ϩⲟϥ SB (ⲡ/ⲧ)
ϩⲟⲃ, ϩⲟⲡ, ϩⲱⲃ S (ⲡ/ⲧ)
ϩⲁϥ ALF (ⲡ/ⲧ)
ϩϥⲱ SB (ⲧ)
ϩⲃⲱ SLF (ⲧ)
ϩⲃⲟⲩ A (ⲧ)
ϩⲃⲟⲩⲓ SB (ⲛ)

(noun male/female)
species
serpent [οφις, δρακων]
Crum: 740b
Dawoud: 703b, 728b, 656a


1: serpent
complete

ϭⲁⲗϩⲟϥ (collated) S (noun)serpent-charmer (?)9038 Crum: 741a
ϭⲁⲡϩⲟϥ B
ϭⲁⲡϩⲁϥ F
(noun)serpent-catcher3756
ⲣⲉϥϭⲉⲡϩ. S (noun)9039
54a

ⲉⲃⲟⲩϩⲓ B v ϩⲟϥ.


656b

ϩⲃⲱ SF, ϩⲃⲟⲩ A v ϩⲟϥ.


740b

ϩⲟϥ SB, ϩⲟⲃ, -ⲡ, ϩⲱⲃ S, ϩⲁϥ AA2F, f ϩϥⲱ SB, ϩⲃⲱ SA2F, ϩⲃⲟⲩ A, pl ϩⲃⲟⲩⲓ SB (once) & sg as pl, nn m f, serpent: Ge 3 13 SB, Ex 4 17 S ϩⲟⲃ, Eccl 10 11 SF, Mic 7 17 SAB, Jo 3 14 SA2BF, Ap 9 19 S (B ϩϥⲱ) ὄφις; Ps 57 4 S (B do), Is 30 6 SB ϣⲏⲣⲉ ⲛϩ. F ⲙⲉⲥ ⲛϩ., R 1 4 57 S ϩ. ⲛⲣⲉϥⲛⲉϫ ⲙⲁⲧⲟⲩ = MartIgn 869 B ἀσπίς; Sa 16 10 S, Jer 27 8 B (S = Gk) δράκων; Pro 23 32 A ϩ. ⲛⲧⲉⲡ (S = Gk) κεράστης; K 172 B ⲡⲓϩ. ثعبان; BG 37 S ⲟ ⲛϩⲁ ⲛϩ., ShC 42 208 S ⲟⲩϩⲟϥ ⲏ ⲟⲩⲇⲣⲁⲕⲱⲛ, Mor 51 6 S ⲡⲉⲇⲣⲁⲕⲱⲛ ⲛϩ. of Euchaita, BIF 13 114 S ϩ. ⲛⲇⲣ., C 43 232 B ⲛⲓϩ.…ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛϩⲁⲛⲕⲁⲛⲱⲛ ⲛϣⲉ, 233 called ⲛⲓⲇⲣ., Miss 4 99 B ⲛϩ. ⲉⲩⲛⲏⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲣⲱϥ ⲙⲡⲓⲇⲣ., PS 156 S ϩ. ⲛⲥⲓⲧ, ib 138 ⲥⲓⲧ ⲛϩ., C 86 155 B ⲇⲣ. ⲛⲉⲙϩ. ⲛⲥⲓⲧ, El 48 A ⲛⲓϩ., ManiP 60 A2 ⲫ. ⲛⲣⲉϥϩⲱⲧⲃⲉ, AP 43 A2 ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲙⲫ., BMar 37 S ⲟⲩⲕⲗⲟ ⲙⲛⲟⲩⲙⲁⲧⲟⲩ ⲛϩ.; ϭⲁⲗ ϩⲟϥ (collated) S, serpent-charmer (?): R 1 5 30 ⲙⲁⲅⲟⲥ ⲛϭ.; ϭⲁⲡ ϩ. BF, serpent-catcher: C 43 232 ⲡⲓⲅ̅ ⲛϭ. bringing serpents to slay martyr, BM 1230 F among workmen ⲡϭ. (same ?); ⲣⲉϥϭⲉⲡ ϩ. S: Mor 50 42 no ⲣ. could remove snake from her neck.

