ϩⲱⲃ, ϩⲱϥ, ⲱϥ, ϩⲟϥ, ⲟⲃ, ϩⲱⲃⲓ, ⲟⲃⲓ, ⲟⲃⲃⲓ, ϩⲉⲃ-, ϩⲃⲏⲩⲉ, ϩⲃⲏⲟⲩⲉ, ϩⲃⲏⲟⲩⲓ, ⲉϩⲃⲏⲟⲩⲓ

(noun masculine)

thing, work, matter, event [εργον, πραγμα, ποιημα]

1: thing, 2: work, 3: matter, 4: event

complete

ⲟⲩⲡⲉ ⲡϩ.		what is the matter ?3333	653b
	ⲟⲩ. ⲛ-	what is business, history, use of ... ?3334
ⲟⲩⲛ ϩ. ⲙⲛ-		there is a matter with3335	654a
ⲙⲙⲛ ϩ. SBF		there is not a matter, is no business3336
ϩ. ⲛϭⲓϫ, ϩ. ⲛϫⲓϫ SB		handiwork [εργοχειρον]3337
ⲁⲧϩ. F		without work3338
ⲣ ϩ., ⲉⲣ ϩ., ⲉⲗ ϩ. SALBF		as vb, do work [εργαζεσθαι]3339
	c ⲛ- (dat)	7664	654b
	c ϩⲁ-	for7665
	c ϩⲓ- S	sim7666
	c ϩⲛ-, c ϧⲉⲛ-	in, with, by7667
	ⲣⲉϥⲣ ϩ. S	[εργατης]3340
	ϣⲫⲏⲣ ⲡⲣ. BF	[συνεργος]3341
	ϭⲓⲛⲣ ϩ., ϫⲓⲛⲣ ϩ.	[εργασια]3342	655a
ϯ ϩ.		give work, employment3343

