ⲉⲡ- S v ⲉⲓⲟⲡⲉ.

ⲓⲉⲃ-, ⲓⲏⲃ- B v ⲉⲓⲟⲡⲉ.

ⲉⲓⲟⲡⲉ, ⲓⲟⲡⲉ S, ⲉⲓⲁⲡⲉ Sa (Ep 406), ⲓⲁⲡⲉ A, ⲓⲟⲡⲏ, ⲓⲟⲡⲓ, ⲓⲉⲃ, ⲓⲏⲃ B, ⲉⲓⲁⲡⲉ (Hor 77), ⲓⲁⲡⲓ, ⲓⲟⲡⲓ O, ⲉⲓⲉⲡ- SAO, ⲓⲉⲡ- BF, ⲓⲉⲫ-, ⲓⲉⲃ- B nn f, craft, art, occupation: Lev 13 51 SB, Ps 103 23 B (S = Gk), Si 38 37 S, Jon 1 8 SAB ἐργασία, cf Ac 19 25 S (B diff) ⲉⲧⲣ ϩⲱⲃ ⲉⲧⲉⲓ. ἐργάτης; P 44 67 S ⲛⲓ. · ⲛⲧⲉⲭⲛⲏ, Mor 17 15 S τέχνη, C 89 26 B monks work upon ⲛⲓⲓ. ⲛⲉⲙⲛⲓⲑⲟⲙ τεχ., ψίαθοι; Ac 18 3 S ⲧⲉϥⲉⲓ. ⲧⲱⲟⲩⲧⲉ ὁμότεχνος; Gu 68 S = EW 32 B ⲟⲩⲉⲓ. ⲉⲥϩⲟⲟⲩ κακοτεχνία, P 129¹⁷ 79 S what is thy ⲉⲓ. ἐπιτήδευμα?, C 43 2 B sim, ShA 1 155 S ⲛⲧⲉⲭⲛⲓⲧⲏⲥ ⲛⲉⲓ. ϫⲉⲥⲱϣⲉ, ST 41 S ⲧⲓ. ⲣⲙⲟⲩⲁ (cf below, ⲓⲉⲡ ⲟⲩⲟⲉⲓⲉ), Aeg 252 S ⲛⲉⲓ. ⲙⲛⲛⲉⲡⲓⲥⲧⲏⲙⲏ (sic l), P 131⁴ 137 S physician's ⲉⲓ. is ϯ ⲡⲁϩⲣⲉ, JTS 9 379 S oh idol priests ⲁⲛⲉⲧⲛⲉⲓ. ⲟⲩⲱⲥϥ, EES ostr unpubl (v ⲃⲁⲑⲱ) in list ⲟⲩⲓ. ⲛⲥϩⲓⲙⲉ ? ornament (cf K 122 B as rubric to list of metal ornaments ⲛⲓⲓⲉⲃ الحلي), R 1 2 38 S adorn thyself ϩⲛⲧⲉⲓ. ⲛⲛⲟⲩϭⲓϫ; Jer 4 3 B ⲓⲉⲃ ⲙⲃⲉⲣⲓ νέωμα (? confused with νῆμα, v below).