f: Lu 3 7 S, Ac 28 3 S (both B ⲁϫⲱ) ἔχιδνα, P 44 56 S ⲁⲓⲭⲓⲇⲛⲁⲛ · ⲧⲉϩⲃⲟ افعا; Is 13 22 SB, ib 34 15 SF (B do), Zeph 2 14 S (P 44 116) A (B do) ἐχῖνος (as if ἔχιδ.); Is 14 29 B (S ϩⲟϥ) ἀσ., Mor 37 48 S ϩⲟϥ ὄφ., ϩⲃⲱ ἀσ.; K 172 B ϯϩ. حيّة; BM 363 115 S wild beasts & ⲛⲉϩ. in desert; BMis 514 S ⲛⲉϩ. ⲛϩⲟϥ, ib 191 S ⲡϩⲱⲃ ⲛⲥⲓⲧ ⲉⲧⲉⲧⲁⲓⲧⲉ ⲧϩ., Mor 52 24 S Thomas preached in land of ⲛⲉϩⲃⲱⲱ (l ?? ϩⲛⲧⲟⲩ), Mani 1 A2 ⲡⲛⲁϭ ⲛⲇⲣⲁⲕⲱⲛ ⲧϩ.; pl: Mt 3 7 (B ⲁ.) ἔχιδνα; Tri 424 ⲛⲉϩ. افاعى; BMis 514 ϩⲉⲛϩ. ⲙⲛϩⲉⲛⲥⲓⲧ; as sg: ib 557 ϩⲟ ⲛϩ., TstAb 178 B ϩⲟ ⲛⲉⲃⲟⲩϩⲓ (l ⲛⲉϩⲃ., cf Texts & Stud 2 (2) 138, Vassiliev Anecd Gr Byz 306 8), Bor 282 173 ⲙⲁⲧⲟⲩ ⲛⲟⲩϩ. (Cf pl of ϩⲓⲃⲱⲓ).

In name: ⲡϣⲉⲛⲧϩⲃⲱ (C 89 55) = ϣⲉⲛⲧⲉϩ. (TT 182 n) = شندهفوا (Va ar 172 35), Ψεντφοῦς (Preisigke).


741a

ϩϥⲱ v ϩⲟϥ.


See also:
view ⲁϫⲱ, ⲁϫⲟ, ⲁϫⲟⲩ, ⲉϫⲱ, ⲉϫⲟⲩ B (noun female) viper [εχινος, εχιδνα]
view ϧⲁⲓⲣⲓ B (noun male) serpent
view ⲥⲓⲧ SO ⲥⲓⲧⲉ S ⲥⲓϯ B (noun male) basilisk [βασιλισκος]
view ⲁϧⲱⲣⲓ, ⲁϧⲱⲓⲣⲓ, ⲁϧⲟⲣⲓ B (noun male) asp

Homonyms:
view ϩⲱⲃ SALBFO ϩⲱϥ SLF ⲱϥ S ϩⲟϥ SF ⲟⲃ, ϩⲱⲃⲓ, ⲟⲃⲓ, ⲟⲃⲃⲓ F ϩⲉⲃ- B plural: ϩⲃⲏⲩⲉ SL plural: ϩⲃⲏⲟⲩⲉ A plural: ϩⲃⲏⲟⲩⲓ BF plural: ⲉϩⲃⲏⲟⲩⲓ B (noun male) thing, work, matter, event [εργον, πραγμα, ποιημα]
view ϩⲱⲡ SALBF ⲕⲱⲡ NH ϩⲉⲡ- SB ϩⲁⲡ- LF ϩⲱⲡ- SAL ϩⲟⲡ⸗ SB ϩⲁⲡ⸗ ALF ϩⲏⲡ† SALBF (verb) intr: be hidden, hide [λανθανειν, κρυπτειν]
qual: [κρυφαιος, αποκρυφος]
tr: [κρυπτειν]
view ϩⲱⲃ SB ϩⲁⲃ⸗ S (verb) tr: send

Crum: 740b - 741a
740

741


Dawoud: 703b, 728b, 656a
703

728

656