653a

ϩⲱⲃ SAA2BFO, -ϥ SA2F, ⲱϥ S, ϩⲟϥ SF, ⲟⲃ, ϩⲱⲃⲓ, ⲟⲃⲓ, ⲟⲃⲃⲓ F, ϩⲉⲃ- B (v ⲣⲉϥⲣ ϩ.), pl ϩⲃⲏⲩⲉ SA2, -ⲟⲩⲉ A, -ⲟⲩⲓ BF, ⲉϩ. B & sg as pl (rare), nn m I thing, work, matter, event: Ex 24 10 SB, Jud 16 11 S, Pro 20 6 SA, Jer 10 3 SB, Ro 2 7 SBF, AP 6 A2 ἔργον, Ge 29 27 SB, Pro 6 8 SA (B ϫⲓⲛⲉⲣ ϩ.), Ac 16 19 SB, Z 344 S ⲁϣⲡⲉ ⲡϩ. ⲛⲛⲁⲓ? ἐργασία, Ez 46 1 SB ἐνεργός; Lev 7 21 SB, Ps 90 6 SB, Su 63 BF (ViK 3771) πρᾶγμα, Job 24 5 S (B = Gk), Lu 23 51 S (B do) πρᾶξις; Eccl 8 14 S ποίημα; Mor 17 26 S ὑπηρεσία; Ge 24 66 S (B ⲥⲁϫⲓ) ῥῆμα, Ex 22 9 S (B do) ῥητός; BHom 49 S ⲁⲩϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ ⲙⲡϩ., Ac 25 18 S (B ⲗⲱⲓϫⲓ), MG 25 205 B ⲡⲓϩ. ⲉⲧⲁⲓⲓ ⲉⲑⲃⲏⲧϥ αἰτία, Ac 19 40 S (B ⲗ.) αἴτιον; Phil 4 17 B (S ϣⲁϫⲉ) λόγος; Ac 18 14 SB ῥᾳδιούργημα; Ge 3 13 S ⲡⲉⲓϩ. (B ⲫⲁⲓ), Aeg 277 S do, Va 57 11 B τοῦτο, Is 66 8 S ϩ. ⲛⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ, B ⲙⲡⲁⲓⲣⲏϯ τοιοῦτο; Sa 11 26 S, Is 8 8 SB, Mt 20 20 SB τι, ROC 17 405 B ⲡϩ. ⲛⲛⲓϩⲓⲟⲙⲓ γυναικεῖόν τι; Ac 25 14 SB τὰ κατά;not in Gk: 1 Kg 20 39 S, Jo 15 5 SA2 ⲗⲁⲁⲩ ⲛϩ. (B om) οὐδέν, Ge 28 15 SB ϩ. ⲛⲓⲙ, Nu 3 10 B (S ⲛⲕⲁ) sim, Col 1 16 B sim, (S ⲡⲧⲏⲣϥ) πᾶν, πάντα, Aeg 218 S ϩⲁϩ ⲛϩ. πολλά, Z 307 S ⲛⲟϭ ⲛϩ. μέγα, BHom 14 S ⲕⲟⲩⲓ ⲛϩ. ὀλίγα, MG 25 6 B ϩ. ⲛⲁⲧϫⲟⲙ ἀδύνατον, Aeg 288 S ϩ. ⲛⲥⲱⲃⲉ παιδιά; PS 9 S hearken ⲧⲁϫⲱ ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲛϩ. ⲛⲓⲙ, ShC 73 45 S ϥⲓⲧⲟⲩ ⲙⲙⲁⲩ ϩⲙⲡϩ. ⲉⲧⲟⲩⲛϩⲏⲧϥ, ib 107 S ϫⲟⲟⲩ ⲟⲩϣⲁϫⲉ ⲏ ⲟⲩϩ., TU 43 7 A I am Word ⲁⲓⳉⲱⲡⲉ ⲛⲉϥ ⲛⲟⲩϩ. (Ethiop om), R 1 4 41 S ⲙⲡⲁⲧⲉⲡϩ. ⲱⲥⲕ without delay, BMIis 448 S ⲉⲣⲉⲡϩ. ⲟⲥⲕ long since, COAd 17 S ⲛⲁⲧⲗⲁⲁⲩ ⲛϩ. without anything (of uncertainty, cf Ryl 207 sim ϩ. ⲛⲁⲙⲫⲓⲃⲟⲗⲉⲓⲁ & Preisigke Wb πρᾶγμα 2), LMär 28 S if king hear ϫⲉⲁⲩϩ. ϣⲱⲡⲉ ⲛⲧⲉⲕⲙⲛⲧϫ︤ⲥ︥ he will be grieved, Mor 22 56 S ϣⲁⲡⲉⲓϩ. ⲡⲁⲓ ⲙⲙⲁⲧⲉ thus far only, Win 7 S ⲙⲡⲉⲧⲛϭⲛ ϩ. ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ (cf III), Ep 219 S ϯϩⲏϣ ϩⲁⲡⲉϩⲕⲟ ⲡⲁⲣⲁ ϩ. ⲛⲓⲙ, CO 229 S ϩⲁⲑⲏ ⲙⲉⲛ ⲛϩ. ⲛⲓⲙ, PMich 4552 S sim ⲱϥ ⲛⲓⲙ, BP 5717 F sim ϩⲟⲃⲓ ⲛⲓⲃⲓ, MR 5 24 F sim ⲱⲃⲓ ⲛ., ib 27 F sim ⲟⲃⲃⲓ ⲛ., BM 1239 F sim ⲟⲃ ⲛ., PAntinoe EES S ⲡⲛⲟϭ ⲛⲱϥ, DeV 2 50 B ⲙⲏ ⲛⲉⲡⲓϩ. ⲥⲟⲧⲡⲡⲉ ⲉϣⲧⲉⲙⲃⲟⲗⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ? Bor 260 100 S He was taken up ⲕⲁⲧⲁ ϩ. ⲛⲣⲱⲙⲉ, ib sim ϩⲱⲥ ⲣⲱⲙⲉ, Va 63 88 B ⲙⲡⲟⲩⲙⲟⲩ ϧⲉⲛⲡϩ. in fact, MG 25 407 B crying to us ϧⲉⲛⲡϩ. indeed (?) & saying, BMis 239 S he saith I have armour, ⲛϩ. ⲕⲁⲓⲡⲉⲣ ⲉϥⲕⲏⲕ ⲁϩⲏⲩ though in fact is naked (var Mor 29 11 = 30 12 om ⲛϩ.) γυμνὸς ὑπάρχων, BMOr 9532 S through sickness ⲙⲡⲟⲩⲣ ⲙⲙⲁϩⲉ ⲛϩ. ⲛⲁⲛ sim ?, AZ 21 94 O ⲫ. ⲉⲧⲓϫⲛⲟⲩ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲣⲟϩ (l ⲉⲣⲟϥ), BHom 83 S ⲡⲃⲉⲕⲉ ⲙⲡⲉⲩϩ., MélOr 6 511 B ⲟⲩⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛϩ., ShA 2 274 S nails & other ϩ. ⲛⲧⲟⲃⲧⲃ, ϩ. ⲛⲉⲓⲣⲉ v ⲉⲓⲣⲉ 2°, P 129¹⁵ 21 S ϩ. ⲛⲫⲁⲣⲙⲁⲅⲓⲁ as philtre, Mor 41 66 S ϩ. ⲛⲅⲁⲙⲟⲥ subject (function) of marriage, ShR 2 3 26 S fulfil ⲡϩ. ⲙⲡⲉⲥⲭⲏⲙⲁ, BMis 245 (= Z 267) S will rebuild it ⲛϩ. ⲛⲣⲣⲟ royally, BG 104 S ⲁⲓⲃⲱⲗ ⲙⲡⲥⲱⲛⲧ ⲁⲓⲥⲱⲗⲡ ⲙⲫ. ⲙⲡⲙϩⲁⲟⲩ, Pcod 30 S ⲡϩ. ⲛⲛⲁⲥⲉⲃⲏⲥ fate of sinners befalleth righteous, ROC 20 44 S imitate his life each ⲡⲣⲟⲥ ⲡⲉϥϩ., GuDorm 5 S ⲉⲓⲥ ϩⲟⲩⲟ ⲉϣⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ϩⲙⲡⲉⲩϩ. over 100 years (have passed) in their matter, ViK 9065 S marvellous ⲡϩ. ⲙⲡϣⲓ (? ϣⲏⲓ) ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ (cf DeV 2 136), DeV 2 213 B marvellous to recount ⲡϩ. ⲙⲡⲟⲩⲁⲓ ⲡⲟⲩⲁⲓ, BSM 37 B prepared ⲉⲑⲃⲉⲡϩ. ⲙⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛⲣⲱⲙⲓ = BMis 382 S ⲭⲣⲓⲁ, J 5 14 S deed ⲉⲧⲃⲉⲃⲁⲓⲟⲩ ⲉⲧϣⲏϣ ϩⲛⲟⲩϩ. ⲛⲟⲩⲱⲧ (cf above p. 606 a), ib 54 6 S ϩⲁⲡϩ. ⲛⲡⲧⲉⲣⲙⲏⲥⲓⲟⲛ as regards the t., BMis 386 S come let us ⲣ ⲡϩ. ⲙⲡⲏⲓ = BSM 40 B ⲥⲉⲃⲧⲉ ⲛⲉⲛⲥⲕⲉⲩⲟⲥ ⲙ-, KroppR 10 S send Gabriel ⲛϥⲓⲣⲉ ⲙⲡⲁϩ., AZ 23 110 S after recipe ⲡⲉⲕϩ. ⲛⲁϫⲟⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲕⲁⲗⲟⲟⲥ, Ryl 360 S let thy fraternity ⲉⲣ ⲡϩ. ⲛⲅⲧⲛⲟⲟⲩ, PMich 525 F ⲁⲣⲓ ⲟⲩⲛⲁϭ ⲛϩⲟϥ ϫⲉϩⲁⲩϥⲓ ϩⲉⲛⲃⲉⲛⲓⲡⲉ ⲛⲥⲟⲓ;iterated A2, each thing: Mani 1 ⲁϥⲣ ⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲛⲉⲩ ⲉⲧⲃⲉⲡϩ. ⲡϩ.; BF + ⲕⲉ-, any other thing: EpJer 45 F ϣⲱⲡⲓ ⲉⲕⲉϩ. ⲕ. (B diff) οὐδὲν ἄλλο; Va 57 265 ⲕⲉϩ. ⲕ. ⲇⲉ ⲟⲩⲇⲉ ϩⲟⲗⲱⲥ περαιτέρω δὲ μηδέν; HL 99 word of Scripture ⲓⲉ ⲕ. ⲕ., C 43 112 ⲙⲡⲉϥⲭⲁ ⲕ. ⲕ. ⲛⲁϥ ⲛⲥⲁⲡϩ. ⲛⲁⲡⲁ ⲡⲁⲫⲛⲟⲩϯ;pl: Ps 16 4 SBF, Hos 13 2 AB ἔρ., Eccl 9 1 SF ἐργασία; Is 25 1 B (S diff), Cl 1 1 A πρᾶγμα, Si 11 11 S, Mt 16 27 SB πρᾶξις; Ps 9 11 SB, Jer 11 18 SB ἐπιτήδευμα; 1 Kg 20 39 S σκεῦος; Gal 1 13 S (B ϫⲓⲛⲙⲟϣⲓ) ἀναστροφή; Ps 55 8 S (B ⲱⲛϧ) ζωή; Mor 37 78 S ⲛⲉϩ. ⲛⲅⲉⲉⲓⲥⲉ τὰ κατά, MG 25 208 B τὰ περί, Z 267 S ⲛⲉϩ. ⲛⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ τὰ τῆς ἐκ., Aeg 216 S ϩ. ⲛⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ τοιοῦτος; not in Gk: Deu 1 30 S ϩ. ⲧⲏⲣⲟⲩ πάντα, Ps 59 S ϩ. ⲉⲩⲛⲁϣⲧ σκληρά, Is 12 5 SB ϩ. ⲉⲩϫⲟⲥⲉ ὑψηλά, 1 Cor 6 3 B ϩ. ⲛⲧⲉ ⲡⲁⲓⲃⲓⲟⲥ (S diff) βιωτικά, Va 57 12 B ϩ. ⲉⲧϩⲓⲱⲟⲩⲧ ἀπειρημένα; BHom 31 S ϩ. ⲛⲥⲱⲃⲉ καταγέλαστα; PS 41 S ϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲩϩ., ShC 42 134 S put on us ϩⲉⲛϩ. ⲡⲁⲣⲁ ⲧⲉⲛϭⲟⲙ, El 38 A ⲛϩ. ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩⲉ, AP 15 A2 ϩ. ⲉⲩϫⲁϩⲙ, BSM 59 B ϯϫⲱϫⲃ ϧⲉⲛⲛⲁϩ. = BMis 417 S ⲡⲣⲁⲝⲓⲥ, DeV 2 78 B ϩⲁⲛⲉϩ., Ryl 439 30 B ⲛⲉϥⲉϩ.;sg as pl S: Lu 24 11 ⲛⲉⲓϩ. ⲛⲥⲱⲃⲉ (B diff) λῆρος; BMis 343 ϩⲉⲛⲛⲟϭ ⲛϩ. (var pl).