ⲉⲓⲉⲡ-, ⲓⲉⲃ- (or with ⲛ-) + name of craft, its material or product: ⲉⲓⲉⲡⲥⲁ, Cant 4 9 S ἔνθεμα; ib 5 14 S τορευτός; Jud 8 26 S περίθεμα, cf ShZ 638 S gloss on περίθ.; Hos 2 13 A (B diff) καθόρμιον; 2 Kg 13 19 S καρπωτός (cf 18), Ez 41 25 SB (sic l) γλυφή, ib 26 S = B ⲥⲁ, cf ShP 130² 104 S ⲉϥϫⲟⲕϫⲕ ⲉϥϯ ⲉⲓ. ⲉⲣⲟⲟⲩ & ib 130² 88 sim ⲉⲥϯ ⲥⲁ ⲉⲣⲟⲥ, Louvre 10022 S ⲛⲓ. ⲧⲏⲣⲟⲩ whence crown woven. ⲓ. ⲛⲁⲙϣⲉ, Ex 31 5 B ἔργον τεκτ. ⲓ. ⲛⲥⲱϧⲓ, ib 38 23 B ὑφαντός, ⲓ. ⲛⲑⲱⲣⲡ, ib ῥαφιδευτός, cf ShP 130⁵ 19 S garment ⲉϥⲟ ⲛⲉⲓ. ⲣ ϩⲱⲃ with needle. ⲉⲓ. ϣⲛⲧⲉ, P 44 112 S (gloss on 2 Chr 3 5 χαλαστά) مضفورة, Tri 533 S needle ⲛⲉⲓ. ϣⲟⲛⲧⲉ. ⲓ. ⲛϩⲱⲗⲕ, 1 Pet 3 3 B ἐμπλοκή. ⲓ. ⲛϣⲛⲉ K 156 B شباك. ⲉⲓ. ϣⲉ, Lev 26 30 S (B ⲓ. ⲛϣⲉ), EpJer 38 F ⲓⲉⲡϣⲏ ξύλινος, Hag 1 4 A (B Gk diff). ⲓ. ⲛⲱⲛⲓ, Ex 31 5 B λιθουργικός (cf 28 11). ⲓ. ⲛϩⲟⲙⲧ, 2 Chr 4 9 B κατακεχαλκ. χαλκῷ. ⲉⲓ. ⲛⲟⲩⲃ, Is 2 20 B (S ⲛⲛ.) χρυσοῦς, Est 5 1 S, Ps 44 9 S διάχρυσος, EpJer 7 BF περίχρ., Ap 17 4 B (S ϭⲟⲟⲗⲉ ⲛⲛ.) κεχρυσμ.; Va 62 279 B ϩⲁⲛⲓ. ⲛⲛ. on hands & feet, Mor 28 89 S ⲕⲟⲛⲟⲡⲓⲟⲛ (κολόβιον) ⲛⲓ. ⲛ., cf 69 same ⲉϥⲥⲁϩⲧ ⲛⲛ., BMis 174 S ⲙⲁⲡⲡⲁ ⲛⲓ. ⲛ. = Mor 26 33 S, BSM 83 B ⲛϣⲉⲛⲥ. ⲓ. ⲛϩⲁⲧ, Ps 104 37 B (S ϩ.), Ex 27 11 B, Ps 67 14 B (S ⲛϩ.) περιηργυρωμ., EpJer 7 F ⲓ. ϩⲉⲧ περιάργυρος, Jer 10 4 S (B ⲉϥⲫⲟⲧϩ) ἀργ. τορευτόν. ⲉⲓ. ⲉⲛⲉ ⲙⲙⲉ, Si 50 9 S κεκοσμ. παντὶ λίθῳ. ⲉⲓ. ϫⲏϭⲉ S, ϭⲏϫⲓ B, Jud 8 26 S πορφύρεος, Is 3 21 B (S diff) περιπόρφ. ⲉⲓ. ⲥⲟⲟⲩϩⲉ, P 44 104 S سوسنة (but cf Ex 25 33 σφαιρωτήρ). ⲉⲓ. ⲕⲟⲓⲣⲓⲁ, ib S انبوب (l c καρυίσκος). ⲉⲓ. ϩⲣⲏⲣⲉ, ib 106 S (Nu 8 4 κρίνον), cf 2 Chr 4 5 B ⲓ. ⲛϣⲱϣⲉⲛ. ⲓⲏⲡ ⲥϩⲁⲓ, script PS 16 S. ⲉⲓ. ⲟⲩⲟⲉⲓⲉ, ⲓⲉⲫⲟⲩⲱⲓ a. tillage, tilled land (cf Ryl Dem 3 296 inf): Ge 26 14 B, Pro 6 7 B (S ⲥⲱϣⲉ, A ⲕⲁⲉⲓⲉ), 1 Cor 3 9 BF (S ⲙⲁ ⲛⲟⲩ.) γεώργιον, ShC 73 151 S ⲛⲧⲱϣ ⲛϯ. ⲟⲩ., Ep 62 S keeping ἐντολαί which is ⲧⲉⲓ. ⲟⲩ. in Paradise. b. produce of tillage: COAd 38 S ⲡⲧⲣⲏⲙ(ⲓⲥⲓⲟⲛ) ⲛⲉⲡⲁⲉⲓⲉ, BP 5183 S ⲁⲩϣⲱⲥ ⲟⲩⲱⲙ ϩⲛⲉⲡⲟⲩ. c. ⲣ ⲉⲓ. ⲟⲩ., till: He 6 7 B (S ⲣ ϩⲱⲃ), Mor 37 95 S γεωργεῖν, Va 58 114 B ⲉⲣ ⲓ. ⲟⲩ. ⲉⲡⲓⲛⲟⲃⲓ, Ep 85 S will sow fields ⲛⲧⲛⲁⲁⲩ ⲛⲉⲓ. ⲟⲩ. ⲉⲓ., ⲓ. ϣⲱⲧ a. trade, also merchandise: Deu 33 19 SB, Ez 27 13 SB, Nah 3 16 AB ἐμπορία; Hor 80 O ⲁϥⲁⲡⲱⲣϫ ϧⲛⲟⲩⲉⲓ., AZ 21 141 S going to sea ⲛⲥⲁⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲛⲉⲓ. ϣ., BSM 58 B frail my ship, modest ⲧⲁ ⲓ. ϣ. = BMis 416 S ⲁⲩⲉⲓⲛ, BKU 1 22 S ⲉ[ⲓ]ϫⲟⲟⲩⲕ ⲉⲡⲁϩⲱⲃ ⲕⲛⲁⲣ ⲧⲁⲉⲓ. ϣ. (sic l) business, affair (cf DM 2 9). b. ⲣ ⲉⲓ. ϣ. S, ⲉⲣ ⲓ. ϣ. B trade (vb): Ge 34 10 B (S ϫⲓ ϯ), Pro 3 14 B (S ⲣ ϩⲱⲃ), Hos 12 1 B (A ⲣ ⲉϣⲱⲧ) ἐμπορεύεσθαι; 2 Cor 2 17 B (S ⲣ ⲉϣⲱⲧ) καπηλεύειν; Lu 19 13 B (S ⲣ ϩⲱⲃ) πραγματεύεσθαι; BMis 207 S AM 136 B. c. ⲙⲉⲧⲓⲉⲃ ϣ. B nn f, trading, merchandise: MG 25 318 ⲑⲙ. ⲛⲧⲉϥⲛⲓϣϯ ⲙⲡⲣⲁⲕⲧⲓⲕⲏ (costly) wares of his eminent conduct, BSM 2 I have naught ϧⲉⲛⲧⲁⲙ. = BMis 323 S ⲛⲁⲁⲡⲟⲑⲏⲕⲏ (ἀποθ. thus ? PSBA 19 221).

