(S, A, sA, B, F, O)
ϩⲱⲃ (ⲡ)
(S, sA, F)
ϩⲱϥ
(ⲡ)
(S)
ⲱϥ
(ⲡ)
(S, F)
ϩⲟϥ
(ⲡ)
(F)
ⲟⲃ,
ϩⲱⲃⲓ,
ⲟⲃⲓ,
ⲟⲃⲃⲓ
(ⲡ)
(B)
ϩⲉⲃ-
(ⲡ)
(S, sA)
ϩⲃⲏⲩⲉ
(ⲛ)
(A)
ϩⲃⲏⲟⲩⲉ
(ⲛ)
(B, F)
ϩⲃⲏⲟⲩⲓ
(ⲛ)
(B)
ⲉϩⲃⲏⲟⲩⲓ
(ⲛ)
(noun male)
thing, work, matter, event [εργον,
πραγμα, ποιημα]
(S, A, sA, B, F, O)
ϩⲱⲃ
(S, sA, F)
ϩⲱϥ
(S)
ⲱϥ
(S, F)
ϩⲟϥ
(F)
ⲟⲃ,
ϩⲱⲃⲓ,
ⲟⲃⲓ,
ⲟⲃⲃⲓ
(B)
ϩⲉⲃ-
(S, sA)
plural: ϩⲃⲏⲩⲉ
(A)
plural: ϩⲃⲏⲟⲩⲉ
(B, F)
plural: ϩⲃⲏⲟⲩⲓ
(B)
plural: ⲉϩⲃⲏⲟⲩⲓ
ⲟⲩⲡⲉ
ⲡϩ.
|
what is the matter
?3333 |
Crum: 653b |
|
ⲟⲩ.
ⲛ-
|
what is business, history, use
of ... ?3334 |
ⲟⲩⲛ
ϩ. ⲙⲛ-
|
there is a matter
with3335 |
Crum: 654a |
(S, B, F)
ⲙⲙⲛ
ϩ.
|
there is not a matter, is no
business3336 |
(S, B)
ϩ. ⲛϭⲓϫ,
ϩ. ⲛϫⲓϫ
|
handiwork [εργοχειρον]3337 |
(F)
ⲁⲧϩ.
|
without work3338 |
(S,
A,
sA,
B,
F) ⲣ ϩ.,
ⲉⲣ
ϩ., ⲉⲗ ϩ.
|
as vb, do work
[εργαζεσθαι]3339 |
|
c ⲛ- {dat}
|
7664
|
Crum: 654b |
|
c ϩⲁ-
|
for7665 |
|
(S)
c ϩⲓ-
|
sim7666
|
|
c ϩⲛ-,
c ϧⲉⲛ-
|
in, with, by7667 |
|
(S)
ⲣⲉϥⲣ ϩ.
|
[εργατησ]3340 |
|
(B, F)
ϣⲫⲏⲣ
ⲡⲣ.
|
[συνεργοσ]3341 |
|
ϭⲓⲛⲣ
ϩ., ϫⲓⲛⲣ ϩ.
|
[εργασια]3342 |
Crum: 655a |
ϯ
ϩ.
|
give work,
employment3343 |
Crum: 653,654,655
Dawoud: 712a-714a,
655b