II ⲟⲩⲡⲉ ⲡϩ., what is the matter?: R 1 4 32 S, BMis 121 S, ST 256 S;c poss pref: Ge 46 33 SB τί τὸ ἔρ. ὑμῶν, Jud 11 12 S τό σοί; R 1 4 31 S he knew ⲟⲩⲡⲉ ⲡⲉϥϩ., Miss 4 768 S ⲟⲩⲡⲉ ⲡⲉⲧⲛϩ. what of you?, Mor 18 71 S to God the glory, ⲉⲙⲙⲟⲛ ⲟⲩⲡⲉ ⲡⲁϩ.? = Miss 4 144 B ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ, FR 22 S ⲟⲩⲡⲉ ⲡⲉⲧⲛϩ. ⲉⲧⲉⲧⲛⲡⲗⲁⲛⲁ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ?, Va 61 29 B ⲟⲩⲡⲉ ⲡⲉⲕϩ.?ⲟⲩⲡⲉ ⲡϩ. ⲛ-, what is business, history, use of…?: ShA 2 45 S ⲛⲟⲩⲁϣⲏ ⲛϩⲏⲃⲥ?, Wess 18 52 S ⲛⲛⲉⲧⲥⲁⲡⲉⲥⲏⲧ ⲙⲙⲱⲧⲛ in depths of hell?, Pcod 8 S of one entrusted with stewardship ⲛϥϩⲱϥⲧ ϩⲓⲱⲱⲥ?, MG 25 136 B ⲛϣⲓⲏⲧ? He said As 4 cities of refuge, BSM 9 B ⲛⲛⲁⲡⲕⲁϩⲓ? = BMis 326 S ⲁϩⲣⲟⲟⲩ;ⲟⲩⲡⲉ ⲡϩ. ⲙⲛ-, ⲛⲉⲙ- sim: R 1 3 16 S ⲟⲩⲡⲉ ⲡⲉⲧⲛϩ. ⲛⲙⲙⲁⲓ?, BMis 38 S ⲟⲩⲡⲉ ⲡⲁϩ. ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ?, C 41 30 B ⲟⲩⲡⲉ ⲡϩ. ⲙⲡⲟⲩⲣⲟ ⲛⲉⲙⲏⲓ?ⲟⲩ ⲛϩ. SA2, what thing, what: Lu 19 15 (B diff), Mor 17 35 ⲉⲛⲛⲁⲣ ⲟⲩ ⲛϩ.? τί; ManiK 146 A2; ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲛϩ. v p 468 a infra.

