⲛⲃⲱⲣⲡ, Gött ar 114 44 misunderst طائع للّه), PO 11 377 ⲁⲡⲟⲩⲣⲟ…ⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛϩⲁⲛⲣ., C 86 38 man sent by king…ⲡⲓⲣ. ⲛⲧⲉ ⲡⲟⲩⲣⲟ (sc executioner) = Assemani Ac Sanct Mart 1 248 ܫܪܝܪܐ. Ep 84 S ϫⲟⲟⲩⲕ ⲛⲟⲩϩⲱⲃ prob next word.
(verb)
tr: send
complete
| ⲣⲉⲙⲛϩⲱⲃ B | man sent, messenger [αγγελος]3332 | Crum: 652b | |||||||
652b
See also:
Homonyms:
| view | ⲧⲁ(ⲟ)ⲩⲟ, ⲧⲁⲩⲱ, ⲧⲁⲟⲩⲟⲩⲟ, ⲧⲁⲃⲟ S ⲧⲉ(ⲟ)ⲩⲟ SaAL ⲧⲁⲟⲩⲟ F ⲧⲁⲟⲩⲁ F ⲧⲁ(ⲟ)ⲩⲉ-, ⲧⲁⲩⲟ- S ⲧⲉⲩⲟ- A ⲧⲁⲟⲩⲉ- B ⲧⲁⲟⲩⲁ- F ⲧⲉⲩⲉ- NH ⲧⲁ(ⲟ)ⲩⲟ⸗, ⲧⲁⲩⲟⲩⲟ⸗, ⲧⲁⲩⲟⲟ⸗ S ⲧⲉ(ⲟ)ⲩⲁ⸗ AL ⲧⲁⲟⲩⲟ⸗ B ⲧⲁ(ⲟ)ⲩⲁ⸗ F ⲧⲁⲩⲱⲟⲩⲟ⸗ O ⲧⲁⲟⲩⲏⲟⲩⲧ† B | (verb) tr:
― send [πεμπτειν, αποστελλειν, εκβαλλειν] ― put forth, produce [ποιειν, εξαγορευειν, εξαγειν] ― utter, proclaim, recount [διηγεισθαι, ειπειν] ― recite, repeat ― give, say name [καλειν, ονομαζειν] ― overthrow intr (rare): recite113 |
| view | ⲟⲩⲱⲣⲡ SB ⲟⲩⲱⲣⲉⲡ SBF ⲃⲱⲣⲡ B ⲟⲩⲱⲣⲉⲡ- SfF ⲟⲩⲟⲣⲡ-, ⲟⲩⲉⲣⲡ- B ⲟⲩⲁⲣⲏⲡ- F ⲟⲩⲟⲣⲡ⸗ SBF ⲟⲩⲁⲣⲡ⸗ SfF | (verb) intr: send [αποστελλειν]
tr: [αποστελλειν, εξαποστελλειν, πεμπειν]1733 |
| view | ϫⲟⲟⲩ, ϫⲟⲩ S ϫⲁⲁⲩ Sa ϫⲁⲩ SSaALF ϫⲁⲟⲩ Sa ϫⲉⲩ B ϫⲉⲩ-, ϫⲟⲟⲩ- S ϫⲁⲩ- SLF ϫⲁⲟⲩ- F ϫⲟⲟⲩ⸗, ϫⲁⲩⲟⲩ⸗, ϫⲟⲩ⸗ S ϫⲁⲁⲩ⸗ Sa ϫⲁⲩ⸗ SaAL ϫⲁ(ⲟ)ⲩⲧ⸗ F | (verb) intr: send [αποστελλειν, πεμπειν]
tr: [αποστελλειν]414 |
| view | ⲟⲩ(ⲱ)ⲱⲧⲉ SL ⲟⲩⲱϯ BF ⲟⲩⲱⲱϯ F ⲟⲩⲁⲁⲧⲉ- SF ⲟⲩⲁⲧⲉ-, ⲟⲩⲁⲧ- F ⲃⲱⲧ- S ⲟⲩⲉⲧ- B ⲟⲩⲟ(ⲟ)ⲧ⸗ S ⲟⲩⲁ(ⲁ)ⲧ⸗ SF ⲟⲩⲟⲧ⸗, ⲃⲟⲧ⸗ B ⲟⲩⲉⲧ⸗ F ⲟⲩⲟⲟⲧⲉ† S ⲟⲩⲟⲧ† B | (verb) send
― intr: ― tr: [εξαποστελλειν, αφιεναι] ― qual: S, separated, choice1751 |
Homonyms:
| view | ϩⲱⲃ SALBFO ϩⲱϥ SLF ⲱϥ S ϩⲟϥ SF ⲟⲃ, ϩⲱⲃⲓ, ⲟⲃⲓ, ⲟⲃⲃⲓ F ϩⲉⲃ- B plural: ϩⲃⲏⲩⲉ SL plural: ϩⲃⲏⲟⲩⲉ A plural: ϩⲃⲏⲟⲩⲓ BF plural: ⲉϩⲃⲏⲟⲩⲓ B | (noun male) thing, work, matter, event [εργον, πραγμα, ποιημα]120 |
| view | ϩⲱⲡ SALBF ⲕⲱⲡ NH ϩⲉⲡ- SB ϩⲁⲡ- LF ϩⲱⲡ- SAL ϩⲟⲡ⸗ SB ϩⲁⲡ⸗ ALF ϩⲏⲡ† SALBF | (verb) intr: be hidden, hide [λανθανειν, κρυπτειν]
qual: [κρυφαιος, αποκρυφος] tr: [κρυπτειν]37 |
| view | ϩⲟϥ SB ϩⲟⲃ, ϩⲟⲡ, ϩⲱⲃ S ϩⲁϥ ALF female: ϩϥⲱ SB female: ϩⲃⲱ SLF female: ϩⲃⲟⲩ A plural: ϩⲃⲟⲩⲓ SB | (noun male/female) serpent [οφις, δρακων]312 |