ϩⲁⲣⲉⲓⲟⲡⲉ S, of variegated work: Ex 26 31 (B = Gk) ⲉϥⲟ ⲛϩ. χερουβείμ pulchra varietate; BHom 94 veil ⲛϩ. ποικίλος.

ⲣ ⲉⲓⲟⲡⲉ S, ⲉⲣ ⲓⲉⲃ, ⲓⲏⲃ (ϩⲓⲏⲃ) B, spin: Mt 6 28 SB, Lu 12 27 B (S ⲱⲧϩ), Ex 35 25 B νήθειν, cf Ryl 238 (p 114 n) S women shall ⲱⲑϩ ⲛⲥⲉⲣ ⲉⲓ. & learn ⲡⲥⲱϩⲉ, Ex 26 36, 36 35 B νενησμένος مفتول opp ⲛⲥⲁϯ κεκλωσμ. مغزول, though ib 26 31 B (S ⲥⲏⲧ), ib 25 4 (var ⲙⲟⲛⲕ) διπλοῦς (var διπ. διανενησμ.)

ⲣⲉϥⲣ ⲉⲓ. S (B rare) nn, craftsman: 4 Kg 12 11 S τέκτων, Si 9 22 S τεχνίτης, ShA 1 107 S gloss on ποικιλτής (cf Ex 26 36), Va 63 86 B ἐπ' ἐργαστηρίου paral ἀγοραῖος, Mor 22 35 S paral παγανός, Ep 380 S skins for bookbinding from ⲣ. ⲙⲛⲧⲣⲉϥⲣ ⲉⲓ. S nn f, craft, art: Deu 27 15 (B diff) τεχνίτης; LCyp 4 ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲙⲙ. ἔντεχνος.

ϩⲓⲏⲃ B v ⲉⲓⲟⲡⲉ s f.

ϩⲁⲣ- v ⲉⲓⲟⲡⲉ s f.