III ⲟⲩⲛ ϩ. ⲙⲛ-, there is a matter with: Ac 24 19 B (S ⲗⲁⲁⲩ) τι ἔχειν πρός, 1 Cor 6 1 SB πρᾶγμα ἔχ. π.; ShC 42 89 S ⲡⲉⲧⲉⲟⲩⲛⲧϥ ϩ. ⲛⲙⲙⲁⲛ let him come to law, C 43 230 B ⲟⲩⲟⲛ ϩ. ⲛⲧⲁⲕ ⲛⲉⲙⲁϥ?;c ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ-: Mt 5 23 S (B ⲁⲣⲓⲕⲓ) τι ἔχ. κατά, cf Win 7 in I.

ⲙⲙⲛ ϩ. SBF, there is not a matter, is no business: Z 300 S ⲙⲛⲧⲁⲓ ϩ., MG 25 205 B ⲙⲙⲟⲛ ϩ. ⲛⲧⲁϥ οὐκ ἔχειν πρᾶγμα; TT 47 S judge them not ⲙⲛⲧⲁⲕ ϩ. ⲛⲧⲟⲕ;c ⲙⲛ-: Z 296 S ⲙⲛⲧⲉ (sic l) ⲡⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲓⲧⲏⲥ ϩ. ⲛⲙⲙⲁⲓ = MG 25 205 B ut sup, Jud 18 28 S λόγος οὐκ εἶναι dat; ROC 23 278 B ⲙⲙⲟⲛ ϩ. ⲛⲧⲏⲓ ⲛⲉⲙⲁⲅⲁⲡⲏ ⲁⲛ I have naught to do with alms, ShA 2 271 S ⲙⲛϯ ⲗⲁⲁⲩ ⲛϩ. ⲛⲙⲙⲏⲧⲛ, CO 157 S ⲙⲛⲧⲁⲓ ⲕⲉϩ. ⲛⲙⲙⲁⲕ ϩⲁⲗⲉⲩⲉ ⲛⲡⲣⲁⲕⲙⲁ, ViK 7033 F ⲙⲟⲛ ϩ. ⲛⲧⲉⲓ ⲛⲉⲙⲉⲃ, C 43 117 B ⲙⲙⲟⲛ ϩ. ⲟⲩⲧⲱⲛ ⲛⲉⲙⲁⲕ;c ⲉ- S: PS 298 ⲙⲛⲧⲟⲩ ϩ. ⲉⲥⲟⲟϩⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ no cause to reprove them, PSBA 32 199 ⲙⲛⲧⲉ ⲡⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϩ. ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲓ (paral ShMIF 23 95 ⲙⲛⲧⲉ ⲇ. ϣⲁϫⲉ ⲙⲙⲁⲩ ⲉϫⲱ ⲉⲣⲟⲓ), ShBM 253 56 at Judgment where no escape, refuge, excuse ⲉⲙⲛ ϩ. ⲉⲥⲱⲧⲉ.

IV ϩ. ⲛϭⲓϫ, ϫⲓϫ SB, handiwork: Deu 4 28 S (B ϩⲃⲏⲟⲩⲓ ⲛ-) ἔρ. χειρῶν, Z 294 S, MG 25 203 B, Bor 235 118 S ϫⲓ ⲥⲃⲱ ⲉⲩϩ. ἐργόχειρον; ShC 73 211 S whoso neglecteth ⲡⲉϥϩ. cannot be monk, BAp 125 S solidus earned ϩⲙⲡⲁϩ. = MIE 2 418 B, J 68 43 S acquired ϩⲁⲡⲉⲛϩ. (cf ib 89 44 ⲉⲣⲅⲱⲭⲉⲓⲣⲱⲛ), CO 16 S ⲧⲧⲉⲭⲛⲏ ⲙⲡⲉⲕϩ. (var R 1 2 36 ⲧⲧ. only), BKU 1 306 S none hath bought ϩ. of me this year, ST 283 S ⲡⲕⲟⲩⲓ ⲛϩ. ⲉⲧⲉ(ⲛ)ⲛⲟⲟⲩϩⲛⲉ.V Ep 1 155.

ⲁⲧϩ. F, without work: BM 580 4 ⲉⲓϩⲙⲁ(ⲥ) ⲛⲁⲧϩⲟⲃ ⲛⲁⲧ[ⲓ]ⲁⲡⲓ ⲉⲓⲥⲁⲣⲉⲙ ⲉⲃⲁⲗ.

V ⲣ, ⲉⲣ, ⲉⲗ ϩ. SAA2BF as vb, do work: Nu 8 25 SB, Jo 5 17 SA2B, 1 Cor 9 6 SBF ἐργάζεσθαι; Lu 19 13 S (B ⲉⲣ ⲓⲉⲃϣⲱⲧ) πραγματεύεσθαι; Job 34 20 S (B diff) χρᾶσθαι; 1 Cor 16 9 B (S = Gk) ἐνεργής; Br 238 S bidding all ⲉⲧⲣⲉⲩⲣ., ManiK 52 A2 ⲁ]ⲩ̣ⲣ. ⲕⲁⲗⲱⲥ, CDan 91 B take thy tools ⲁⲣⲓ ϩ., Miss 4 231 S ⲙⲁ ⲛⲟⲩⲱϩ, ⲙⲁ ⲛⲣ. in monastery;c ⲉ-, at, on: Ge 3 23 SB, Nu 31 51 B (S ⲙⲟⲛⲅ), Is 30 24 SBF, Zeph 2 3 SA (B ⲛ-), Jo 6 27 SA2B ἐρ., Ps 7 14 B (S ⲧⲁⲙⲓⲟ) ἐξερ., Gal 3 5 B (S = Gk) ἐνερ., Deu 28 39 SB, Ro 4 15 SB κατερ.; Ex 15 17 B, Ps 67 29 B (S ⲥⲟⲃⲧⲉ) καταρτίζειν; R 1 1 38 S ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲁⲛⲡⲉ ⲉⲧⲣⲉⲛⲣ. ⲉⲣⲟⲕ πράσσειν κατά; Bar 3 17 B (S ϫⲡⲟ) τεκταίνειν; MG 25 209 B ⲉⲣ. ⲉϯⲛⲉⲃϯ πλέκειν; Pro 29 31 SA ⲣ. ⲉⲡⲥⲟⲣⲧ μηρύεσθαι; PS 335 S ⲛⲉⲧⲣ. ⲉⲧⲉⲯⲩⲭⲏ, ShA 1 127 S ⲉⲧⲣ. ⲉⲣⲟⲟⲩ (sc clothes) ⲏ ⲉⲧⲧⲁⲙⲓⲟ ⲙⲙⲟⲟⲩ, Bor 263 29 S ⲟⲩϭⲟⲙ ⲙⲙⲛⲧⲣⲱⲙⲉ ⲁⲛ ⲧⲉⲧⲉⲣ. ⲉⲣⲟⲟⲩ inspire, AM 256 B ⲉⲣ. ⲉⲡⲓⲕⲏⲡⲟⲥ, BSM 44 B bring the fish ⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣ. ⲉⲣⲟϥ, J 55 6 S ⲧⲡⲣⲁⲅⲙⲁⲧⲉⲓⲁ ⲉⲧⲛⲣ. ⲉⲣⲟⲥ ⲙⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ, CO 218 S hired me to ⲣ. ⲉⲡⲉⲕⲕⲁⲙⲟⲩⲗ (cf c ϩⲓ-), BMOr 11289 (14) F ⲁⲩⲉⲗ ϩⲟϥ ⲉⲛⲁⲕⲟⲙⲁⲣⲓ (πωμάριον), PSBA 19 215 S ⲉϣⲱⲡⲉ ⲁⲩⲣ. ⲉⲣⲟϥ if he hath been bewitched (cf RChamp below & KroppM 88);c ⲛ- dat: Jer 34 6 B, Bar 2 23 B ἐρ. dat; Ps 118 126 S (B ⲓⲣⲓ only), Z 338 S cannot ⲣ. ⲛⲏⲧⲛ ποιεῖν dat; DeV 2 195 B find someone ⲛⲧⲁⲉⲣ. ⲛⲁϥ, CA 102 S church's goods ⲣ. (var ϣⲙϣⲉ) ⲛⲧⲉϩⲣⲉ ⲙⲛⲑⲃⲥⲱ;dat or acc ? B: Ps 14 2 ⲉⲣ. ⲛⲑⲙⲏⲓ (S ⲉ-); ib 73 12 (var & S do), Pro 3 30 (SA ⲣ. only) ἐρ. acc, 1 Cor 12 6 (S = Gk) ἐνερ. acc; Dan 11 20 πράσ. acc; in, with: Ex 20 9 B days ⲉⲕⲉⲉⲣ. ⲙⲙⲱⲟⲩ (S om ⲙ.) ἐρ. acc, 1 Cor 4 12 B (S ϩⲛ-) ἐρ. dat; RChamp 541 S ⲡⲉϯⲛⲁ ⲉⲣ. ⲉⲣⲟϥ ⲛⲟⲩⲙⲟⲩⲣ bewitch with a binding-spell (cf PSBA above);c ϩⲁ-, for: Kr 148 F ⲉⲗ. ϩⲁⲗⲁⲕ for a year; ϩⲁⲣⲁⲧ⸗: BG 64 S ⲁϥⲣ. ϩⲁⲣⲁⲧϥ ⲙⲡⲉⲥⲡⲉⲣⲙⲁ;c ϩⲓ- S sim: CO 221 ⲉⲧⲣⲁⲣ. ϩⲓⲡⲉⲕⲕⲁⲙⲟⲩⲗ (cf c ⲉ-), Ryl 374 ⲉⲣ. ϩⲓⲧⲉϥⲧⲓⲙⲏ;c ϩⲛ-, ϧⲉⲛ-, in, with, by: Si 30 34 S, Mt 25 16 SB ἐρ. ἐν, Ap 18 17 S (B diff) ἐρ. acc, Ro 7 5 B (S = Gk) ἐνερ. ἐν, Eph 1 11 BF (S do) ἐνερ. acc, C 89 65 B demon ⲉⲧⲉⲣ. ⲛϧⲏⲧⲟⲩ = C 99 231 S ⲉⲛⲉⲣⲅⲉⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ ἐνέργεια; Ps 30 20 B (S ⲧⲱϣ) ἐξερ. dat, Ez 34 4 SB κατερ. acc, Ps 106 23 S (B ⲓⲣⲓ ⲛⲟⲩϫⲓⲛⲉⲣ.) ἐργασίαν ποι. ἐν; Pro 3 14 SA (B ⲉⲣ ⲓⲉⲃϣⲱⲧ) ἐμπορεύεσθαι acc; PS 355 S ⲁϥⲣ. ϩⲙⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ, R 2 2 20 S sailors ⲉⲧⲣ. ϩⲛⲛⲛⲟϭ ⲙⲡⲉⲗⲁⲅⲟⲥ, CA 108 S ⲉϥⲣ. ϩⲛⲛⲉϥϭⲓϫ, Bor 263 31 S ϣⲁϥⲣ. (sc Christ) ϩⲛⲧⲓⲑⲩⲥⲓⲁ, C 86 343 B trader ⲉϥⲉⲣ. ϧⲉⲛⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲙⲡⲣⲁⲅⲙⲁϯⲁ, BMOr 8803 2 B lectionary ⲉϥⲉⲣ. ϧⲉⲛⲛⲓⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲏ يخدم في, PMéd 239 S ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲡⲁϩⲣⲉ ⲉⲓⲣ. ⲛϩⲏⲧⲥ which I (physician) employ;as nn m: Eph 1 19 B (SF = Gk) ἐνέργεια, Ro 7 18 S (B vb) κατεργάζ.; ShC 42 190 S give selves over ⲉⲡⲣ. ⲉⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲓⲁ ⲛⲓⲙ, R 2 1 62 S ⲡⲉⲣ. ϩⲛⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲉⲙⲉⲩⲣ. ⲛϩⲏⲧϥ (on Mt 12 10), AZ 67 102 S ⲣⲟⲙⲡⲉ ⲛⲉⲣ., DeV 2 195 B sim, ROC 7 139 S selling ϩⲙⲡⲣ. ⲛⲛⲉⲩϭⲓϫ, CO 122 S ⲛⲛⲉϥϥⲓ ⲥⲁⲣⲁⲡⲓⲱⲛ ⲉⲡⲣ.;ⲣⲁ ⲣ ϩ.v ⲣⲁ (on which Rev. d'Ég 2 35);ⲁⲧⲉⲣ ϩ. B: Ps 138 16 (S om) ἀκατέργαστος; Pro 13 4 (SA ⲁⲣⲅⲟⲥ) ἀεργός;ⲣⲉϥⲣ ϩ. S: Wess 15 21 ἐργάτης; Z 313 πρακτικός; Sa 7 22 εὐκίνητος; ShA 2 349 among trades ⲣ. ⲉϩⲟⲓⲧⲉ, ib ⲉϣⲁⲁⲣ;ϣⲫⲏⲣ ⲛⲣ. BF: 1 Cor 3 9 (S ϣⲃⲣ ⲣ ϩ.) συνεργός;ⲙⲛⲧ-, ⲙⲉⲧⲣⲉϥⲣ ϩ.: Pro 6 8 a SA ⲧⲉϥⲙ. ὡς ἐργάτις ἑστί; ShA 1 448 S felling trees ϩⲛⲧϭⲟⲙ ⲛⲧⲉϥⲙ., DeV 2 232 B Noah's ⲛⲓϣϯ ⲙⲙ. in building ark;He 13 16 B (S diff) ϯⲙⲉⲧⲣⲉϥⲉⲣ ϩⲉⲃⲛⲟⲩϥⲓ εὐποιία; 1 Tim 6 2 B do (S ϩ. ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ) εὐεργεσία;ϣⲃⲣ ⲣ ϩ.v ϣⲃⲏⲣ;ϭⲓⲛⲣ, ϫⲓⲛⲉⲣ ϩ.: Ps 106 23 B f (S ⲣ ϩ. vb), Ac 19 25 B f (S = Gk), MG 25 209 B f = Z 344 S ϩ. ἐργασία, Va 57 15 B m ἔργον; DeV 1 96 B f ascete's ϫ. & ⲁⲛⲁⲥⲧⲣⲟⲫⲏ, ShA 2 151 S who writeth ⲧⲉϥϭ. manner of work ⲉⲁⲩⲕⲁⲁⲥ ⲛⲛⲉⲩϣⲏⲣⲉ?, Bor 260 118 S fishers know ϭ. ⲉⲛⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ, AZ 30 43 S let me know so that ⲉⲓⲥⲟⲟⲩⲛ ⲧⲁϭ., BMis 211 S ⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲡⲣⲟⲥ ⲧⲉⲩϭ. (sc parents' religion, var Mor 16 58 ⲑⲣⲏⲥⲕⲓⲁ), BMar 213 S taught me ⲧϭ. ⲉⲡϫⲁⲓⲉ = Rec 6 178 B ⲡⲓϫ. ⲛⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ in desert, Mor 31 56 S ϩⲛϭ. ⲉⲩϩⲟⲥⲉ hard labour, KroppM 10 S magical procedure, AZ 23 104 S ⲛⲉⲡⲁϩⲣⲉ ⲙⲛⲧⲉⲩϭ. employment.

ϯ ϩ., give work, employment: Pro 29 33 SA ⲡϩ. ἔργον διδόναι; LCyp 2 = Mor 18 108 S priests ⲉⲧϯϩ. ⲙⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲛⲛⲉⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ, Kr 184 S.

656a

ϩⲱⲃⲓ F v ϩⲱⲃ nn.

See also:

view	ⲉⲓⲣⲉ SALO ⲓⲣⲉ L ⲓⲣⲓ B ⲓⲗⲓ F ⲣⲁ, ⲗⲁ BF ⲣ- SALO ⲉⲣ- SBO ⲉⲗ- F ⲁⲁ⸗, ⲉⲓⲁⲧ⸗ S ⲉⲉⲧ⸗ AL ⲉⲉⲓⲧ⸗ L ⲉⲉ⸗, ⲁⲉ⸗ L ⲁⲓ⸗ B ⲉⲓ⸗, ⲉⲓⲧ⸗ F ⲁⲓⲧ⸗ O ⲁ⸗ NH ⲟ† SLF ⲉ†, ⲉⲓⲉ† A ⲟⲉⲓ† L ⲟⲓ† BF ⲁⲓ†, ⲉⲓ†, ⲉ† F imperative: ⲁⲣⲓⲣⲉ S imperative: ⲁⲣⲓⲟⲩⲓ B imperative: ⲁⲣⲓ- SAB imperative: ⲉⲣⲓ- AL imperative: ⲁⲗⲓ-, ⲁⲗⲉ- F imperative: ⲁⲣⲓ⸗ SL imperative: ⲁⲣⲓⲧ⸗ B imperative: ⲁⲗⲓⲧ⸗ F	(verb) intr: S,A,B,F ― act [ποιειν, πρασσειν] ― become, befall [ειναι, γινεσθαι] ― c dat tr: ― make, do ― make, bear fruit ― pass time ― make total, amount to ― make price, value at ― as vb of direction
view	ⲉⲓⲟⲡⲉ, ⲓⲟⲡⲉ S ⲉⲓⲁⲡⲉ Sa ⲓⲁⲡⲉ A ⲓⲟⲡⲏ, ⲓⲟⲡⲓ, ⲓⲉⲃ, ⲓⲏⲃ B ⲉⲓⲁⲡⲉ, ⲓⲁⲡⲓ, ⲓⲟⲡⲓ O ⲉⲓⲉⲡ- SAO ⲓⲉⲡ- BF ⲓⲉⲫ-, ⲓⲉⲃ- B	(noun feminine) craft, art, occupation [εργασια, τεχνη]
view	ⲛⲕⲁ, ⲛⲕⲟ S ⲛⲭⲁⲓ, ⲉⲛⲭⲁⲓ B ⲛⲕⲉ A ⲛⲕⲉⲉⲓ, ⲛⲕⲉⲉⲛ L ⲛⲕⲉⲓ F ⲛⲕⲏ O ⲕⲉⲉⲛⲓ, ⲕⲁⲛⲉ F	(noun masculine) thing in general thing to eat, food [προσφαγιον] as vessel [σπονδειον, σκευος] property, belongings [κτησις, υπαρξις]

Greek:

view

ⲉⲣⲅⲁⲧⲏⲥ	A	Subst.
ⲉⲣⲅⲁⲧⲏⲥ	B	Subst.
ⲉⲣⲅⲁⲧⲏⲥ	M	Subst.
ⲉⲅⲣⲁⲧⲏⲥ	S	Subst.
ⲉⲣⲕⲁⲧⲉⲥ	S	Subst.
ⲉⲣⲕⲁⲧⲏⲥ	S	Subst.

(En.) worker	DDGLC
377
(En.) worker (attributive)	DDGLC
7581
(En.) worker (inverted attributive, nominal referent)	DDGLC
7982

Homonyms:

view	ϩⲱⲡ SALBF ⲕⲱⲡ NH ϩⲉⲡ- SB ϩⲁⲡ- LF ϩⲱⲡ- SAL ϩⲟⲡ⸗ SB ϩⲁⲡ⸗ ALF ϩⲏⲡ† SALBF	(verb) intr: be hidden, hide [λανθανειν, κρυπτειν] qual: [κρυφαιος, αποκρυφος] tr: [κρυπτειν]
view	ϩⲱⲡ, ϩⲱⲃ B	(noun) horn [κερας]
view	ϩⲱⲃ SB ϩⲁⲃ⸗ S	(verb) tr: send
view	ϩⲟϥ SB ϩⲟⲃ, ϩⲟⲡ, ϩⲱⲃ S ϩⲁϥ ALF feminine: ϩϥⲱ SB feminine: ϩⲃⲱ SLF feminine: ϩⲃⲟⲩ A plural: ϩⲃⲟⲩⲓ SB	(noun masculine/feminine) serpent [οφις, δρακων]